Eastern flank - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern flank - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточный фланг
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

  • Far Eastern - Дальневосточный

  • eastern time - по восточному времени

  • eastern africa - Восточная Африка

  • eastern spruce - ель восточная

  • eastern europe summer time - Восточноевропейское летнее время

  • eastern siberia-pacific ocean - Восточная Сибирь-Тихий океан

  • far eastern stock exchange - Дальневосточная фондовая биржа

  • warsaw-eastern poland - Варшава-Восточная Польша

  • eastern backhand - удар слева восточной хваткой

  • eastern european accent - восточноевропейский акцент

  • Синонимы к eastern: east, easterly, oriental, eastward, orient, eastbound, asian, west, easterner, easternmost

    Антонимы к eastern: western, occidental, hesperian, northwestern, southwestern, west, west central, midwestern, occident, w

    Значение eastern: situated in the east, or directed toward or facing the east.

- flank [noun]

noun: фланг, бок, крыло, сторона, склон, бочок

adjective: фланговый

verb: фланкировать, граничить, прикрывать фланг, быть расположенным сбоку, быть расположенным на фланге, располагать сбоку, располагать на фланге, защищать фланг, угрожать с фланга, примыкать

  • assailable flank - уязвимый фланг

  • deep flank - выдвинутый фланг

  • flank advanced guard - боковой авангард

  • flank angle - угол бокового наклона

  • flank attack - фланговый удар

  • flank detachment - боковой отряд

  • flank fire - фланговый огонь

  • flank-turning maneuver - обход

  • flank observation post - боковой наблюдательный пункт

  • flank participants - фланговые участники

  • Синонимы к flank: side, quarter, haunch, thigh, wing, edge, bound, line, border, fringe

    Антонимы к flank: longitudinal, zigzag, anchor, axis, base, body, bull's eye, center, central core, central location

    Значение flank: the side of a person’s or animal’s body between the ribs and the hip.



According to these the western, eastern and southern flanks could be threatened by lava flows, whereas the older volcanoes protect much of the northern flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с ними западному, восточному и Южному флангам могут угрожать лавовые потоки, в то время как старые вулканы защищают большую часть северного фланга.

It has its source in wet moorland on the eastern flank of Pen y Deunant in Ceredigion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он берет свое начало во влажных болотах на восточном фланге Пен-и-Деунанта в Кередигионе.

On Incahuasi's eastern flank lies a major lava dome and a field of lava flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточном фланге Инкауаси находится большой лавовый купол и поле лавовых потоков.

Fumaroles are found on the lake floor and hot springs occur on the eastern flank of the volcano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне озера находятся фумаролы, а на восточном склоне вулкана-горячие источники.

A cluster of seismic activity below the eastern flank may also be correlated to a fluid system at depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопление сейсмической активности ниже восточного фланга также может быть соотнесено с флюидной системой на глубине.

Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максенций ожидал нападения на свой восточный фланг со стороны Лициния и разместил армию в Вероне.

Poland was to either become a German satellite state or it would be neutralised in order to secure the Reich's eastern flank and prevent a possible British blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша должна была либо стать германским государством-сателлитом, либо быть нейтрализована, чтобы обезопасить восточный фланг Рейха и предотвратить возможную британскую блокаду.

Petra lies around Jabal Al-Madbah in a basin surrounded by mountains which form the eastern flank of the Arabah valley that runs from the Dead Sea to the Gulf of Aqaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петра лежит вокруг Джебель-Аль-Мадбаха в бассейне, окруженном горами, которые образуют восточный фланг долины арабах, которая проходит от Мертвого моря до залива Акаба.

The Patokho, Huaqui Jihuata and Phajokhoni valleys are located on the eastern flank; at lower elevations the whole volcano features glacially deepened valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долины Патохо, Хуаки-Джихуата и Пхайокхони расположены на восточном фланге; на более низких высотах весь вулкан имеет ледниково углубленные долины.

They cleared the eastern façade and partly the northern flank, and discovered inscriptions giving information about other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очистили восточный фасад и частично северный фланг и обнаружили надписи, дающие информацию о других частях города.

That same year, Germany invaded Russia to end once and for all the insecurity of its Eastern flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Германия вторглась в Россию, чтобы раз и навсегда положить конец незащищенности своего восточного фланга.

In 2008, an Inca archeological site was discovered on Solimana's eastern flank, in the locality of Minticocha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году на восточном фланге Солиманы, в местечке Минтикоча, был обнаружен археологический памятник инков.

Around 1150, Parākramabāhu made his first move by seizing control of Malaya, strategically securing his eastern flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1150 года Паракрамабаху сделал свой первый шаг, захватив контроль над Малайей и стратегически обеспечив свой восточный фланг.

Their eastern flank has been broken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их восточный фланг прорван!

The Turkish forces attacked also of the eastern flank of Trikoupis Group where the Greek 12th position was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкие войска атаковали также восточный фланг группы Трикуписа, где находилась греческая 12-я позиция.

The towns of Volcán and Cerro Punta can be found on its western side, while Boquete is on the eastern flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города Вулкан и Серро Пунта находятся на его западной стороне, а Бокете-на восточном фланге.

Grey basaltic lava flows descend from its summit and form a gentle western flank and much steeper eastern, northern and southern flanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые базальтовые лавовые потоки спускаются с его вершины и образуют пологий западный фланг и гораздо более крутые восточный, северный и южный фланги.

A portion of the 18th Tank Corps was directed against the eastern flank of Totenkopf's 6th SS-Panzergrenadier Regiment Theodor Eicke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 18-го танкового корпуса была направлена против восточного фланга 6-го Панцергренадерского полка СС Тотенкопфа Теодора Эйке.

