Electricity infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Electricity infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инфраструктура электроэнергии
Translate

- electricity [noun]

noun: электричество

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



Like the mayor of SГ o Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как мэр Сан-Паулу, который запретил рекламные щиты, или многие города, как например, Сан-Франциско, которые создают инфраструктуру для электромобилей.

Much of the infrastructure had been wrecked, including the harbour facilities and electricity, water supply and telephone services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть инфраструктуры была разрушена, включая портовые сооружения, электричество, водоснабжение и телефонную связь.

After detailed design, it was discovered that the existing electricity and water-supply infrastructure was insufficient to accommodate the new building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после разработки детального проекта было обнаружено, что существующая инфраструктура электроснабжения и водоснабжения недостаточна для обслуживания нового здания.

Streets were laid with cobblestones and later paved; sewer systems and electricity infrastructure were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы были вымощены булыжником, а позже и асфальтированы; были введены канализационные системы и инфраструктура электроснабжения.

Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрики могут быть наняты для установки новых электрических компонентов или для обслуживания и ремонта существующей электрической инфраструктуры.

In March and April 1969, there were six bomb attacks on electricity and water infrastructure targets, causing blackouts and water shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте и апреле 1969 года было совершено шесть бомбовых ударов по объектам инфраструктуры электроснабжения и водоснабжения, что привело к отключению электричества и нехватке воды.

Many transit operators removed some streetcar tracks but kept the electric infrastructure so as to run electrified trackless trolley buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие транзитные операторы убрали некоторые трамвайные пути, но сохранили электрическую инфраструктуру, чтобы запустить электрифицированные безрельсовые троллейбусы.

Collisions with electrical infrastructure account for roughly 9% of vulture deaths in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновения с электрической инфраструктурой составляют примерно 9% случаев гибели стервятников в Африке.

LAGOS - Few infrastructure services in the developed world may be as taken for granted as electric power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛАГОС - Мало какие услуги инфраструктуры в развитом мире так же воспринимаются как должное, как электроэнергия.

There are no roads, electricity, or other infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.

Existing outposts were reinforced with new infrastructure, such as paved roads, running water and electricity in the first four months of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие «передовые поселения» были за первые четыре месяца 2004 года укреплены, т.е.

The scope of the CPUC in relation to the scope of electrical infrastructure is unbalanced and the CPUC has had difficulty fulfilling their oversight mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата КПК по отношению к сфере электрической инфраструктуры является несбалансированной, и КПК испытывает трудности с выполнением своего надзорного мандата.

In terms of power infrastructure in Botswana, the country produces coal for electricity and oil is imported into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается энергетической инфраструктуры Ботсваны, то она производит уголь для производства электроэнергии, а нефть импортируется в страну.

Vector sold its Wellington electricity network in 2008 to Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited of Hong Kong for $785 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вектор продал свою Веллингтонскую электрическую сеть в 2008 году компании Cheung Kong Infrastructure Holdings Limited из Гонконга за 785 миллионов долларов.

By the 1920s an improved road infrastructure required vehicles with a greater range than that offered by electric cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920-м годам усовершенствованная дорожная инфраструктура требовала автомобилей с большей дальностью действия, чем у электромобилей.

To remind you: there are a billion people on this planet who live with absolutely no infrastructure: no roads, no electricity and thus, no health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню вам: на планете живёт миллиард людей, лишённых какой-либо инфраструктуры: в отсутствии дорог, электричества, а значит, и здравоохранения.

Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей.

The agency provided loans to fund electric infrastructure in the rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство предоставляло кредиты для финансирования электрической инфраструктуры в сельских районах.

G3-PLC is the low layer protocol to enable large scale infrastructure on the electrical grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G3-PLC-это протокол низкого уровня для обеспечения крупномасштабной инфраструктуры в электрической сети.

Critical infrastructure may be supported by failover systems, electric generators, and satellite communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая инфраструктура может поддерживаться отказоустойчивыми системами, электрическими генераторами и спутниковой связью.

Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной.

Oil revenue was also used for rebuilding schools and for work on the electrical and refining infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от продажи нефти также использовались для восстановления школ и для работ по электричеству и нефтепереработке.

Developing countries are expanding their electric power and industry infrastructures, and this provides opportunities for improving energy intensities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны расширяют свою инфраструктуру электроэнергетики и промышленности, и это позволяет улучшать показатели энергоемкости.

This resulted in an electricity deficit of about 1,000 megawatts, and the power supply was shut off in several areas to protect the aging infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к дефициту электроэнергии в размере около 1000 мегаватт, и электроснабжение было отключено в нескольких районах, чтобы защитить стареющую инфраструктуру.

A hundred years of infrastructure and supply chains and distribution systems and monetization schemes are completely bypassed - in a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сотню лет развития инфраструктуры, и каналы поставок, и системы сбыта, и схемы монетизации просто остались в стороне за одно лишь десятилетие.

