Elective mandates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: факультативный, выборный, избирательный, необязательный, связанный с выборами, имеющий право выбирать
noun: факультативная дисциплина
elective courses - выборные курсы
elective office - выборная должность
elective surgery - плановая операция
elective program - факультативная программа
elective period - выборный период
elective classes - факультативные занятия
elective officials - выборные должностные лица
are elective - являются выборными
elective politics - факультативные политики
holding elective office - проведение выборной должности
Синонимы к elective: elected, elective course
Антонимы к elective: compulsory, mandatory, nonelective, nonvoluntary, obligatory, required
Значение elective: related to or working by means of election.
sets mandates - устанавливает мандаты
conflicting mandates - конфликтующие мандаты
mandates of the committee - Мандаты комитета
derived from the mandates - производным от мандатов
believes that the mandates - считает, что мандаты
scope of the mandates - Объем мандатов
duration of the mandates - продолжительность мандатов
reviews of the mandates - обзоры мандатов
fulfil its mandates - выполнять свои мандаты
mandates the committee - уполномочивает Комитет
Синонимы к mandates: warrants, dictates, commands, decrees, authorizations, injunctions, behests, instructions, orders, authorities
Антонимы к mandates: arguing, ban, banning, breach, denial, deny, disallowance, disapproval, disfavor, disfavour
Значение mandates: a document giving an official instruction or command.
The law also mandates that no employees lose pay as a result of this conversion. |
Закон также предписывает, чтобы ни один работник не терял заработную плату в результате такого преобразования. |
In July 2008, IBM's interest in Lenovo fell below the 5% threshold that mandates public disclosure. |
В июле 2008 года интерес IBM к Lenovo упал ниже 5% - ного порога, который требует публичного раскрытия информации. |
The German African colonies were put under League of Nations mandates, and were administered by France and other victors. |
Германские африканские колонии были подчинены мандатам Лиги Наций и управлялись Францией и другими победителями. |
Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school. |
В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе. |
It mandates that airlines provide food and water and a chance to get off the plane after two hours. |
Это обязывает авиалинии обеспечить еду и воду и возможность покинуть самолет после двух часов. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
The introduction of discretion into treatment meant that ACC was able to purchase elective treatment directly from both public and private providers. |
Обеспечение свободы действий при выборе лечения означало, что АКК могла отныне покупать напрямую как у государственных, так и частных поставщиков факультативные лечебные услуги. |
The less mandates are open to ambiguity, the better the chances costly mistakes can be avoided and overall goals achieved. |
Чем меньше двусмысленности в мандатах, тем больше шансов избежать дорогостоящих ошибок и добиться общих целей. |
Furthermore, the mandates of the various United Nations organs and the functional relationships between them must be not only preserved but also strengthened. |
С другой стороны, мандаты различных органов Организации и функциональные отношения между ними следует не только сохранить, но и укреплять. |
The report will review the mandates, functioning and achievements to date of the task forces. |
В докладе будет дан обзор мандатов, функционирования и достижений целевых групп по состоянию на текущий момент. |
And don't forget, federal law mandates that we consider alcohol a drug. |
И не забывайте, согласно федеральным законам, алкоголь приравнивается к наркотикам. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates. |
Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов. |
The view was expressed that the consideration of those issues by the Committee would infringe on the role and mandates of ITU. |
Было высказано мнение, что рассмотрение этих вопросов Комитетом может явиться посягательством на роль и мандаты МСЭ. |
The Secretariat shall be held strictly accountable for implementing mandates within allocated budgets. |
С Секретариата следует строго спрашивать за выполнение мандатов в рамках утвержденных бюджетов. |
New mandates for UNDG in this regard were not supported by that delegation. |
Делегация выступающего в этой связи не поддержала новые мандаты ГООНВР. |
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
Такая поддержка прекрасно работает без налогов, субсидий или предписаний. |
According to the State Government these additional elective procedures will largely reverse the recent cuts. |
По данным правительства штата, эти дополнительные выборочные процедуры в значительной степени компенсируют недавние сокращения. |
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts. |
Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента. |
It reflects Putin's belief that Russia's future lies along a continental European path of political and economic development but mandates a strong guiding role for the state. |
Это является отражением веры Путина в то, что будущее России - в европейской модели политического и экономического развития, однако оно требует сильной направляющей роли государства. |
Then my first act as pope will be to institute an enquiry into the elective process. |
Тогда моим первым действием в роли Папы будет расследование избирательного процесса. |
And don't forget, federal law mandates that we consider alcohol a drug. |
И не забывайте, согласно федеральным законам, алкоголь приравнивается к наркотикам. |
Department policy mandates ten calendar days, but in no way is it punitive, Hildy. |
Департамент назначает десять календарных дней, не воспринимай это как наказание, Хильди. |
It's important that we immerse them in the deaf community, who consider deafness, by the way, to be a blessing and not a disability, instead of just opting for an elective surgery. |
Важно, чтобы мы познакомили их с другими людьми, которые считают глухоту благословлением, а не карой, вместо того, чтобы просто оперировать их. |
И за покрытую страховкой избирательную хирургию. |
|
You have a surgical-elective requirement, so now you're all mine. |
Вам дали плановые хирургические задания, так что вы в моём распоряжении. |
It's to remind you that this is an elective surgery and you're aware of the risks. |
Это чтобы напомнить вам, что это добровольная операция... и вы ознакомлены с рисками |
Mr. Tolke, this is a completely elective operation. |
Мистер Толк, это абсолютно добровольная операция. |
Or that that was even an elective here. |
Или даже, что у нас здесь факультатив. |
Я ходила на факультатив, когда закончила учить японский. |
