Economy grew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное
weakness in the economy - слабость в экономике
damage the economy - ущерб экономике
academy of national economy - Академия народного хозяйства
factor in the economy - фактор в экономике
speed economy - скорость экономики
th largest economy in - й по величине экономикой в
space economy - космическая экономика
the liberalization of the economy - либерализация экономики
competitiveness of the economy - конкурентоспособность экономики
economy is weak - экономика слаба
Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness
Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness
Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.
verb: расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить, усиливаться, отращивать, отрастать
grew at a pace - вырос в темпе
services grew - услуги выросли
grew on the back of - вырос на спине
grew in - вырос в
grew over - вырос более чем
i grew up in a family - я вырос в семье
because i grew up - потому что я вырос
grew at an estimated - вырос по ориентировочной
boy grew up - Мальчик вырос
grew very close - росли очень близко
Синонимы к grew: increase in size, get bigger, get taller, get larger, snowball, swell, build up, multiply, pile up, increase
Антонимы к grew: decrease, fall, reduce, fell
Значение grew: (of a living thing) undergo natural development by increasing in size and changing physically; progress to maturity.
The economy soon recovered and, between 1996 and 1998, both output and employment grew rapidly and unemployment declined substantially. |
Экономика вскоре восстановилась, и в период 1996-1998 годов как производство, так и занятость быстро росли, а безработица существенно сократилась. |
From 1980 to 1990, the country's economy grew by an average of 2.7% a year, but this was outstripped by population growth and real income declined. |
С 1980 по 1990 год экономика страны росла в среднем на 2,7% в год, но это опережало рост населения и снижение реальных доходов населения. |
After economic growth resumed, the economy grew rapidly and by the third quarter of 1993, GDP was greater than the pre-recession peak in the second quarter of 1990. |
После возобновления экономического роста экономика быстро росла, и к третьему кварталу 1993 года ВВП превысил докризисный пик во втором квартале 1990 года. |
However the British population tripled in size, while France grew by only third—so the overall British economy grew much faster. |
Однако британское население увеличилось в три раза, в то время как Франция выросла только на треть—так что общая британская экономика росла намного быстрее. |
East Timor's economy grew by about 10% in 2011 and at a similar rate in 2012. |
Экономика Восточного Тимора выросла примерно на 10% в 2011 году и аналогичными темпами в 2012 году. |
According to those institutions, the West Bank economy grew by 4.5 per cent last year, with a concurrent gain in employment. |
Согласно данным упомянутых выше учреждений, темпы роста экономики на Западном берегу в прошлом году составили 4,5 процента, что привело к росту занятости. |
They mismanaged their economy and grew resentful of our success. |
Они развалили свою экономику и позавидовали нашему успеху. |
After the Second World War Finland's economy grew and Finnish companies became players in the international markets requiring highly educated expertise and leadership. |
После Второй мировой войны экономика Финляндии росла, и финские компании стали игроками на международных рынках, требуя высокообразованного опыта и лидерства. |
Today, South Korean's economy has been growing annually by 5% on average for ten years, whereas Japan grew by 0.42% per year during the same period. |
Сегодня экономика Южной Кореи показывает ежегодный рост в 5% в среднем за десять лет, в то время как Япония росла только на 0,42% в год в течение того же периода. |
The Russian economy grew by a better than expected 0.6% in 2014. |
В 2014 году российская экономика выросла на более высокие, чем ожидалось, 0,6%. |
Its economy grew rapidly largely through fishing, although this was marred by disputes with other nations. |
Его экономика быстро росла в основном за счет рыболовства, хотя это было омрачено спорами с другими странами. |
Following World War II, Alabama grew as the state's economy changed from one primarily based on agriculture to one with diversified interests. |
После Второй мировой войны Алабама росла по мере того, как экономика штата менялась от экономики, основанной в основном на сельском хозяйстве, к экономике с диверсифицированными интересами. |
Between 2005 and 2017, U.S. net greenhouse gas emissions dropped 13 percent even as the U.S. economy grew by more than 19 percent, U.S. figures show. |
В период с 2005 по 2017 гг. нетто-выбросы парниковых газов в США снизились на 13 процентов, хотя, согласно статистике, экономические показатели США выросли более чем на 19 процентов. |
Kenya's economy grew by more than 7% in 2007, and its foreign debt was greatly reduced. |
В 2007 году экономика Кении выросла более чем на 7%, а ее внешний долг значительно сократился. |
