Economical measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: экономичный, экономический, экономный, хозяйственный, экономически выгодный, бережливый, рентабельный, целесообразный, практический, прикладной
more economical solution - более экономичное решение
economical world - экономичный мир
in economical terms - в экономическом плане
not economical - не экономичны
economical printing - экономичная печать
economical methods - экономические методы
economical issues - экономические вопросы
economical assessment - экономическая оценка
from an economical point of view - с экономической точки зрения
the economical and financial crisis - экономический и финансовый кризис
Синонимы к economical: cut-rate, discount, cheap, low-cost, bargain, inexpensive, budget, economic, economy, penny-pinching
Антонимы к economical: wasteful, uneconomical
Значение economical: giving good value or service in relation to the amount of money, time, or effort spent.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
drastic measures - жесткие меры
first aid measures - меры первой помощи
flood measures - противопаводочной
harsh measures - жесткие меры
opening measures - меры открытия
appropriate legislative measures - соответствующие законодательные меры
on new measures - о новых мерах
any new measures - любые новые меры
tasks and measures - задачи и меры
revenue raising measures - Меры получения доходов
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
The first is seeking measures to respond to the global economic crisis. |
Во-первых, следует разработать меры, которые должны быть приняты в ответ на глобальный экономический кризис. |
Economic cooperation in the Great Lakes region cannot be separated from other confidence-building measures. |
Экономическое сотрудничество в районе Великих озер не может быть отделено от мер по укреплению доверия. |
No negative economic impact is apparent for the suggested control measures for alpha- and beta-HCH. |
Никакого негативного экономического воздействия предлагаемых мер по регулированию альфа и бета-ГХГ не установлено. |
These measures failed to achieve their objectives of income redistribution and the end of economic dependence on developed nations. |
Эти меры не смогли достичь своих целей перераспределения доходов и прекращения экономической зависимости от развитых стран. |
Lesotho does not have any laws or measures that impose any form of economic, commercial and financial embargo against Cuba. |
В Лесото не принимается никаких законов или мер, способствующих в какой-либо форме экономической, торговой или финансовой блокаде Кубы. |
The difference between the average and median measures of performance reveals the uneven growth among the subregions, economic groupings and countries. |
Разница между средними и медианными показателями свидетельствует о различных темпах роста в разных субрегионах, экономических группировках и странах. |
However economic development has brought an obesity crisis, which the government is taking measures to solve . |
Однако экономическое развитие привело к кризису ожирения, который правительство принимает меры для его разрешения . |
Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension. |
В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия. |
These measures proved inadequate in stemming the economic decline. |
Эти меры оказались недостаточными для сдерживания экономического спада. |
As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three-quarters of consumption is based on longer-term economic prospects, not short-run disposable income. |
Что касается налогово-бюджетных мер, то опыт показывает, что три четверти потребления основано на долговременных экономических перспективах, а не на кратковременных чистых доходах. |
Since the economic liberalization measures adopted in early 2001, which included the policy of transparent pricing of oil products, inflation has slowed down. |
В связи с принятием в начале 2001 года мер по либерализации экономики и особенно проведением политики установления реальных цен на нефтепродукты темпы инфляции замедлились. |
Representatives of developing countries expressed particular concern about the possible negative economic impact of environmental measures. |
Представители развивающихся стран выразили особую обеспокоенность в связи с возможным негативным экономическим воздействием мер по обеспечению охраны окружающей среды. |
The question was raised whether special temporary measures had been adopted to help in the employment of young women during the economic recession. |
Был задан вопрос о том, принимались ли какие-либо особые временные меры по содействию трудоустройству девушек в период экономического спада. |
The economic measures implemented brought inflation under control. |
Осуществленные экономические меры позволили взять инфляцию под контроль. |
A number of preliminary research activities on the economic impact of response measures have also been undertaken. |
Кроме того, был проведен ряд предварительных исследований о последствиях мер реагирования для экономики. |
The party and the Chinese people might rally to Xi's side, as he blames U.S. trade measures for stagnation and the economic hardships that will arise. |
Коммунистическая партия и народ могут встать на сторону Си, если он убедительно обвинит США с их экономическими ограничениями в стагнации и тех экономических трудностях, которые могут за этим последовать. |
