Educational difficulties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Educational difficulties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образовательные трудности
Translate

- educational [adjective]

adjective: образовательный, учебный, воспитательный, педагогический

- difficulties [noun]

noun: затруднения


special learning, learning difficulties, learning disabilities


The building is now used for the Jubilee Gardens Project, a charity which provides education and training for adults with learning difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание теперь используется для проекта Jubilee Gardens, благотворительного фонда, который предоставляет образование и обучение для взрослых с трудностями в обучении.

Access to informal education and training programmes is even more difficult for women who are illiterate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к неформальным учебно-образовательным программам даже еще более затруднен для неграмотных женщин.

The bill also authorized free education and subsidies for students whose families had financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект также предусматривает бесплатное образование и субсидии для студентов, чьи семьи испытывают финансовые трудности.

A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития.

Other businesses related to higher education have also had financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предприятия, связанные с высшим образованием, также испытывали финансовые трудности.

Color blindness may also make some educational activities more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальтонизм также может затруднить некоторые виды учебной деятельности.

The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6-7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка.

They found that while good online learning is difficult to plan, it is quite conducive to educational learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что, хотя хорошее онлайн-обучение трудно планировать, оно вполне способствует образовательному обучению.

Indian higher education is completely's very difficult to start a private university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование в Индии полностью регулируется государством.

Educational standards in the Chinese workforce are relatively low, which makes it difficult to adapt to international competition since China's entry into WTO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень образования китайской рабочей силы сравнительно низок, что затрудняет процесс адаптации к условиям международной конкуренции после вступления Китая в ВТО.

As painful and difficult as it is, it is part of the educational process which is necessary to build an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы это ни было болезненно и трудно, но это часть образовательного процесса, который необходим для построения энциклопедии.

That was what education was for-to enable her to play these very difficult things quickly and forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, значит, что дало ей воспитание: как быстро и искусно играет она эти трудные вещи!

He then met Lancaster and his supporter William Corston in London, and heard the extent of Lancaster's financial difficulties with his education society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он встретился с Ланкастером и его сторонником Уильямом Корстоном в Лондоне и услышал о финансовых трудностях Ланкастера в его образовательном обществе.

The government had difficulties trying to implement anti-religious education in schools, due to a shortage of atheist teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство испытывало трудности с внедрением антирелигиозного образования в школах из-за нехватки учителей-атеистов.

Membership was nominally voluntary, but those who did not join found it difficult to gain admission to higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинально членство было добровольным, но тем, кто не присоединился, было трудно получить доступ к высшему образованию.

The problem was more acute where children of irregular migrants faced difficulties in accessing education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема обостряется в тех случаях, когда дети мигрантов с неурегулированным статусом сталкиваются с трудностями в плане доступа к образованию.

The progress that Algeria has been making in respect of education despite these difficult circumstances must be appreciated and encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый Алжиром в области образования, несмотря на эти сложные обстоятельства, заслуживает высокой оценки и поддержки.

Educational software is software that assists people with reading, learning, comprehension, and organizational difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательное программное обеспечение - это программное обеспечение, которое помогает людям с чтением, обучением, пониманием и организационными трудностями.

Ross had difficulties continuing his education, but when he had serious troubles, Collins was instrumental in helping him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Росса были трудности с продолжением образования, но когда у него возникали серьезные проблемы, Коллинз помогал ему.

In those days it was difficult to get a good education, so the mindreader was hired as a tutor for my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время получить хорошее образование было нелегко, поэтому телепата наняли обучать моего отца.

But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов).

Educational assistance measures are implemented to help them to overcome educational or other difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры по оказанию помощи детям в получении образования с тем, чтобы помочь им преодолеть трудности в учебе или иного характера.

Two subgroups were further classified by professionals in special education, including students with difficulties and students with giftedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две подгруппы были дополнительно классифицированы специалистами в области специального образования, включая студентов с трудностями и студентов с одаренностью.

Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами.

About a fifth are unable to walk unaided after six months, and many experience chronic pain, fatigue and difficulty with work, education, hobbies and social activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно пятая часть не может ходить самостоятельно после шести месяцев, и многие испытывают хроническую боль, усталость и трудности с работой, образованием, хобби и общественной деятельностью.

The political energy required for expanding and reforming education is difficult to muster in the world's wealthiest nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическую энергию, необходимую для распространения и реформирования образования, трудно собрать в самых богатых странах мира.