The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960. |
Экономика и промышленный сектор страны заметно выросли, но самым большим его достижением стало строительство новой столицы-города Бразилиа, торжественно открытого в 1960 году. |
From 1985 to 1996, Thailand's economy grew at an average of over 9% per year, the highest economic growth rate of any country at the time. |
С 1985 по 1996 год экономика Таиланда росла в среднем более чем на 9% в год, что является самым высоким темпом экономического роста в любой стране того времени. |
В начале 2000-х годов экономика выросла примерно на 6%. |
|
The economy grew at 3% in 2010, 1.9% in 2011, and 1% in 2012. |
Экономика выросла на 3% в 2010 году, на 1,9% в 2011 году и на 1% в 2012 году. |
Although the economy grew quickly during this period, economic troubles in the inefficient state sector increased. |
Хотя экономика в этот период быстро росла,экономические проблемы в неэффективном государственном секторе увеличивались. |
Between 1950 and 1973, the Indian economy annually grew 3.7 percent, or 1.6 percent per capita. |
В период с 1950-го по 1973-й годы ежегодный рост индийской экономики составлял 3,7% или 1,6% на душу населения. |
During the Great Leap, the Chinese economy initially grew. |
Во время Великого скачка китайская экономика первоначально росла. |
Due to his government's economic reforms, Georgia's economy grew 70% between 2003 and 2013, and per capita income roughly tripled. |
Благодаря экономическим реформам его правительства, экономика Грузии выросла на 70% в период с 2003 по 2013 год, а доход на душу населения вырос примерно втрое. |
While money is fleeing Egypt and the Middle East, the fact that Russias economy grew by 4% in 2010 may make certain Western investors salivate. |
Сейчас, когда деньги уходят из Египта и Ближнего Востока, тот факт, что российская экономика выросла в 2010 году на 4%, заставляет многих западных инвесторов всерьез облизываться на Россию. |
China's GDP grew 10.0% in 2003, 10.1%, in 2004, and even faster 10.4% in 2005 despite attempts by the government to cool the economy. |
ВВП Китая вырос на 10,0% в 2003 году, на 10,1% в 2004 году и еще быстрее-на 10,4% в 2005 году, несмотря на попытки правительства охладить экономику. |
The political turmoil in Fiji in the 1980s, the 1990s, and 2000 had a severe impact on the economy, which shrank by 2.8% in 2000 and grew by only 1% in 2001. |
Политические потрясения на Фиджи в 1980-х, 1990-х и 2000 годах оказали серьезное воздействие на экономику, которая сократилась на 2,8% в 2000 году и выросла лишь на 1% в 2001 году. |
China's economy grew at an average rate of 10% per year during the period 1990–2004, the highest growth rate in the world. |
Экономика Китая росла в среднем на 10% в год в период 1990-2004 годов, что является самым высоким темпом роста в мире. |
While analysts predict the economy will contract 2.8 percent in the first quarter, it unexpectedly grew 0.4 percent in the fourth. |
Аналитики прогнозируют, что в первом квартале сокращение экономики составит 2,8%, но в четвертом квартале она неожиданно выросла на 0,4%. |
Kazakhstan's economy grew at an average of 8% per year over the past decade on the back of hydrocarbon exports. |
Экономика Казахстана росла в среднем на 8% в год на протяжении последнего десятилетия за счет экспорта углеводородов. |
As the fortunes of a number of very young people grew almost overnight, the public and the media began to scrutinize these new economy wunderkinds. |
Поскольку состояние многих очень молодых людей росло почти в одночасье, общественность и средства массовой информации начали тщательно изучать этих новых вундеркиндов экономики. |
The U.S. economy suffered, criticism grew, and opponents began evading the embargo. |
Экономика США страдала, критика росла, и противники начали уклоняться от эмбарго. |
The more Berliners and New Yorkers adored him for dismantling the Iron Curtain, the more Russians grew to detest him for dismantling the empire and presiding over a collapsing economy. |
Чем больше в Берлине и в Нью-Йорке восторгались человеком, разрушившим железный занавес, тем больше в России презирали человека, при котором распалась империя и рухнула экономика. |
In 180 years, the U.S. grew to a huge, integrated, industrialized economy that made up around one-fifth of the world economy. |
За 180 лет США выросли до огромной, интегрированной, индустриальной экономики, которая составляла около одной пятой мировой экономики. |
The Angolan economy grew 18% in 2005, 26% in 2006 and 17.6% in 2007. |
Экономика Анголы выросла на 18% в 2005 году, на 26% В 2006 году и на 17,6% в 2007 году. |
The economy grew about 14% from 1914 to 1918 despite the absence of so many men in the services; by contrast the German economy shrank 27%. |
Экономика выросла примерно на 14% С 1914 по 1918 год, несмотря на отсутствие такого количества мужчин в сфере услуг; напротив, немецкая экономика сократилась на 27%. |
By way of comparison with the rest of the economy, U.S. nonfinancial sector profits grew by 250% during the same period. |
