Effectiveness and impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Effectiveness and impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективность и результативность
Translate

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять



Their religious faith thus effectively neutralises the potentially damaging impact of cognitive dissonance on their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, их религиозная вера эффективно нейтрализует потенциально разрушительное воздействие когнитивного диссонанса на их убеждения.

The effectiveness and impact of long-term capacity-building, for example through university degree programmes, will not, however, be easily measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эффективность и отдачу от долгосрочного процесса наращивания потенциала, например по линии университетских программ, оценить не так просто.

This second effect significantly increases the effective plate thickness during the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот второй эффект значительно увеличивает эффективную толщину пластины при ударе.

Generally, however, there is far greater awareness than before that aid effectiveness and impact cannot be separated from aid availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом сегодня гораздо больше, чем раньше, осознается то, что эффективность и результативность помощи не могут быть отделены от ее наличия.

In order to maximize impact and to become more cost-effective, three approaches for cooperation have been adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения максимальной результативности и повышения экономической эффективности были приняты три подхода к сотрудничеству.

As the plates bulge, the point of jet impact shifts with the plate bulging, increasing the effective thickness of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пластины выпячиваются, точка Реактивного удара смещается вместе с выпуклостью пластины, увеличивая эффективную толщину брони.

Agriculturally, people can effectively mitigate much of the impact of drought through irrigation and crop rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельском хозяйстве люди могут эффективно смягчать большую часть последствий засухи с помощью ирригации и севооборота.

They were particularly effective against cuts by a sword or axe, since the impact was absorbed and distributed across the many rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были особенно эффективны против порезов мечом или топором, так как удар поглощался и распределялся по многим кольцам.

The sanctions measures themselves are effective but underutilized; the Monitoring Team proposes the development of better metrics for gauging their impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции сами по себе эффективны, но не используются в полной мере; Группа по наблюдению предлагает разработать более совершенную систему показателей для измерения их эффективности.

As in fighter applications, the overriding issue for voice in helicopters is the impact on pilot effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае применения истребителей, основной проблемой для передачи голоса на вертолетах является влияние на эффективность пилотов.

For this purpose it is important to evaluate ex ante the potential gender impact of the measures taken, and their effective impact ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой цели важно перед принятием мер проводить оценку их возможного гендерного воздействия, а после принятия таких мер оценивать их фактический эффект.

However, the RBI trades actively in the USD/INR currency market to impact effective exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако РБИ активно торгует на валютном рынке USD/INR, чтобы повлиять на эффективные обменные курсы.

The case studies also identified a number of factors that can limit the effectiveness and impact of national responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе тематических исследований был также выявлен ряд факторов, которые могут ограничить эффективность и результативность национальных ответных мер.

According to U.S. officials, the crackdown on Telegram was especially effective and seems to be having lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американских чиновников, репрессии против Telegram были особенно эффективны и, похоже, оказывают длительное воздействие.

The laws are rarely effectively enforced, and due to state of the Cross River gorillas, any hunting has a large impact on the population and their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы редко эффективно исполняются, и из-за состояния поперечных речных горилл, любая охота оказывает большое влияние на популяцию и их выживание.

Hedonic adaptation is a process or mechanism that reduces the effective impact of emotional events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гедоническая адаптация - это процесс или механизм, снижающий эффективное воздействие эмоциональных событий.

It showed how dinosaurs effectively dominated mammals for 160 million years until an asteroid impact wiped them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал, как динозавры эффективно доминировали над млекопитающими в течение 160 миллионов лет, пока их не уничтожил удар астероида.

Moreover, central banks’ near-zero policy rates and effective monetization of debt by way of QE would enhance the impact of fiscal policy on aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, политика нулевых учётных ставок, проводимая центральными банками, а также фактическая монетизация долга с помощью программ QE позволит усилить влияние фискальных мер на совокупный спрос.

Modernization requires reviewing key business practices that impact on cost effectiveness, efficiency, and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизация требует анализа основных рабочих процессов, влияющих на экономическую эффективность, результативность и подотчетность.

Monitoring your game's on-boarding with effective instrumentation and measurement is important for identifying dropoffs and see if your changes are having a positive impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать причины оттока игроков и оценить их реакцию на изменения, вы можете воспользоваться специальными инструментами измерения.

The impact of peak oil will depend heavily on the rate of decline and the development and adoption of effective alternatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние пикового уровня добычи нефти будет в значительной степени зависеть от темпов снижения, а также разработки и принятия эффективных альтернатив.

Corruption may have a direct impact on the firm's effective marginal tax rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция может оказывать прямое влияние на эффективную предельную налоговую ставку фирмы.

Nonetheless, because of the short warning time for the impact of the whole volley, the BM-21 is still considered an effective weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, из-за короткого времени предупреждения о воздействии всего залпа, БМ-21 все еще считается эффективным оружием.

