Embassy compound - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embassy compound - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
территория посольства
Translate

- embassy [noun]

noun: посольство, посланцы, депутация

  • consul of embassy - Консул посольства

  • ceremony at embassy - Церемония в посольстве

  • official of the embassy - сотрудник посольства

  • canadian embassy - посольство Канады

  • embassy bombings - посольства взрывы

  • embassy counsellor - советник посольства

  • local embassy - местное посольство

  • bulgarian embassy - посольства Болгарии

  • embassy of belgium - Посольство Бельгии

  • embassy in madrid - посольство в Мадриде

  • Синонимы к embassy: consulate, legation, delegation, diplomatic mission, representative, delegate, mission, deputation, emissary, envoy

    Антонимы к embassy: ban, banning, breach, bull in the china shop, denial, deny, disadvantage, disallowance, disapproval, discharge

    Значение embassy: the official residence or offices of an ambassador.

- compound [adjective]

noun: соединение, компаунд, состав, смесь, сложное слово, составное слово, огороженное место, поселок негров-рабочих фирмы

adjective: составной, сложный, сложносочиненный

verb: составлять, соединять, смешивать, примирять, осложнять, приходить к компромиссу, улаживать, частично погашать долг, увеличивать



They were working in the consulate, a separate building in the embassy compound, when the Iranians came over the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работали в консульстве, отдельном здании на территории посольства, когда иранцы перелезли через стену.

I'm in the embassy visitor log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла в журнал посещений посольства.

The first citation of the form bærlic in the Oxford English Dictionary dates to around 966 CE, in the compound word bærlic-croft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое упоминание формы bærlic в Оксфордском словаре английского языка относится примерно к 966 году н. э., в составном слове bærlic-croft.

Fortunately, it's not the only compound we have discovered that has these prophylactic, paravaccine qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, это не единственное обнаруженное нами соединение, обладающее профилактическими, паравакцинальными свойствами.

The car rolled across the central compound and halted by a small office built of broken brick and black slag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль проехал через площадь и остановился перед небольшой конторой из кирпича, сделанного из вулканического камня.

None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога.

All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности.

This string of letters and numbers and symbols and parentheses that can be texted, I suppose, or Twittered worldwide, is the chemical identity of our pro compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта строчка букв и цифр, символов и скобок, которую можно отослать как смс, или в твиттере, является химической формулой нашего компонента.

Russia has now beefed up its embassy in Skopje and is beginning to echo Gruevski's claims about foreign agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия увеличила численность своего посольства в Скопье и начинает вторить утверждениям Груевского об иностранных агентах.

The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета.

I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро.

The medicine was purchased from the Japanese Chamber of Commerce by the British Embassy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства были заказаны Британским посольством в Японской Торговой Палате.

Heighten security outside the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усильте охрану у посольства.

It was, in fact, the rector and all the dignitaries of the university, who were marching in procession in front of the embassy, and at that moment traversing the Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ректор и все университетские сановники торжественно шествовали по дворцовой площади навстречу послам.

Met you before, at the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже встречались в вашем лагере.

All they knew was that your dad had an unregulated compound that could cure most injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали только, что у твоего отца была неконтролируемая смесь, которая лечила большинство травм.

You will begin to experience the effects of hypoxia but before that happens, the tri-ox compound will have strengthened your cardiopulmonary system allowing you to better withstand the effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начнете испытывать эффекты кислородной недостаточности, но прежде, чем это произойдет, триокс укрепит вашу сердечно-легочную систему, что позволит вам лучше перенести эффекты.

It was a present from somebody with the American Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подарок кого-то из американского посольства.

It's a chemical compound found in plastic bags, tubing, adhesive tape, and bottles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это химическое соединение входит в состав пластиковых пакетов, труб, скотча, бутылок.

I've been in contact with the Saudi embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривала с посольством Саудовский Аравии.

This embassy is sovereign mud of the mud planet Decapodian!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это посольство - есть песок и грязь планеты Декапод-10!

You're almost in view of compound now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже почти в лагере.

Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику.

Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно.

And the Italian embassy wants to honor you with a dinner on the 24th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское посольство хочет устроить обед в вашу честь 24-го числа.

I'm taking her to the annual Embassy Ball but I wanted to try her out first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - цветочница. Я готовлю ее к посольскому приему, и сначала хочу испробовать здесь.

She took the bottle of Lydia Pinkham's Vegetable Compound from the drawer and held it up to the light. Not much left, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достала из комода бутылку с микстурой Пинкем, подняла ее на свет, - Тут на донышке.

I'D LIKE TO COLLECT THE COMPOUND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел забрать микстуру.

And in the same building, there was a Jamaican embassy and we ended up getting trapped in an elevator with a Rastafarian guy and he just hotboxed the whole elevator, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том же здании было посольство Ямайки и всё закончилось тем, что мы оказались заперты в лифте с чуваком из ресторана и он прокурил весь лифт, и вот...

So as of tomorrow, we will all wear badges to get in and out of the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что с завтрашнего дня, въезд и выезд в поселение будет осуществляться по пропускам.