My teeth were vibrating with an electric pain like aluminum foil crushed between dental fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим зубам словно разряды тока забегали, будто я жевал алюминиевую фольгу металлическими коронками.

My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик.

The maintenance of infrastructure facilities was crucial for optimal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание и техническое обслуживание объектов инфраструктуры имеют важнейшее значение для получения оптимальной отдачи от их использования.

In order to counter the coastal erosion already engulfing our cities and coastal lands, major work on infrastructure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять эрозии прибрежной зоны, которая приводит к затоплению наших городов и прибрежных земель, для нас крайне важно прилагать активные усилия по строительству инфраструктуры.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения.

Governments had an important role to play in encouraging private sector and community participation in infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства призваны сыграть важную роль в стимулировании участия частного сектора и общины в деятельности в области инфраструктуры.

On the demand side, higher incomes can generate increased demand for infrastructure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения спроса, рост доходов может способствовать расширению спроса на инфраструктурные услуги.

See, the wax plug keeps the electric contact plates apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, восковая насадка не позволяет соприкоснуться контактам.

Despite an impressive rate of growth in recent years, the agricultural sector faces a number of infrastructural constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющие темпы роста в последние годы, в сельскохозяйственном секторе существует ряд сдерживающих факторов, связанных с инфраструктурой.

But, its recovery may be ephemeral if Russia does not modernize, spur innovation and allow for further infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это восстановление может оказаться эфемерным, если только Россия не модернизируется, не даст стимула инновационному подходу и не выделит ресурсов на дальнейшее развитие инфраструктуры.

It should, however, be borne in mind that reconstruction and recovery were not just a matter of buildings and infrastructure, but also of human beliefs and emotional pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует помнить о том, что речь идет не только о реконструкции и восстановлении зданий и инфраструктуры, но и об оправдании ожиданий людей и снятии эмоционального стресса.

never imagining that something else was watching us- a creature even more ruthless and predaceous than we are, eager to exploit the very infrastructure... we so obligingly arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не представляя, что кто-то ещё наблюдал за нами, существо ещё более суровое и хищное, чем мы сами, которое стремится подчинить себе всю инфраструктуру, что мы так любезно построили.

Without extradition, or an electric chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без экстрадации, или электрического стула.

Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу.

Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия по-прежнему задерживает поставки нефти и газа, что сеет хаос в их инфраструктуре.

You left the electric light burning in your classroom all last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вы оставили в аудитории свет, и он горел всю ночь.

All sorts of ideas occurred to me. . . . As luck would have it, at home an incident awaited me which startled me like an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бог знает что приходило в голову... Как нарочно, дома меня ожидало одно происшествие, которое меня потрясло, как удар электрической машины.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

My infrastructure growing before our eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя инфраструктура растёт прямо на глазах.

Amateurs have constructed a variety of arc furnaces, often based on electric arc welding kits contained by silica blocks or flower pots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любители построили множество дуговых печей, часто основанных на электродуговых сварочных наборах, содержащихся в блоках кремнезема или цветочных горшках.

Airport infrastructure tends to be in poor condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура аэропортов, как правило, находится в плохом состоянии.

Large loans from the United States and Marshall Plan grants helped rebuild and modernise its infrastructure and business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные займы от Соединенных Штатов и гранты Плана Маршалла помогли восстановить и модернизировать инфраструктуру и бизнес-практику страны.

The evolution of street tramway tracks paralleled the transition from horse power to mechanical and electric power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюция уличных трамвайных путей шла параллельно с переходом от лошадиной силы к механической и электрической.

The red line and associated field vectors represent how the magnitude and direction of the electric field varies along the direction of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная линия и связанные с ней векторы поля показывают, как изменяется величина и направление электрического поля вдоль направления движения.

Old Black is the name given to the main electric guitar used by rock musician Neil Young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый черный-это название, данное основной электрогитаре, используемой рок-музыкантом Нилом Янгом.

The infrastructure that was new in the 1940s is aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, которая была новой в 1940-х годах, стареет.

NSA's infrastructure deteriorated in the 1990s as defense budget cuts resulted in maintenance deferrals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура АНБ ухудшилась в 1990-е годы, когда сокращение оборонного бюджета привело к отсрочке технического обслуживания.

Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями.

India is also a member of the Asian Infrastructure Investment Bank and the Shanghai Cooperation Organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия также является членом Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и Шанхайской организации сотрудничества.

Several capital-works or infrastructural projects across the Caribbean region have also been financed by the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько капитальных работ или инфраструктурных проектов в Карибском регионе также финансировались китайским правительством.

This new deal would increase these capabilities, as an advanced American military infrastructure is about to be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая сделка увеличила бы эти возможности, поскольку передовая американская военная инфраструктура вот-вот будет построена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «electricity infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «electricity infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: electricity, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «electricity infrastructure». Также, к фразе «electricity infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information