Economic and fiscal policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Economic and fiscal policy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономическая и фискальная политика
Translate

- economic [adjective]

adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • x and - х и

  • pride and - гордость и

  • and noble - и благородный

  • tajik and - таджикский и

  • neurology and - неврология и

  • occurred and - произошло и

  • and concurrently - и одновременно

  • and listened - и слушал

  • correlation and - корреляции и

  • norman and - Norman и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- fiscal [adjective]

adjective: финансовый, фискальный

noun: финансовый год, судебный исполнитель

  • fiscal tools - мероприятия налоговой политики

  • fiscal inspection - фискальный осмотр

  • current fiscal period - текущий финансовый период

  • fiscal mechanism - финансовый механизм

  • fiscal year outlook - годовой прогноз фискального

  • fiscal oversight - финансовый контроль

  • fiscal indicators - финансовые показатели

  • economic and fiscal policy - экономическая и фискальная политика

  • administrative and fiscal - административные и фискальные

  • fiscal and tax - финансовый и налоговый

  • Синонимы к fiscal: economic, financial, budgetary, monetary, money

    Антонимы к fiscal: nonfinancial, nontaxable, culprit, non financial, offender, amends, arrears, debt, debts, disadvantage

    Значение fiscal: of or relating to government revenue, especially taxes.

- policy [noun]

noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка

  • policy options - варианты политики

  • policy considerations - политические соображения

  • common policy - общая политика

  • policy project - проект политики

  • user policy - пользовательская политика

  • unambiguous policy - однозначна политика

  • storage policy - Политика хранения

  • amend policy - изменить политику

  • policy framework that - основа политики

  • advertising acceptance policy - рекламная политика принятия

  • Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line

    Антонимы к policy: imprudence, indiscretion

    Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.



In addition to the considerable economic benefits of Commercial Crew, there is also a strong fiscal case to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со значительными коммерческими выгодами Commercial Crew, у него имеются и значительные финансовые преимущества.

The fiscal incentive to keep a healthy environment for breeding alligators means that the environment and its wildlife are seen as an economic resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый стимул к сохранению здоровой окружающей среды для разведения аллигаторов означает, что окружающая среда и ее дикая природа рассматриваются как экономический ресурс.

But Hatoyama's government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.

Financial and economic imbalance can lead to dangerous fiscal imbalance, as tax revenues plunge and social insurance and bailout expenditures rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансово-экономический дисбаланс может привести к опасному бюджетному дисбалансу, поскольку налоговые поступления падают, а расходы на социальное страхование и спасительные меры растут.

Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой.

They'll be engaging in fiscal austerity for many years to come, says Elvira Nabiullina, Russia's Minister of Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В грядущие годы они надолго окажутся вынужденными проводить политику фискального ужесточения», - говорит Эльвира Набиуллина, министр экономического развития России.

Abe is known internationally for his government's economic policies, nicknamed Abenomics, which pursue monetary easing, fiscal stimulus, and structural reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ известен на международном уровне за экономическую политику своего правительства, прозванную абэномикой, которая преследует монетарное смягчение, фискальное стимулирование и структурные реформы.

The same U.S. now wants a fiscal Berlin Wall to discourage citizens seeking better economic prospects in Singapore or other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же Соединенные Штаты теперь хотят построить фискальную Берлинскую стену для того, чтобы отбить охоту у собственных граждан стремиться к лучшим экономическим возможностям в Сингапуре или других местах.

Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики.

We’ve been studying Russia’s long-run fiscal position, its projected demographic change, and its economic transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучаем долгосрочное состояние российского бюджета, прогнозируемые демографические изменения, а также вопросы экономических преобразований.

So, even those who find the economic logic of arguments for fiscal activism compelling must acknowledge that the politics are not supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те, кто признаёт аргументы в пользу финансовой активности убедительными, должны понимать, что политики им тут не помощники.

Not surprisingly, they will often select sources – whether credible or not – that are critical of globalization and current fiscal and economic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что они зачастую выбирают такие источники информации (неважно надёжные они или нет), в которых критикуется глобализация и текущая бюджетная и экономическая политика.