Paragraph 43 had referred to special measures to promote the social and economic development of highland regions. |
Пункт 43 касается конкретных мер по содействию социально-экономическому развитию горных районов. |
More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families. |
Меры, связанные с выплатой доплат к доходу, во все большей степени ориентированы на содействие экономической и социальной самостоятельности отдельных лиц и семей. |
In 1990-91, Gorbachev closely watched Poland’s successful economic reforms and urged the West to support similar measures in the Soviet Union. |
В 1990-1991 годах Горбачев пристально следил за успешными экономическими реформами в Польше и призывал Запад поддержать аналогичные действия в Советском Союзе. |
Oil-producing States are concerned about the economic impact of lower oil use resulting from climate change mitigation measures. |
Государства - производители нефти обеспокоены экономическими последствиями сокращения потребления нефти, обусловленного принятием мер по смягчению воздействия изменения климата. |
From an economic perspective, this shift coincided with rapid improvements in both the official and HSBC measures of Manufacturing PMI, which simultaneously peaked at 51.7 last month. |
С экономической точки зрения это изменение совпало с мгновенными улучшениями как официального показателя PMI в производственном секторе, так и критерия от HSBC, которые в прошлом месяце одновременно резко выросли до отметки 51.7. |
The ACSI measures customer satisfaction annually for more than 200 companies in 43 industries and 10 economic sectors. |
ACSI ежегодно измеряет удовлетворенность клиентов более чем 200 компаниями в 43 отраслях промышленности и 10 секторах экономики. |
Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State. |
Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства. |
If economic instruments are not equitable in their distributive effects, they should be accompanied by the introduction of compensating measures. |
Если экономические инструменты не обеспечивают справедливости распределения, их использование должно сопровождаться мерами по компенсации. |
Yet, this agenda tends to be pursued without much concern for how – or if – these measures feed into something of greater social, cultural, and even economic relevance. |
Однако эти цели, как правило, преследуются, не заботясь о том, как подобные меры вносят вклад (если вообще вносят) в нечто, имеющее большее социальное, культурное и даже экономическое значение. |
It strengthens our specific measures to promote the most economical use of energy and in particular the displacement of oil by other fuels. |
Это укрепляет наши конкретные меры по содействию наиболее экономному использованию энергии и, в частности, вытеснению нефти другими видами топлива. |
Governments rely on a range of measures, including political, economic, and military power, as well as diplomacy, to safeguard the security of a nation-state. |
Правительства полагаются на целый ряд мер, включая политическую, экономическую и военную мощь, а также дипломатию, для обеспечения безопасности национального государства. |
Economic efficiency measures how well a system generates desired output with a given set of inputs and available technology. |
Экономическая эффективность измеряет, насколько хорошо система генерирует желаемый результат с заданным набором входных данных и доступной технологией. |
Punitive tariffs or other crude economic measures taken by US trading partners could then precipitate a trade war – the last thing the world economy needs right now. |
Запретительные пошлины и другие суровые экономические меры, предпринятые американскими торговыми партнёрами, могут привести к началу торговой войны, а это последнее, что сейчас нужно мировой экономике. |
One country admitted that measures aimed at abatement of ammonia emissions from agriculture would not be applicable for economical reasons. |
Одна сторона признала, что меры, направленные на борьбу с выбросами аммиака в сельском хозяйстве нереальны по экономическим причинам. |
From 1 July 2006, a number of measures were introduced to increase the social and economic participation of working age income support recipients. |
Начиная с 1 июля 2006 года был принят ряд мер для расширения социального и экономического участия трудоспособных лиц, получающих дотации. |
Thus measures which reduce transport costs could encourage economic performance in various ways. |
Таким образом, меры, направленные на снижение транспортных издержек, могут стимулировать экономическую деятельность разными способами. |
Will a few days of a gas shutdown (along with stronger economic measures taken against Ukrainian exports to Russia) put Kyiv in a more tractable mood? |
Сделают ли несколько дней без поставок газа (плюс ужесточение экономических мер против украинского экспорта в Россию) Киев сговорчивее? |
Many prefer “crippling” sanctions, arguing that draconian economic measures could force Moscow to change course, or just inflict a devastating cost, while avoiding armed conflict. |
У нас многие говорят о «жестких санкциях», предполагая, что драконовские экономические меры могут заставить Москву изменить курс — или, по крайней мере, нанесут по ней сильный удар, — но не доведут дело до вооруженного конфликта. |
The Government of the Philippines has not instituted and does not intend to institute any measures directed at restricting trade and economic relations with Cuba. |