По сравнению с остальной экономикой прибыль нефинансового сектора США за тот же период выросла на 250%. |
The U.S. economy suffered, criticism grew, and opponents began evading the embargo. |
Экономика США пострадала, критика усилилась, и противники начали уклоняться от эмбарго. |
From 2012 to early 2013, Australia's national economy grew, but some non-mining states and Australia's non-mining economy experienced a recession. |
С 2012 по начало 2013 года Национальная экономика Австралии росла, но некоторые недропользовательские Штаты и Недропользовательская экономика Австралии переживали рецессию. |
However the British population tripled in size, while France grew by only third-so the overall British economy grew much faster. |
Однако британское население увеличилось в три раза, в то время как Франция выросла только на треть-так что общая британская экономика росла намного быстрее. |
He also claims that the American economy grew by more than a third in size, producing a $15 trillion increase in American wealth. |
Он также утверждает, что американская экономика выросла более чем на треть, что привело к увеличению американского богатства на 15 триллионов долларов. |
The economy grew by about 14% from 1914–18 despite the absence of so many men in the services; by contrast the German economy shrank 27%. |
Экономика выросла примерно на 14% С 1914 по 18 год, несмотря на отсутствие такого количества мужчин в сфере услуг; напротив, немецкая экономика сократилась на 27%. |
As the economy grew, the volume of decisions facing planners in Moscow became overwhelming. |
По мере того как экономика росла, объем решений, с которыми сталкивались планировщики в Москве, становился все больше и больше. |
Until the 1960s, North Korea's economy grew much faster than South Korea's. |
До 1960-х годов экономика Северной Кореи росла гораздо быстрее, чем экономика Южной Кореи. |
The national economy grew 1812–1815 at the rate of 3.7% a year, after accounting for inflation. |
Народное хозяйство росло 1812-1815 гг. со скоростью 3,7% в год, после учета инфляции. |
During 2018, the economy grew at 2.9%, the same rate as 2015 under President Obama. |
В течение 2018 года экономика росла на 2,9%, такими же темпами, как и в 2015 году при президенте Обаме. |
After Hartford acquired ownership, A&P grew dramatically by introducing the economy store concept in 1912, growing to 1,600 stores in 1915. |
После того как Хартфорд приобрел собственность, A&P резко выросла, введя концепцию economy store в 1912 году, увеличившись до 1600 магазинов в 1915 году. |
The woods grew thicker, and the moon was mostly obscured by the trees lining the road. |
Лес становился гуще, и луна по большей части скрывалась за деревьями, обрамляющими дорогу. |
When little Richard grew up and could understand what had happened how would he ever be able to meet his eyes? |
Как отважится поднять глаза на сына, когда тот вырастет и узнает правду? |
Employment grew more slowly than the population, and annual real-wage increases averaged only about 1%. |
Занятость росла медленнее, чем население, и ежегодный рост реальной заработной платы в среднем составлял лишь 1%. |
Russia’s population “is” not actually falling: it grew in the first quarter of 2012. |
На самом деле, население страны не сокращается. В первом квартале 2012 года оно росло. |
Они не старели, заботой согретые. |
|
Я видел волков в своих краях, в провинции Нью-Мексико. |
|
And always the mood of the men grew uglier, as empty bellies and desperation began to conquer reason. |
И с каждым днем мужчины становились злее, и довод пустых желудков и отчаяния становился все весомей. |
Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean. |
Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые. |
Мы вместе выросли, вместе учились в колледже. |
|
After the 1709 Ordinance came into effect, slavery in the colony grew exponentially. |
После вступления в силу Указа 1709 года рабство в колонии росло в геометрической прогрессии. |
Like other Nordic countries, Finland decentralised its economy since the late 1980s. |
Как и другие северные страны, Финляндия децентрализовала свою экономику с конца 1980-х годов. |
Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village. |
Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене. |
Marked as the standard-bearer of sensory writing, his reputation grew steadily and remarkably. |
Отмеченный как знаменосец чувственного письма, его репутация неуклонно и замечательно росла. |
Other designs took a more radical approach, including the Republic XF-91 Thunderceptor's wing that grew wider towards the tip to provide more lift at the tip. |
Другие конструкции приняли более радикальный подход, включая крыло Republic XF-91 Thunderceptor, которое стало шире к концу, чтобы обеспечить большую подъемную силу на конце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economy grew».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economy grew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economy, grew , а также произношение и транскрипцию к «economy grew». Также, к фразе «economy grew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
