Eastern bloc - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Eastern Europe - Вост. Европа
Eastern Lyuob - Люоб Восточный
Far Eastern Federal District - Дальневосточный округ
eastern european - восточноевропеец
eastern wahoo - темно-пурпуровый бересклет
eastern roman empire - Восточная Римская империя
eastern michigan university - Университет Восточного Мичигана
eastern educational network - Восточная образовательная телесеть
eastern despot - восточный деспот
influence in eastern europe - влияние в восточной европе
Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost
Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w
Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.
bloc quebecois - Квебекский блок
color bloc - цветное клише
colour bloc - цветное клише
east bloc nation - страна Восточного блока
farm bloc - фермерский блок
Left Bloc - Левый блок
petro poroshenko bloc - Блок Петра Порошенко
aggressive military bloc - агрессивный военный блок
establish bloc - создавать блок
military bloc - военный блок
Синонимы к bloc: association, group, league, coalition, union, axis, confederation, body, partnership, alliance
Антонимы к bloc: fork, terrorism, cold heartedness, coldheartedness, detachment, disconnection, disunion, dividing line, division, divorcing
Значение bloc: a combination of countries, parties, or groups sharing a common purpose.
east bloc, soviet bloc, communist bloc
The Soviet Union attempted to suppress religion over wide areas of its influence, including places like central Asia, and the post-World War II Eastern bloc. |
Советский Союз пытался подавить религию в широких областях своего влияния, включая такие места, как Центральная Азия и Восточный блок после Второй мировой войны. |
Khrushchev persisted and began urging the Eastern European bloc to restore ties with Yugoslavia. |
Хрущев настаивал и стал убеждать восточноевропейский блок восстановить связи с Югославией. |
I reckon she's in the Eastern Bloc. |
Я считаю, что она сейчас где-то в восточной Европе. |
As the Eastern Bloc boycotted the 1984 Summer Olympics, Ray competed at the Friendship Games in Moscow instead. |
Поскольку Восточный блок бойкотировал летние Олимпийские игры 1984 года, Рэй вместо этого участвовал в Играх Дружбы в Москве. |
The Eastern Bloc also depended upon the Soviet Union for significant amounts of materials. |
Восточный блок также зависел от Советского Союза в отношении значительных объемов материалов. |
These Auslandsdeutsche, as they are now generally known, have been streaming out of the former Eastern Bloc since the early 1990s. |
Эти Аусландсдойче, как их теперь принято называть, с начала 1990-х годов текли потоком из бывшего Восточного блока. |
Molotov regularly vetoed the admission of new members to counter the US refusal to admit members of the Eastern Bloc. |
Молотов регулярно накладывал вето на прием новых членов, чтобы противостоять отказу США принять членов Восточного блока. |
Напротив, все самолеты Восточного блока сохранили свои пушки. |
|
I realise that former Eastern Bloc countries tend to have competing versions of history, so I'll try to be careful. |
Я понимаю, что бывшие страны Восточного блока, как правило, имеют конкурирующие версии истории, поэтому я постараюсь быть осторожным. |
The trading pattern of the Eastern Bloc countries was severely modified. |
Торговая модель стран Восточного блока претерпела серьезные изменения. |
All over the Eastern Bloc, resistance to rock was being worn down. |
Положение шиммельпеннинка было ослаблено тем фактом, что он медленно слепел. |
State-endorsed doping began with the Cold War when every eastern bloc gold was an ideological victory. |
Одобренный государством допинг начался с холодной войны, когда каждое золото Восточного блока было идеологической победой. |
Soviet-installed governments ruled the Eastern Bloc countries, with the exception of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, which retained its full independence. |
Установленные Советским Союзом правительства управляли странами Восточного блока, за исключением Социалистической Федеративной Республики Югославии, которая сохранила свою полную независимость. |
Ivanco Limited, Moscow: money laundering for the eastern bloc. |
Иванко Лимитед, Москва, отмывание денег. |
This became Ethiopia's civilian version of the Eastern bloc communist parties. |
Это стало гражданской версией эфиопских коммунистических партий Восточного блока. |
In addition, the plans' emphasis on quantity rather than quality made Eastern Bloc products less competitive in the world market. |
Кроме того, акцент планов на количественном, а не качественном уровне сделал продукцию Восточного блока менее конкурентоспособной на мировом рынке. |
Starting in the 1980s with Perestroyka the Bahá'ís began to re-organize across the Soviet Union and Eastern Bloc. |
Начиная с 1980-х годов, когда началась перестройка, Бахаи начали реорганизовываться по всему Советскому Союзу и Восточному блоку. |