It is for compound objects consisting of several inter-related components - proper display cannot be achieved by individually displaying the constituent parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к составным объектам, состоящим из нескольких взаимосвязанных компонентов-правильное отображение не может быть достигнуто путем индивидуального отображения составных частей.

The embassy stayed eight months in Spain before leaving the country for Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посольство пробыло восемь месяцев в Испании, прежде чем уехать из страны в Италию.

After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После путешествия через Испанию посольство отплыло по Средиземному морю на трех испанских фрегатах в сторону Италии.

In 1843, Bird tried to identify the pink compound; he failed, but was convinced it was a new chemical and gave it the name purpurine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году Берд попытался идентифицировать розовое соединение; ему это не удалось, но он был убежден, что это новое химическое вещество, и дал ему название пурпурин.

During the Cultural Revolution, He was later appointed First Secretary at the Chinese Embassy in Tanzania, where he served until 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции он был назначен первым секретарем посольства Китая в Танзании, где проработал до 1973 года.

Ann Carrns responded that using an average annual return rate is misleading and that the compound annual growth rate is a better measurement for planning investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Каррнс ответила, что использование среднегодовой нормы прибыли вводит в заблуждение и что совокупный годовой темп роста является лучшим показателем для планирования инвестиций.

Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении.

Compound fertilizers, which contain N, P, and K, can often be produced by mixing straight fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные удобрения, которые содержат N, P и K, часто могут быть получены путем смешивания прямых удобрений.

If no rust is detected an anti-corrosion compound will be applied, if rust is detected the crossmember will be replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ржавчина не обнаружена, то будет применена антикоррозийная смесь, если ржавчина обнаружена, то поперечина будет заменена.

Days later, Shia militiamen and their supporters retaliated by attacking the U.S. embassy in the Green Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько дней шиитские ополченцы и их сторонники нанесли ответный удар по посольству США в зеленой зоне.

I had heard about fullerene, and learned a few thing about it, but never seen it until I saw the wiki article on it, where it shows the compound in crystalline form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал о фуллерене и кое-что узнал о нем, но никогда не видел его, пока не увидел статью Вики о нем, где он показывает соединение в кристаллической форме.

On 28 June 1967, riots at the embassy resulted in the death of Liu Yi, a Chinese aid technician and the injury of several diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 1967 года в результате беспорядков в посольстве погиб китайский специалист по оказанию помощи Лю И и были ранены несколько дипломатов.

In general, increasing the number of chlorine substituents on a compound increases its toxicity but decreases its combustibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае увеличение количества хлорных заместителей в соединении увеличивает его токсичность, но снижает его горючесть.

In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органической химии может существовать более одного химического соединения с одинаковым составом и молекулярной массой.

This compound softens the water to enhance the performance of the detergents and to prevent pipe/boiler tube corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь размягчает воду для повышения эффективности моющих средств и предотвращения коррозии труб / котлов.

The movements of Chinese embassy staff and Chinese expatriates in Rangoon were restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передвижение сотрудников китайского посольства и китайских эмигрантов в Рангуне было ограничено.

A compound raceme is often called a panicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложную кисть часто называют метелкой.

Although S1P is active at very low concentrations, bioavailability of the compound in human skin is a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя S1P активен в очень низких концентрациях, биодоступность соединения в коже человека вызывает беспокойство.

The group finds the American Embassy gutted and lifeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа находит американское посольство выпотрошенным и безжизненным.

The researcher immediately suffered from brain and nerve damage and the compound became of interest to the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь сразу же пострадал от повреждения мозга и нервов, и соединение стало представлять интерес для военных.

Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу мая 1975 года почти все иностранцы покинули страну после наземной эвакуации французского посольства на грузовиках.

That evening, Adaleen burns down the compound clinic with J.J. and his wife inside, killing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Адалин сжигает клинику компаунда вместе с Джей-Джеем и его женой, убивая их.

On 7 May 1999, a B-2 dropped five JDAMs on the Chinese Embassy, killing several staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 1999 года самолет в-2 сбросил на китайское посольство пять JDAMs, убив несколько сотрудников.

Consular titles may be used concurrently with diplomatic titles if the individual is assigned to an embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские титулы могут использоваться одновременно с дипломатическими титулами, если данное лицо назначено в посольство.

Accordingly, David Stronach and John Haxton served as the embassy's botanical gardeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, Дэвид Стронах и Джон Хакстон служили ботаническими садовниками посольства.

In 1963, Argentina upgraded its diplomatic office to an embassy and moved it to Canberra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Аргентина преобразовала свой дипломатический офис в посольство и перенесла его в Канберру.

Still, her career as an assassin goes well until a document-theft mission in an embassy goes awry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ее карьера наемного убийцы идет хорошо, пока миссия по краже документов в посольстве не пойдет наперекосяк.

While studying architecture in Paris, she was introduced to the Shah at the Iranian Embassy, and they were married in December 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая архитектуру в Париже, она познакомилась с Шахом в иранском посольстве, и в декабре 1959 года они поженились.

However, two cases—the Bloch investigation and the embassy tunnel—stood out and remained unsolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два дела-расследование Блоха и посольский туннель-выделились и остались нераскрытыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embassy compound». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embassy compound» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embassy, compound , а также произношение и транскрипцию к «embassy compound». Также, к фразе «embassy compound» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information