And this model is highly effective in case of a chemical attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта модель является весьма эффективной в случае химической атаки.

I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару.

As an individual, knowing that, how does it impact the stories that you choose to live your life, and do you confuse them with the truth, like all of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лично вы, понимая это, выбираете истории, по которым живёте, и путаете ли вы их с правдой, как все мы?

These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами.

The Constitution thus provides binding and effective standards of human rights protection against actions of all levels of government throughout the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Конституция предусматривает обязательные и эффективные нормы защиты прав человека от действий органов управления всех уровней в масштабах страны.

In 2013, a report issued on UNHCR field offices' record-keeping and archives provided some concrete examples of the impact of RM on substantive matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году в докладе о ведении документации и архивов отделениями УВКБ на местах было представлено несколько конкретных примеров влияния ВД на существенные вопросы.

Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения.

The United States has proved to be the biggest laggard in the world, refusing to sign the 1997 Kyoto Protocol or to adopt any effective domestic emissions controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты оказались самыми отстающими в мире, отказавшись подписать Протокол Киото 1997 года или принять какую-либо эффективную внутреннюю систему контроля за выбросами.

Russia’s proxies demonstrably do have impact, especially where Russian-language media are prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские прокси-организации оказывают заметное влияние, особенно там, где есть крупные русскоязычные СМИ.

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность.

Ice-nine virus has had a global impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вируса Лёд-9 глобальные последствия.

At 6,180 pounds, your car will generate an impact force of 557.2 kilonewtons... well below the NHTSA thresholds for a front-end collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При весе 2800 кг, твоя машина генерирует ударную силу- 557, 2 килоньютона- что ниже значения при лобовом столкновении по данным Управления безопасности.

I will be starting a round of radiation therapy next week because the growth has spread beyond the point where surgery would be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне назначили цикл облучений, и они начнутся со следующей недели, поскольку опухоль уже превзошла размеры, при которых операция была бы эффективна.

Is there any book that's had an impact on your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какая нибудь книга, которая повлияла на твою жизнь?

Antemortem impact abrasions on her upper torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижизненные ссадины... в результате ударов на верхней части туловища.

Vitamin C and selenium supplements did not impact mortality rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавки витамина С и Селена не влияли на смертность.

So-called rebounding provides a form of exercise with a low impact on knees and joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называемый рикошет обеспечивает форму упражнений с низким воздействием на колени и суставы.

He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно и находчиво вел переговоры, завоевывая уважение войск и добиваясь успеха в снижении воздействия их более неприемлемых требований.

Pre-publication orders topped 100,000, but the book caused little impact at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предиздательские заказы превысили 100 000, но книга не произвела большого впечатления в то время.

The reduction of material makes the buildings economically more efficient and reduces environmental impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение материала делает здания экономически более эффективными и снижает воздействие на окружающую среду.

However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM.

Environmental impact of wind power includes effect on wildlife, but can be mitigated if proper monitoring and mitigation strategies are implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие энергии ветра на окружающую среду включает воздействие на дикую природу, но может быть смягчено при условии осуществления надлежащих стратегий мониторинга и смягчения последствий.

For an example, if they change effective organized routines or introduce new administrative overheads and guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если они изменяют эффективные организованные процедуры или вводят новые административные накладные расходы и руководящие принципы.

Hi i am carrying out a research on EVALUATING THE IMPACT OF TRAINING AND DEVELOPMENT ON EMPLOYEES PERFORMANCE IN AN ORGANISATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет я провожу исследование по оценке влияния обучения и развития на производительность сотрудников в организации.

Scalloped depressions are thought to begin with a small trigger like a small impact, local darkening, erosion, or cracks from thermal contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что зубчатые углубления начинаются с небольшого триггера, такого как небольшой удар, локальное потемнение, эрозия или трещины от термического сжатия.

This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum.

Although found to be less effective than casts, compression bandages are used to provide support and compression for sprained ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они менее эффективны, чем гипсовые повязки, компрессионные повязки используются для обеспечения поддержки и сжатия растянутых лодыжек.

Over the years, China has struggled to design and produce effective engines for combat and transport vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Китай боролся за разработку и производство эффективных двигателей для боевых и транспортных машин.

More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью.

A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население.

The temporary ban, for at least a year, was effective as of March 1, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный запрет, по крайней мере на год, вступил в силу с 1 марта 2011 года.

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.

Arguments for Dewdney's position are that to implement large and effective software neural networks, much processing and storage resources need to be committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргументы в пользу позиции Дьюдни заключаются в том, что для реализации больших и эффективных программных нейронных сетей требуется много ресурсов обработки и хранения данных.

Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди последствий глубоководной добычи полезных ископаемых наибольшее воздействие могут оказать осадочные шлейфы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «effectiveness and impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «effectiveness and impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: effectiveness, and, impact , а также произношение и транскрипцию к «effectiveness and impact». Также, к фразе «effectiveness and impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information