Many of its major weapons systems stem from the Communist era and are of Soviet and Eastern bloc design. |
Многие из его основных систем вооружения происходят из коммунистической эпохи и имеют советский дизайн и дизайн Восточного блока. |
In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree. |
В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA. |
However, many sources consider Yugoslavia to be a member of the Eastern Bloc. |
Однако многие источники считают Югославию членом Восточного блока. |
Aleksei Sytsevich was a thug who worked for Eastern Bloc scientists. |
Алексей Сыцевич был головорезом, работавшим на ученых Восточного блока. |
This doctrine increased tension not only with the Eastern Bloc, but also the Asian communist states. |
Эта доктрина усилила напряженность не только с Восточным блоком, но и с азиатскими коммунистическими государствами. |
In the 1990s, the transition of the regions' ex-Eastern bloc countries towards democratic free-market societies went peacefully. |
В 1990-е годы переход бывших стран Восточного блока регионов к демократическим обществам свободного рынка проходил мирно. |
The general public in the Eastern Bloc was still subject to secret police and political repression. |
Широкая общественность в Восточном блоке все еще подвергалась тайной полиции и политическим репрессиям. |
By the early 1950s, the Soviet approach to restricting emigration movement was emulated by most of the rest of the Eastern Bloc. |
К началу 1950-х годов советский подход к ограничению эмиграционного движения был подражаем большей частью остального Восточного блока. |
The secondhand trade has more than doubled between 1991 and 2004 due to increased demand in former Eastern Bloc and African Countries. |
В период с 1991 по 2004 год объем вторичной торговли увеличился более чем вдвое из-за роста спроса в странах бывшего Восточного блока и Африки. |
Even by the late 1980s, sanitary conditions in most Eastern Bloc countries were generally far from adequate. |
Даже к концу 1980-х годов санитарные условия в большинстве стран Восточного блока были в целом далеки от адекватных. |
Together with the fall of Communism in the Eastern Bloc in the Revolutions of 1989, this was a serious blow to the PDRE. |
Вместе с падением коммунизма в Восточном блоке в революциях 1989 года это стало серьезным ударом по ндрэ. |
Other Eastern Bloc countries followed suit after the Revolutions of 1989 introduced non-communist governments. |
Другие страны Восточного блока последовали этому примеру после революций 1989 года, когда были введены некоммунистические правительства. |
In August 1968, he gave a sermon comparing the situation in South Africa with that in the Eastern Bloc, likening anti-apartheid protests to the recent Prague Spring. |
В августе 1968 года он выступил с проповедью, в которой сравнил ситуацию в Южной Африке с ситуацией в Восточном блоке, сравнив протесты против апартеида с недавней Пражской весной. |
Katyn remained a political taboo in the Polish People's Republic until the fall of the Eastern Bloc in 1989. |
Катынь оставалась политическим табу в Польской Народной Республике вплоть до падения Восточного блока в 1989 году. |
The Soviet leadership believed a strong military would be useful leverage in negotiating with foreign powers, and increase the Eastern Bloc' |
Советское руководство считало, что сильная военная сила будет полезным рычагом в переговорах с иностранными державами и усилит Восточный блок' |
Poor housing was one factor leading to severely declining birth rates throughout the Eastern Bloc. |
Плохое жилье было одним из факторов, приведших к резкому снижению рождаемости во всем Восточном блоке. |
Homelessness was the most obvious effect of the housing shortage, though it was hard to define and measure in the Eastern Bloc. |
Самым очевидным следствием нехватки жилья является бездомность, хотя в Восточном блоке ее трудно определить и измерить. |
In 1947, Joseph Stalin had also denounced the Marshall Plan and forbade all Eastern Bloc countries from participating in it. |
В 1947 году Иосиф Сталин также осудил план Маршалла и запретил всем странам Восточного блока участвовать в нем. |
In July that year, he organised an assembly of Eastern Bloc dissidents to mark the visit of Soviet Premier Leonid Brezhnev to Paris. |
В июле того же года он организовал собрание диссидентов Восточного блока, чтобы отметить визит советского премьера Леонида Брежнева в Париж. |
Strict censorship existed in the Eastern Bloc. |
В Восточном блоке существовала жесткая цензура. |
Its fall in 1991 led, as in most of the former communist bloc countries of Eastern Europe, to an economic collapse and other social problems. |
Ее падение в 1991 году привело, как и в большинстве стран бывшего коммунистического блока Восточной Европы, к экономическому коллапсу и другим социальным проблемам. |
I'm not allowed back in Eastern Bloc. |