They do not have the luxury of cobbling together fiscal-stimulus packages or rescuing ailing industries in order to cushion the shock brought about by the economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут позволить себе роскошь направить финансовые стимулирующие пакеты или спасительные меры для промышленности, чтобы амортизировать шок, который нанес экономический кризис.

This growth was a combined result of the 2000s commodities boom, high oil prices, as well as prudent economic and fiscal policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост был совокупным результатом сырьевого бума 2000-х годов, высоких цен на нефть, а также разумной экономической и фискальной политики.

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

A better deal for British business is possible, and increasingly necessary as the eurozone embarks on the road to closer economic and fiscal union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие условия для британского бизнеса возможны и становятся все более необходимыми по мере того, как еврозона вступает на путь более тесного экономического и финансового объединения.

Time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время не на нашей стороне, поскольку ортодоксальность в области экономики и финансов неумолимо давят на нас.

As a result, the global economic powers have been left bickering about whether we need more monetary and fiscal stimulus or less of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, глобальные экономические державы лишь пререкаются о том, нужно ли нам больше кредитно-денежного и налогово-бюджетного стимулирования или меньше.

Like the U.S., Russia faces major challenges in maintaining its fiscal programs and sustaining economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и США, Россия сталкивается с серьезными проблемами в поддержании своих бюджетных программ и в обеспечении экономического роста.

The major economic challenge at present is the pre-election loosening of fiscal discipline, which is weakening public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время самая серьезная экономическая проблема заключается в ослаблении финансовой дисциплины накануне выборов, что ведет к подрыву государственных финансов.

These are the economic indicators of Pakistan from Fiscal Year 2004 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы экономические показатели Пакистана с 2004 по 2019 финансовый год.

If ever an economic crisis were to strike specifically the country it would have to rely only on fiscal policy and labour market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если когда-либо экономический кризис ударит именно по этой стране, ей придется полагаться только на фискальную политику и реформы рынка труда.

Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый - погубит экономический рост.

Prudent economic and fiscal planning have resulted in moderate but sustained growth for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумное экономическое и бюджетное планирование привело к умеренному, но устойчивому росту на протяжении более десяти лет.

Italian, Greek, or Portuguese public debt is so high that any attempt to use fiscal spending as part of a strategy to combat the economic crisis is doomed to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный долг Италии, Греции или Португалии настолько велик, что любая попытка применения налогово-бюджетных расходов обречена на провал.

With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда-либо.

Japanese politics, it seems, is showing signs of two decades of low economic growth, which has led to fiscal problems and a more inward-looking attitude among younger people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На японских политиках, судя по всему, сказываются последствия двух десятилетий низких темпов экономического роста, которые привели к финансовым проблемам и более интроспективному отношению среди молодых людей.

Technically, Papandreou's proposed referendum was not directly about fiscal or economic policy, but it is a decision that would have had huge economic ramifications for the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически, предложенный Папандреу референдум не был связан напрямую с финансовой и экономической политикой, но было решение, которое могло бы иметь сложные последствия для еврозоны.

The most prominent of the economic advisers is Alexei Kudrin, credited with laying the foundations for fiscal stability as finance minister from 2000-2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным экономическим советником является Алексей Кудрин, который, как считают, заложил основы финансовой стабильности, находясь на посту министра финансов в период с 2000 года по 2011 год.

These countries lack adequate economic diversification to absorb the impact of shocks on their fiscal performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недиверсифицированный характер экономики этих стран не позволяет им сглаживать воздействие потрясений на состояние их бюджета.

The objectives of Caetano's pension reform were to increase equity and economic efficiency and reduce fiscal imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью пенсионной реформы Каэтано было повышение справедливости и экономической эффективности, а также сокращение бюджетного дисбаланса.

In addition, the current government has struggled to achieve the monetary and fiscal discipline to ensure both redistribution of wealth and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нынешнее правительство борется за достижение денежной и фискальной дисциплины, чтобы обеспечить как перераспределение богатства, так и экономический рост.