An attack from the eastern flank had been rejected by Montgomery, Dempsey and O’Connor as unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака с восточного фланга была отвергнута Монтгомери, Демпси и О'Коннором как нереалистичная.

It is worth remembering the significant and important geographic position of Greece on the maritime flank of NATO during a time of great tension in the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит вспомнить и о том, какое важное и значимое географическое положение занимает Греция на морском фланге НАТО, особенно сегодня, когда в восточном Средиземноморье прослеживается серьезный рост напряженности.

Kampfgruppe Frey on the eastern flank, launched an attack north of the Odon, supported by Panzer IVs of the 21st Panzer Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампфгруппа Фрея на восточном фланге начала наступление к северу от Одона при поддержке танков IV-й танковой дивизии 21-й танковой дивизии.

The Army relies on the Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия опирается на Восточное командование ВВС Индии для оказания помощи с воздуха.

Íþróttafélagið Fylkir is a multi-sport club in Árbær, in the eastern part of Reykjavík, the capital of Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мультиспортивный клуб в Арбере, в восточной части Рейкьявика, столицы Исландии.

At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек.

By 1870, when there were about 930 Orange lodges in the Canadian province of Ontario, there were only 43 in the entire eastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870 году, когда в канадской провинции Онтарио насчитывалось около 930 оранжевых лож, во всей восточной части Соединенных Штатов их было всего 43.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

Rib number required Flank retained Flank removal distance from eye muscle at rib end Carcase weight requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необходимое количество ребер оставляется ли пашина расстояние удаления пашины от длинного мускула на оконечности ребра требования к весу туши.

Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом.

It has been feeding the unrest in eastern Ukraine with the same purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С той же целью он развязал конфликт на Донбассе.

The woman stopped and changed it and took the bottle from beneath her flank and fed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина остановилась, перепеленала его, достала из-под платья бутылочку и покормила.

You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка.

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

Yeah, it's a sharp pain, right flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острая боль, правый бок.

The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере.

If we reform and wheel right, we may be able to turn their flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг.

Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия.

Most species are deciduous; semievergreen willows with coriaceous leaves are rare, e.g. Salix micans and S. australior in the eastern Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов листопадные; полудеревянные ивы с кориастыми листьями встречаются редко, например Salix micans и S. australior в Восточном Средиземноморье.

Only two eruptions have occurred in historical time, both from NE-flank craters, which produced explosive activity and possible lava flows in 1790 and 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два извержения произошли в историческое время, оба из кратеров NE-flank, которые произвели взрывную активность и возможные потоки лавы в 1790 и 1854 годах.

The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы.

They travel throughout eastern Europe first and do indeed encounter vampires, but these vampires appear to be nothing more than mindless animated corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они путешествуют по Восточной Европе и действительно сталкиваются с вампирами, но эти вампиры кажутся не более чем бездумными ожившими трупами.

Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революций 1989 года в Восточной Европе три страны приняли меры по сокращению выбросов.

The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика.

There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном.

His greatest success was the conquest of Khazaria, which for centuries had been one of the strongest states of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим его успехом было завоевание Хазарии, которая на протяжении веков была одним из сильнейших государств Восточной Европы.

He learned politics in the Trotskyist movement of the Eastern Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал политику в троцкистском движении Восточного мыса.

Eastern and northeastern populations, up to 500,000 monarch butterflies migrate at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные и северо-восточные популяции, до 500 000 бабочек-монархов мигрируют в это время.

Graz is the state capital and largest city in Styria, a green and heavily forested region on the eastern edge of the Alps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грац-столица государства и крупнейший город в Штирии, зеленом и густо лесистом регионе на восточном краю Альп.

By 9 September Lepel was engaging Maunoury's left flank at Baron, northwest of Nanteuil-le-Haudoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 9 сентября Лепель вступил в бой с левым флангом Монури у барона, к северо-западу от Нантей-Ле-Одуэна.

In contrast to the West's sexual science, Foucault introduces the ars erotica, which he states has only existed in Ancient and Eastern societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от западной сексуальной науки, Фуко вводит ars erotica, которая, как он утверждает, существовала только в древних и восточных обществах.

If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roll Ball-это игра, в которую играют две команды, и представляет собой уникальную комбинацию роликовых коньков, баскетбола, гандбола и метательного мяча.

And a force at Brown's Ferry would threaten the right flank of any Confederate movement into the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А силы у Браунс-Ферри будут угрожать правому флангу любого движения конфедератов в долину.

Hill 355 was held by the 3rd US Infantry Division, who linked up with the Canadian's Royal 22e Régiment on the Americans' western flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холм 355 удерживала 3-я пехотная дивизия США, которая соединилась с канадским Королевским 22-м режимом на западном фланге американцев.

Then Gaza had been an outpost garrisoned by a strong detachment on the flank of a line stretching eastwards from the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда газа была форпостом, гарнизоном сильного отряда на фланге линии, протянувшейся на восток от Средиземного моря.

The trench lines resembled those on the Western Front, except they were not so extensive, and they had an open flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии траншей напоминали те, что были на Западном фронте, за исключением того, что они были не столь обширны и имели открытый фланг.

The flank held by the Gloucestershire Hussars collapsed and Coventry then ordered a general surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фланг, удерживаемый Глостерширскими гусарами, рухнул, и Ковентри отдал приказ о всеобщей капитуляции.

On the Allies' far right, the 1st Special Service Force would protect the American assault's flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем правом фланге союзников 1-й отряд Специальной службы должен был защищать фланг американского наступления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern flank». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern flank» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, flank , а также произношение и транскрипцию к «eastern flank». Также, к фразе «eastern flank» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information