Правительство Филиппин не принимало и не намеревается принимать каких-либо мер, направленных на ограничение торговых и экономических отношений с Кубой. |
And it's such an important measure of economic growth, the World Bank has a ranking called the Ease of Doing Business Ranking, which measures how easy or difficult it is to start a business in any given country. |
Бизнес является важным мерилом развития экономики, Мировой Банк составляет Рейтинг благоприятность условий для бизнеса как показатель того, насколько легко или сложно начать бизнес в какой-либо стране. |
As households tend to share a similar economic context , the use of household income remains among the most widely accepted measures of income. |
Поскольку домохозяйства, как правило , имеют схожий экономический контекст, использование доходов домашних хозяйств остается одним из наиболее широко признанных показателей дохода. |
In its statement to the Second Committee, her delegation had not mentioned the issue of the application of unilateral economic measures. |
В своем заявлении во Втором комитете ее делегация не затрагивала вопрос о применении односторонних экономических мер. |
One of José Ber Gelbard's first measures as minister of economics was to augment workers' wages. |
Одной из первых мер Хосе Бер Гельбарда на посту министра экономики было повышение заработной платы рабочих. |
The Committee should place due emphasis on the economic and social situations which drove human minds towards desperate measures out of sheer hopelessness. |
Комитету следует уделять надлежащее внимание экономическому и социальному положению, которое толкает людей на крайние меры исключительно из-за отсутствия даже проблеска надежды. |
It says it will combine improved policing with socio-economic measures to defuse grievances that fuel the Maoist cause. |
В нем говорится, что он будет сочетать улучшение полицейской службы с социально-экономическими мерами, чтобы разрядить недовольство, которое подпитывает дело маоистов. |
Accounting measures net worth in terms of the historical cost of assets while economics measures wealth in terms of current values. |
Бухгалтерский учет измеряет чистую стоимость с точки зрения исторической стоимости активов, в то время как экономика измеряет богатство с точки зрения текущей стоимости. |
The EU is preparing measures to support Ukraine in case of economic pressure from Russia |
ЕС готовит меры поддержки Украины на случай экономического давления России |
It recommended that Spain ensure that the austerity measures did not negatively impinge on economic, social and cultural rights. |
Он рекомендовал Испании сделать все возможное для того, чтобы меры жесткой экономии не оказывали негативного воздействия на экономические, социальные и культурные права. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain. |
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы». |
Some measures are more effective than others in containing economic fallout and restoring the banking system after a systemic crisis. |
Некоторые меры более эффективны, чем другие, в сдерживании экономических последствий и восстановлении банковской системы после системного кризиса. |
However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context. |
Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры. |
There is also a demand for populist economic measures and budget policy, and this inclination was vividly reflected in Putin’s campaign articles. |
Также существует потребность в популистских экономических мерах и бюджетной политике, и это было отчетливо продемонстрировано в предвыборных статьях Путина. |
Productivity growth is an important economic indicator, because it measures the year-on-year decline in resources or manpower needed to achieve the same level of economic output. |
Рост производительности является важным экономическим показателем, поскольку он год за годом отражает спад ресурсов или рабочей силы, необходимых для достижения того же уровня экономического производства. |
A number of measures have been developed to remove these byproducts, allowing the sulfolane to be reused and increase the lifetime of a given supply. |
Для удаления этих побочных продуктов был разработан ряд мер, позволяющих повторно использовать сульфолан и увеличить срок службы данного источника. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
There is to date no further evidence of agreed measures to reduce the operational status of these weapons;. |
до сих пор пока еще нет дальнейших признаков согласованных мер по снижению операционного статуса такого оружия;. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated. |
Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко. |
Essentially it measures a type of normalized prediction error and its distribution is a linear combination of χ2 variables of degree 1. . |
По существу, он измеряет тип нормализованной ошибки предсказания, и его распределение представляет собой линейную комбинацию переменных χ2 степени 1. . |
The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors. |
Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economical measures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economical measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economical, measures , а также произношение и транскрипцию к «economical measures». Также, к фразе «economical measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