Sudden economic shocks or unsound fiscal management could affect the general security situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапные экономические потрясения или же недальновидная налогово-финансовая политика могут отразиться на положении в плане безопасности в целом.

This followed two previous mild fiscal stimuli that failed to raise economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мера последовала за двумя введенными ранее фискальными стимулами, которые не смогли повысить темпов экономического роста.

Secondly, the flexibility of fiscal policy and thus the ability to influence the economic situation is reduced when hypothecation is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, гибкость фискальной политики и, следовательно, способность влиять на экономическую ситуацию снижается при использовании ипотеки.

However, the technical, legal, fiscal and economic context in which electronic commerce is set to develop is now experiencing very rapid change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем технические, юридические, налоговые и экономические условия, в которых призвана развиваться электронная торговля, в настоящее время переживают весьма быструю эволюцию.

On economic issues, he supports a flat tax, tax cuts, fiscal federalism, protectionism, and, to some extent, agrarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая стадия этих конструкций может быть разным типом усилителя, чтобы удовлетворить потребности этой стадии.

As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three-quarters of consumption is based on longer-term economic prospects, not short-run disposable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается налогово-бюджетных мер, то опыт показывает, что три четверти потребления основано на долговременных экономических перспективах, а не на кратковременных чистых доходах.

Reactions to the review of the economic implications of climate change include optimism about the commercial opportunities and apprehension about possible fiscal repercussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ значения изменения климата для экономики вызвал как оптимизм по поводу появляющихся коммерческих возможностей, так и опасение в отношении вероятных налоговых последствий.

States should identify additional sources of fiscal space to increase resources for social and economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства должны выявить дополнительные источники поступления финансовых средств, необходимых для увеличения объема ресурсов, направляемых на цели социального и экономического восстановления.

He advocated fiscal stimulus, but rapid fiscal adjustment turned out to be the best cure for both public finances and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за бюджетное стимулирование, однако быстрая бюджетная корректировка оказалась лучшим лекарством для государственных финансов и одновременно лучшим стимулом для экономического роста.

He also introduced remarkable innovations in the theory of economic policy as well as in monetary and fiscal policy and the theory of social pacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес замечательные новшества в теорию экономической политики, а также в денежно-кредитную и фискальную политику и теорию социальных договоров.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным.

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

In Central America, for example, the drastic drop in the price of export commodities has caused a deep economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Центральной Америке, например, значительное падение цен на экспортные сырьевые товары вызвало глубокий экономический спад.

Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности.

The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии.

Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций.

That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный.

Of course, Chinese local governments have never had total financial or fiscal autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, китайские региональные правительства никогда не имели полной финансовой и денежной независимости.

Even so, the danger of fiscal deficits and inflation persist in several countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при таком раскладе, в нескольких странах сохраняется опасность финансовых дефицитов и инфляции.

Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права.

Money'll be allocated for the fiscal period next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги будут распределены в течение следующего финансового года.

Branded products accounted for 65% of fiscal 2000 revenues and OEM products, 35%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендированные продукты составляли 65% доходов бюджета 2000 года, а продукция OEM-35%.

There's also higher post ranks like auditor, fiscal, chief of police, prosecutor, judge, attorney, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также более высокие должности, такие как аудитор, фискал, начальник полиции, прокурор, судья, адвокат и т. д.

The macroeconomic costs of unjustified subsidies are mirrored in persistent large fiscal deficits and consequently higher interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макроэкономические издержки неоправданных субсидий отражаются в сохраняющемся большом бюджетном дефиците и, как следствие, более высоких процентных ставках.

In this case, it will be important to have access to reliable data to avoid erroneous fiscal decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае будет важно иметь доступ к достоверным данным, чтобы избежать ошибочных финансовых решений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic and fiscal policy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic and fiscal policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, and, fiscal, policy , а также произношение и транскрипцию к «economic and fiscal policy». Также, к фразе «economic and fiscal policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information