Effect of force majeure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление
verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать
shading effect - эффект затенения
decisive effect - решающий эффект
positive feedback effect - положительный эффект обратной связи
joule effect - джоуль эффект
have the effect of diverting - иметь эффект отвлечения
without giving effect to its conflict of law - без учета коллизионного закона
effect chain - эффект цепи
area of effect - область эффекта
1-effect measure - 1-эффект мера
reducing effect - эффект снижения
Синонимы к effect: end result, culmination, sequela, ramifications, fruit(s), aftermath, by-product, concomitant, conclusion, consequence
Антонимы к effect: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение effect: a change that is a result or consequence of an action or other cause.
piece of work - часть работы
plenty of - много
chock-full of - полный
sense of purpose - целеустремленность
flight of steps - полет шагов
(strength/force of) personality - (Сила / сила) личности
man of letters - человек с буквами
take the gauge of - возьмите датчик
turn up out of the blue - нагрянуть
be a customer of - быть клиентом
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
malignant force - злобная сила
force resolution - разрешение силы
to resort to force - прибегать к силе
peace force - миротворческие силы
insertion force - усилие вставки
force vector - вектор силы
compression force - сжимающее усилие
greatest force - наибольшее усилие
commander of the international security assistance force - Командующий Международными силами содействия безопасности
the forthcoming entry into force - предстоящее вступление в силу
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
force majeure - форс-мажор
force majeure clause - форс-мажорная оговорка
force majeure affecting - форс-мажорные обстоятельства влияющие
consequences of force majeure - последствия форс-мажорных обстоятельств
claim of force majeure - требование непреодолимой силы
due to a force majeure - из-за форс-мажорных обстоятельств
caused by force majeure - вызванные форс-мажорных обстоятельств
result of force majeure - в результате форс-мажорных обстоятельств
by force majeure - форс-мажорные обстоятельства
including force majeure - в том числе форс-мажорные обстоятельства
Синонимы к majeure: cairo, caire, circ
In the language of social science, the experiment was known as the effect of group pressure upon the modification |
На языке социологии, этот эксперимент называется эффектом группового давления на взгляды |
As with other depth cues, the kinetic depth effect is almost always produced in combination with other effects, most notably the motion parallax effect. |
Как и в случае с другими глубинными сигналами, кинетический эффект глубины почти всегда возникает в сочетании с другими эффектами, особенно с эффектом параллакса движения. |
The fragmentation effect continues along a heading of 270, mark 15. |
Эффект расщепления наблюдается по направлению 270, отметка 15. |
I witnessed the effect of this missing information. |
Я ощутил на себе эффект недостатка информации. |
The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones. |
Третий фактор, влияющий на привлекательность лица, — это воздействие гормонов. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
The prerequisite to consider an incitement to have the necessary motivating effect is not very strict. |
Условия для того, чтобы считать такое подстрекательство имеющим необходимые мотивирующие последствия, не являются чрезмерно строгими. |
Obsessive online behaviour or excessive use of the Internet may have a deleterious effect on children's health and social skills. |
Навязчивое желание находиться в сети или чрезмерное использование Интернета могут иметь пагубные последствия для здоровья детей и их социальных навыков. |
Успокоительное подействовало. |
|
We aren't going to hurt you, I said, putting as much sympathy into my words as possible, but they had no effect on him. What are you doing here? |
Мы не сделаем вам ничего дурного, - продолжал я, вкладывая в эту фразу всю симпатию, на какую был способен, но без всякого успеха. - Чем вы, собственно, здесь занимаетесь?... |
And certainly the companionship of school has had a good effect on him, and he is perfectly well, and making good progress. |
Действительно, влияние товарищей оказало на него хорошее действие, и он совершенно здоров и учится хорошо. |
The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here. |
Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь. |
She's been cut off from language, so naturally... she's developed this whole other way of communicating but... it's so fascinating... it's so fascinating to see the effect she has on people. |
Она была лишена общения, поэтому, естественно... она изобрела совсем другой вид коммуникации, однако... это так удивительно... так удивительно видеть, как она влияет на других людей. |
The idea that you can't kill your enemies has an inflammatory effect in some quarters. |
Идея о том, что невозможно убить врагов, для некоторых стала настоящей провокацией. |
And no doubt the effect of the date was too much for her superstitious personality. |
Еще, конечно, сыграло трагическую роль совпадение дат: она всегда была очень суеверной. |
Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect. |
Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие. |
Now close your eyes for two seconds, and the change should take effect. |
Теперь закройте глаза на две секунды, и должны появиться изменения. |
Curfew in effect as of 2200 hours. |
Комендантский час начинается в 22.00. |
Well, I mean, now that the rules about socializing with co-workers aren't in effect anymore. |
Что же, теперь когда правила о личном общении между коллегами больше не действуют. |
Remains in effect until such time as your client wishes to take the necessary action to cure it. |
Остается в силе, пока ваша клиентка не пожелает предпринять необходимые действия для того, чтобы это изменить. |
You're his mother, which means that you're gonna have more of an effect on him than anybody else, okay? |
Ты его мать, а это значит, что ты повлияешь на него больше чем кто-либо ещё, хорошо? |
It began as a minor power fluctuation, sir but the effect has spread throughout the control grid. |
Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть. |
протоновая пушка видимо не действует на этого монстра. |
|
It has no effect on me because I'm not a man, and I have no... |
На меня не действует, потому что я не мужик, и я не... |
That's one hell of a side effect. |
Это чертовски серьёзные побочные действия. |
She knows its influence perfectly, has studied it too well to miss a grain of its effect on any one. |