В Восточный район я уже не вернусь. |
The boycotting nations of the Eastern Bloc staged their own alternate event, the Friendship Games, in July and August. |
Бойкотирующие страны Восточного блока организовали в июле и августе свое собственное альтернативное мероприятие-Игры Дружбы. |
However, the quantitative advantages held by the Soviet military often concealed areas where the Eastern Bloc dramatically lagged behind the West. |
Однако количественные преимущества, которыми обладали советские военные, зачастую скрывали районы, где Восточный блок резко отставал от западного. |
Tusk was first chosen in 2014 in recognition of Poland's, and Eastern Europe's, growing role in the bloc. |
Впервые Туск был избран на этот пост в 2014 году, что стало актом признания растущей роли Польши и Восточной Европы в целом в этом блоке. |
Gagarin became a national hero of the Soviet Union and the Eastern Bloc, and a worldwide celebrity. |
Гагарин стал национальным героем Советского Союза и стран Восточного блока, а также мировой знаменитостью. |
In 1991, IEDC-Bled School of Management became the first school in the ex-socialist bloc of the Central and Eastern to offer an MBA degree. |
В 1991 году IEDC-Bled School of Management стала первой школой в бывшем социалистическом блоке Центральной и Восточной Европы, которая получила степень MBA. |
He creates the nasty bugs used in germ warfare for the eastern bloc. |
Он создал мерзкий вирус для биологического оружия для Восточного блока. |
Although the Soviet Union largely tolerated Ceaușescu's recalcitrance, his seeming independence from Moscow earned Romania a maverick status within the Eastern Bloc. |
Хотя Советский Союз в основном терпел непокорность Чаушеску, его кажущаяся независимость от Москвы принесла Румынии статус индивидуалиста в Восточном блоке. |
Tensions arose between the Soviet-backed Eastern Bloc and U.S.-backed Western Bloc which became known as the Cold War. |
Напряженность возникла между поддерживаемым Советским Союзом Восточным блоком и поддерживаемым США западным блоком, который стал известен как холодная война. |
became a historical phrase in the Eastern Bloc, used to refer to the beginning of the human space flight era. |
стало исторической фразой в Восточном блоке, использовавшейся для обозначения начала эры космических полетов человека. |
Many states were also accused by the Western Bloc of being in the Eastern Bloc when they were actually part of the Non-Aligned Movement. |
Многие государства были также обвинены западным блоком в том, что они находятся в Восточном блоке, когда они фактически являются частью Движения неприсоединения. |
After its introduction in 1951, the 9×18mm Makarov round spread throughout the militaries of Eastern Bloc nations. |
После его введения в 1951 году 9×18 мм патрон Макарова распространился по всему военному флоту стран Восточного блока. |
Right- the 18th century pirate who plundered and pillaged his way down the entire Eastern seaboard. |
Точно- пират 18 века, который грабил и мародерствовал вдоль всего восточного побережья. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
Settlers also came into conflict with the local eastern Kai Colo people called the Wainimala. |
Поселенцы также вступили в конфликт с местным восточным народом Кай Коло, называемым Вайнимала. |
Matthew Kelly eventually received a Doctorate in Middle Eastern Studies, and lived in Jerusalem. |
Мэтью Келли в конце концов получил докторскую степень по ближневосточным исследованиям и жил в Иерусалиме. |
In 1944, Japanese forces invaded eastern India, suffering devastating losses from disease, malnutrition, and exhaustion. |
В 1944 году японские войска вторглись в Восточную Индию, понеся сокрушительные потери от болезней, недоедания и истощения. |
In the Eastern traditions, both celebrant and congregation make the sign of the cross quite frequently. |
В восточных традициях и священнослужитель, и прихожане довольно часто осеняют себя крестным знамением. |
The cyclone passed by Malta, Italy, and Greece before dissipating several days later in the extreme eastern Mediterranean. |
Циклон прошел мимо Мальты, Италии и Греции, а через несколько дней рассеялся в восточной части Средиземного моря. |
The Fiji Islands developed many dialects, which may be classified in two major branches — eastern and western. |
На островах Фиджи сложилось много диалектов, которые можно разделить на две основные ветви — восточную и Западную. |
Military success quickly resulted in the Finnish occupation of Eastern Karelia. |
Военные успехи быстро привели к финской оккупации Восточной Карелии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern bloc».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern bloc» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, bloc , а также произношение и транскрипцию к «eastern bloc». Также, к фразе «eastern bloc» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