Child labour often happens in difficult conditions, which are dangerous and impair the education of the future citizens and increase vulnerability to adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский труд часто происходит в сложных условиях, которые опасны и ухудшают образование будущих граждан и повышают уязвимость перед взрослыми.

A British military expert, Michael Orr, claims that the hierarchy had great difficulty in fully understanding the changed situation, due to their education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский военный эксперт Майкл Орр утверждает, что иерархия испытывала большие трудности в полном понимании изменившейся ситуации из-за своего образования.

Issues such as taxation, education, law and its enforcement, and occasional discrimination and hostility are areas of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вопросы, как налогообложение, образование, закон и его правоприменение, а также случайные проявления дискриминации и враждебности, являются областями трудностей.

These are jobs that some economists say usually entail a level of education and training that is exceptionally difficult to obtain in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочие места, которые, как говорят некоторые экономисты, обычно требуют такого уровня образования и подготовки, который исключительно трудно получить в развивающихся странах.

Is it the same kind of thing as the examinations for General Certificate of Secondary Education in Britain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то же самое, что экзамены на свидетельство об общем среднем образовании в Англии?

I hope to get higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь получить высшее образование.

Poverty can be alleviated if the people's level of education and income will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы нищеты могут быть сокращены в случае повышения уровня образованности людей и их доходов.

It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование.

They recommended that the legal foundation of the right to education should be given highest priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты рекомендовали уделять первостепенное внимание обеспечению правовых основ права на образование.

The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы.

In seeking for the objective of education for all, we have introduced free education for all children in grades one to seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь к достижению цели предоставления образования для всех, мы ввели бесплатное образование для всех детей с первого по седьмой класс.

It helped poor children to continue their education in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация помогала детям из бедных семей продолжить обучение в школе.

The comprehensive school provides general education for all children aged 7 - 16, and is free of charge for all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеобразовательная школа предоставляет общее образование всем детям в возрасте от 7 до 16 лет и является бесплатной для всех граждан.

However, the most important reasons that the Islamic world has done worse than Latin America or Southeast Asia seem to be focused around education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самая важная причина, по которой исламский мир значительно отстал в экономическом развитии от стран Латинской Америки и Юго-восточной Азии, заключается в образовании.

In 2006, Malagasy higher education, whether public or private, offered a rich variety of study areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году все виды образования вместе смогут обеспечить широкий спектр возможностей обучения для юных малагасийцев.

In other words, rather than bringing about the end of brick-and-mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so-called “click-and-mortar” education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, чем способствовать исчезновению традиционного образования, МООК и другие инновационные модели могут стимулировать развитие образования как в реальных, так и в виртуальных классах.

Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной?

And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в области образования мы продались модели быстрого питания. Она подрывает наш моральный дух и умственную энергию не меньше, чем быстрое питание подрывает наше физическое здоровье.

Master of Arts, University of Iowa, 1988 Counsellor, education and student development

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистр искусств, Университет штата Айова, 1988 год Советник по учебным вопросам и вопросам подготовки студентов

Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки.

It started out as a day to trumpet the president's vision for education reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно одно, это начиналось, как день, в который предполагалось раструбить о президентском видении реформы образования.

A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящий парень Рэтти, с огромными достоинствами, но очень мало интеллекта и абсолютно никакого образования.

The issue being the presence of an existing education initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос был о существовании инициативы обучения.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

The way you keep buying Bernie's insurance swaps lately, I mean, I gotta worry about my grandchildren's college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, как ты покупаешь у Берни страховку от рисков, заставляет меня беспокоиться об обучении в колледже моих внуков.

The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры.

We'll discuss your education another time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше образование мы обсудим позже.

After an education at Archbishop Holgate's School he became a clerk in the Consistory court in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обучения в школе архиепископа Холгейта он стал клерком в суде консистории в Йорке.

After 41 years in higher education, Clarke retired from Rutgers in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 41 года в высшем образовании Кларк ушел из Rutgers в 2013 году.

To handle the explosive growth of K–12 education, every state set up a network of teachers' colleges, beginning with Massachusetts in the 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с взрывным ростом образования к-12, каждый штат создал сеть педагогических колледжей, начиная с Массачусетса в 1830-х годах.

Most leading psychologists were educated in the United States, and the first concern of the Academy was re-education of these psychologists in the Soviet doctrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ведущих психологов получили образование в США, и первой заботой Академии было перевоспитание этих психологов в советских доктринах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «educational difficulties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «educational difficulties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: educational, difficulties , а также произношение и транскрипцию к «educational difficulties». Также, к фразе «educational difficulties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information