|
Well, times vary for elective activities. |
Ну, занятия зависят от времени. |
An elective tubal ligation requires the husband's consent before the hospital sterilization committee will even consider the procedure. |
На перевязку труб требуется согласие мужа, до того, как совет клиники по стерилизации даже рассмотрит это. |
Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here |
Сэр, в случае нападения, протокол требует, чтобы командование флота собрало капитанов и первых помощников именно здесь, в штабе Звёздного флота, |
The mandates, decrees or ordinances are issued either by the bishop himself or by one of his officials. |
Мандаты, указы или постановления издаются либо самим епископом, либо одним из его должностных лиц. |
However, a few studies have exploited the opportunity to sample CSF from persons undergoing spinal anesthesia for elective or emergency surgery. |
Однако в нескольких исследованиях была использована возможность отбора проб ликвора у лиц, подвергающихся спинномозговой анестезии, для проведения плановой или экстренной операции. |
Other hereditary systems of succession included tanistry, which is semi-elective and gives weight to merit and Agnatic seniority. |
Другие наследственные системы наследования включали танистику, которая является полу-выборной и придает вес заслугам и Агнатическому старшинству. |
At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis. |
В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе. |
Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne. |
Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола. |
Though the monarchy of Norway was originally hereditary, it too became elective in the twelfth and thirteenth centuries. |
Хотя норвежская монархия первоначально была наследственной, она также стала выборной в XII и XIII веках. |
Cadets can also take elective physical activity classes such as scuba, rock climbing, and aerobic fitness. |
Курсанты также могут посещать факультативные занятия по физической активности, такие как подводное плавание, Скалолазание и аэробика. |
Elective Caesarean section is one solution, but psychotherapy can also help these women to give birth vaginally. |
Плановое кесарево сечение является одним из решений, но психотерапия также может помочь этим женщинам рожать вагинально. |
The 1865 New York state election was held on November 7. All ten statewide elective offices up for election were carried by the Republicans. |
Выборы в штате Нью-Йорк в 1865 году состоялись 7 ноября. Все десять выборных должностей по всему штату были заняты республиканцами. |
Corporate law mandates that Qatari nationals must hold 51% of any venture in the Emirate. |
Корпоративное право требует, чтобы граждане Катара владели 51% любого предприятия в эмирате. |
Thus the prince-bishoprics were elective monarchies too. |
Таким образом, князья-епископы тоже были выборными монархиями. |
An attempt to create an elective monarchy in the United States failed. |
Попытка создать выборную монархию в США провалилась. |
The National Research Council also concluded that NASA's total funding has not been enough to fulfill all its mandates and remain strong in science. |
Национальный исследовательский совет также пришел к выводу, что общего финансирования НАСА недостаточно для выполнения всех его мандатов и сохранения сильных позиций в науке. |
These two banks have complementary mandates and different geographic focuses, with the NDB being more focused on BRICS countries. |
Эти два банка имеют взаимодополняющие мандаты и различные географические фокусы, причем НБР в большей степени ориентирован на страны БРИКС. |
An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams. |
Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены. |
After the repeal of federal speed mandates in 1996, Montana was the only state to revert to the basic rule for daylight rural speed regulation. |
После отмены федеральных скоростных мандатов в 1996 году Монтана была единственным штатом, который вернулся к основному правилу регулирования дневной скорости в сельской местности. |
Some are governmental mandates, some are derived from contract law or financial reporting requirements. |
Некоторые из них являются правительственными мандатами, некоторые вытекают из договорного права или требований финансовой отчетности. |
In 1930, Wells unsuccessfully sought elective office, running as an independent for a seat in the Illinois Senate. |
В 1930 году Уэллс безуспешно добивался выборной должности, баллотируясь как независимый кандидат на место в Сенате штата Иллинойс. |
The mandates given by the different governments to their forces varied from country to country. |
Мандаты, данные различными правительствами своим силам, варьировались от страны к стране. |
Again, the paragraph is about the increased discussion of elective neonate circ's. |
Опять же, в этом абзаце речь идет об усиленном обсуждении избирательного круга новорожденных. |
Some mandates may permit delayed publication and may charge researchers for open access publishing. |
Некоторые мандаты могут допускать задержку публикации и взимать плату с исследователей за публикацию в открытом доступе. |
Either you're a corporate who mandates the use of IE because it supports Group Policy, or you're a home user/small business. |
Либо вы являетесь корпорацией, которая санкционирует использование IE, потому что он поддерживает групповую политику, либо вы являетесь домашним пользователем/малым бизнесом. |
It also mandates some form of paper trail audits for all electronic voting machines by the year 2012 on any type of voting technology. |
Он также предусматривает проведение к 2012 году некоторых видов бумажных проверок всех электронных машин для голосования по любому типу технологии голосования. |
In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the third book of the series, Arithmancy is offered as an elective course. |
В третьей книге серии Гарри Поттер и Узник Азкабана арифметика предлагается в качестве элективного курса. |
He also accepted the Progressive nomination for chief judge of New York Court of Appeals, then an elective position, in September 1913. |
В сентябре 1913 года он также принял прогрессивную кандидатуру на должность главного судьи Апелляционного суда Нью-Йорка, которая тогда была выборной. |
The PDS thus lost all its seats except two direct mandates won by Petra Pau and Gesine Lötzsch. |
Таким образом, ПДС потеряла все свои места, за исключением двух прямых мандатов, завоеванных Петрой Пау и Гезине Летцш. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elective mandates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elective mandates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elective, mandates , а также произношение и транскрипцию к «elective mandates». Также, к фразе «elective mandates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