Ей отлично известно, как влияют на людей ее качества, - она слишком хорошо это изучила, чтобы не заметить хоть ничтожной доли того впечатления, которое они производят на всех. |
He took a step back to observe the effect. |
Он отступил на шаг, чтобы посмотреть, какую это вызвало реакцию. |
Actually, my tests of the Aharonov-Bohm quantum interference effect have reached an interesting point. |
Кстати, мои испытания с эффектом квантовой интерференции Ааронова-Бома показали любопытные результаты. |
It had a bad effect on them. |
На них дурно влияет. |
А теперь я делаю паузу для придания драматического эффекта. |
|
I was pausing for effect. |
Я выдержал паузу для эффекта. |
Это было для большего эффекта, чтобы повлиять на всех остальных. |
|
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Thus, the net effect of dopamine depletion is to produce hypokinesia, an overall reduction in motor output. |
Таким образом, чистый эффект истощения дофамина состоит в том, чтобы вызвать гипокинезию, общее снижение двигательной активности. |
The distance was so far that the Coriolis effect—the rotation of the Earth—was substantial enough to affect trajectory calculations. |
Расстояние было настолько велико, что эффект Кориолиса—вращение Земли—был достаточно существенным, чтобы повлиять на расчеты траектории. |
The only modifier allowed to use with interfaces apart from access modifiers is strictfp, which has the same effect as for classes. |
Единственным модификатором, разрешенным для использования с интерфейсами, кроме модификаторов доступа, является strictfp, который имеет тот же эффект, что и для классов. |
This effect is used to heat food in microwave ovens, and for industrial heating and medical diathermy. |
Этот эффект используется для нагрева пищи в микроволновых печах, а также для промышленного нагрева и медицинской диатермии. |
To do so, the cause must coexist with its effect and be an existing thing. |
Для этого причина должна сосуществовать со своим следствием и быть существующей вещью. |
В сущности, Радикальная партия стояла особняком. |
|
Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage. |
Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник. |
The zero-field Hanle level crossings involve magnetic fields, in which the states which are degenerate at zero magnetic field are split due to the Zeeman effect. |
Пересечение нулевого поля уровня Ханле включает магнитные поля, в которых состояния, вырождающиеся при нулевом магнитном поле, расщепляются из-за эффекта Зеемана. |
Knowing this information can actually affect how the applicant behaves, resulting in a self-fulfilling prophecy effect. |
Знание этой информации может реально повлиять на поведение соискателя, что приведет к эффекту самоисполняющегося пророчества. |
According to one legend, ancestors of today's Oromo people in a region of Kaffa in Ethiopia were the first to recognize the energizing effect of the coffee plant. |
Согласно одной легенде, предки современного народа оромо в районе Каффы в Эфиопии были первыми, кто осознал энергетизирующий эффект кофейного растения. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The solar minima in this period coincided with volcanic eruptions, which have a cooling effect on the global temperature. |
Солнечные минимумы в этот период совпали с извержениями вулканов, которые оказывают охлаждающее воздействие на глобальную температуру. |
This high power pulse, in effect, sucks the electrons through the insulator, returning it to the ground state. |
Этот импульс высокой мощности, по сути, всасывает электроны через изолятор, возвращая его в основное состояние. |
Clindamycin has a primarily bacteriostatic effect. |
Клиндамицин оказывает преимущественно бактериостатическое действие. |
Tea has a stimulating effect in humans primarily due to its caffeine content. |
Чай оказывает стимулирующее действие на организм человека в первую очередь за счет содержания в нем кофеина. |
Clay minerals have a significant effect on the adsorption of energetic compounds. |
Глинистые минералы оказывают значительное влияние на адсорбцию энергетических соединений. |
Permissions can still be revoked for those apps, though this might prevent them from working properly, and a warning is displayed to that effect. |
Разрешения по-прежнему могут быть отозваны для этих приложений, хотя это может помешать им работать должным образом, и в этом случае отображается предупреждение. |
Other experimental findings demonstrate the verbal transformation effect. |
Другие экспериментальные данные демонстрируют эффект вербальной трансформации. |
Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women. |
Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе. |
The barrier formed by the Eifel shields Erden from west winds, putting it in a rain shadow and sometimes subjecting it to a föhn effect. |
Барьер, образованный Эйфелем, защищает Эрден от западных ветров, помещая его в тень дождя и иногда подвергая его эффекту фена. |
The wing has a rounded trailing edge to tangentially eject the air through the Coandă effect thus causing lift. |
Крыло имеет закругленную заднюю кромку для тангенциального выброса воздуха через эффект Коанды, вызывая подъемную силу. |
In the aftermath of World War II, the country's educational system expanded dramatically, which had a tremendous effect. |
После Второй мировой войны образовательная система страны значительно расширилась, что оказало огромное влияние. |
Christian IV's Norwegian law was in effect a translation into Danish of that older law. |
Норвежский закон Кристиана IV был фактически переводом на датский язык этого более древнего закона. |
In many cases population size is the limiting factor to the feedback effect. |
Во многих случаях размер популяции является ограничивающим фактором для эффекта обратной связи. |
The researchers hypothesized that the opposite effect would occur for punishment. |
Исследователи предположили, что для наказания будет иметь место противоположный эффект. |
In addition, protein and carbohydrate amounts were shown to have an effect on sperm production and fertility in the speckled cockroach. |
Кроме того, было показано, что количество белка и углеводов оказывает влияние на выработку спермы и фертильность у пятнистого таракана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effect of force majeure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effect of force majeure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effect, of, force, majeure , а также произношение и транскрипцию к «effect of force majeure». Также, к фразе «effect of force majeure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
