Ceremony at embassy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ceremony of laying the foundation stone - торжественная закладка первого камня
team welcome ceremony - церемония приветствия команд
engagement ceremony - помолвки
grand ceremony - Торжественная церемония
inaugural ceremony - Торжественная церемония открытия
at a formal ceremony - на официальной церемонии
solemn ceremony - торжественная церемония
ceremony honoring - церемония чествования
flag ceremony - церемония флаг
the ceremony was attended - в церемонии приняли участие
Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties
Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance
Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.
at no time - никогда
point out at - указать на
at the top of the voice - во весь голос
play at hide-and-seek - играть в прятки
links at lang farm course - поле для гольфа Links на ферме Lang
at the head of - во главе
AT command set - набор AT-команд
hydrogen at high pressure - водород при высоких давлениях
at 31 september - на 31 сентября
at at the airport - в в аэропорту
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
embassy building - здание посольства
Embassy Suites Chicago-Schaumburg/ Woodfield - Embassy Suites Chicago-Schaumburg Woodfield
iran embassy - иран посольство
staff of the embassy - Сотрудники посольства
uae embassy - оаэ посольство
embassy staff - сотрудники посольства
mexican embassy - мексиканское посольство
pakistan embassy - пакистан посольство
embassy or consulate - посольство или консульство
royal netherlands embassy - Посольство Королевства Нидерландов
Синонимы к embassy: consulate, legation, delegation, diplomatic mission, representative, delegate, mission, deputation, emissary, envoy
Антонимы к embassy: ban, banning, breach, bull in the china shop, denial, deny, disadvantage, disallowance, disapproval, discharge
Значение embassy: the official residence or offices of an ambassador.
The embassy remained two months in Acapulco and entered Mexico City on 24 March, where it was received with great ceremony. |
Посольство пробыло два месяца в Акапулько и 24 марта прибыло в Мехико, где было встречено с большой торжественностью. |
It is unclear how often this law was actually enforced; in at least one instance, police are known to have given their permission for the ceremony to be conducted. |
Неясно, как часто этот закон фактически применялся; по крайней мере в одном случае полиция, как известно, дала свое разрешение на проведение церемонии. |
She could see in her mind's eye the handsome residence, the carriages, the guests, the feast, the merriment, the ceremony-all. |
В мыслях она видела прекрасный особняк, кареты, гостей, венчальный обряд, веселый свадебный пир. |
Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале. |
|
None of the defendants was found guilty of attacking Rouhallah Nabiee or attempting to damage the Embassy premises by fire. |
Ни один из обвиняемых не был признан виновным в нападении на Рухаллу Набие или попытке нанесения ущерба помещениям посольства путем поджога. |
Sumo is more than wrestling, it is Japan's national sport, combining ceremony and competition. |
Сумоэто более чем борьба, это национальный вид спорта Японии, сочетающий в себе праздничную церемонию и спортивное состязание. |
An Italian journal writes that in the U.S. embassy in Rome a secret group of CIA and NSA operatives continues to work, obtaining information on politicians and financial streams. |
Итальянский журнал пишет, что в римском посольстве США продолжает работать секретная группа оперативников ЦРУ и АНБ, добывающих информацию о политиках и финансовых потоках. |
Fearing Stockholm would pass him on to the US, he sought refuge at Ecuador's embassy in London on June 19, asking the South American country for political asylum. |
Опасаясь, что Стокгольм передаст его США, 19 июня он укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне, попросив у этой южноамериканской страны политического убежища. |
He said if the Americans try military force to rescue the hostages the students will kill them all and blow up the embassy. |
Он заявил, что, если американцы применят силу для освобождения заложников его последователи убьют всех и взорвут посольство. |
The Best Novel Awards have found their recipients at a ceremony in Istanbul. |
А в Стамбуле проходит вручение призов в литературном мире. |
No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow. |
Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра. |
Or had the ceremony humiliated me? |
Или сказалось пережитое на церемонии унижение? |
It was, in fact, the rector and all the dignitaries of the university, who were marching in procession in front of the embassy, and at that moment traversing the Place. |
Действительно, ректор и все университетские сановники торжественно шествовали по дворцовой площади навстречу послам. |
My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony. |
Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
We're honored by her presence aboard our ship... and her participation this afternoon in Galactica's decommissioning ceremony. |
Для нас честь её присутствие на нашем корабле и её участие в церемонии вывода из эксплуатации Галактики. |
I was in the process of gathering all the facts together for you when he resurfaced at the embassy. |
Я собирал информацию по поводу этого, когда он объявился в посольстве. |
Я не могу приказать священнику провести церемонию. |
|
Someone attached to an embassy would have money and could travel with ease. |
У человека из посольства есть деньги, он мог бы с легкостью путешествовать. |
Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony. |
Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям. |
Наверное хотите поговорить о свадьбе дочери? |
|
I don't do this very often, but I wonder if you wouldn't accept this special key in advance of the next ceremony? |
Я не делал этого еще ни разу и хотел бы преподнести тебе этот специальный ключ, который даст тебе иммунитет на предстоящей церемонии. |
Hanson: 20 minutes I'm on hold with this embassy. |
Я 20 минут вишу на телефоне посольства. |
Он будет захоронен без церемоний. |
|
Shawn, at his own award ceremony. |
Шон, на его собственной церемонии награждения. |
Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman? |
Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина. |
We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule. |
Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени. |
Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy. |
Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно. |
And the embassy invariably did just that. |
А посольство продолжало делать свое черное дело. |
Meanwhile, the Pakistani Army has sealed off the area immediately surrounding the embassy and will provide security at the site until order in the capital is restored. |
Межу тем, пакистанская армия уже оцепила район непосредственно вокруг посольства и обеспечивает безопасность на месте, до того, как воцарится порядок в столице. |
She's at the Canadian embassy. |
Она из посольства Канады. |
Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him. |
В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела. |
The embassy stayed eight months in Spain before leaving the country for Italy. |
Посольство пробыло восемь месяцев в Испании, прежде чем уехать из страны в Италию. |
After traveling across Spain, the embassy sailed on the Mediterranean aboard three Spanish frigates towards Italy. |
После путешествия через Испанию посольство отплыло по Средиземному морю на трех испанских фрегатах в сторону Италии. |
On 17 December, chairman John Rabe wrote a complaint to Kiyoshi Fukui, second secretary of the Japanese Embassy. |
17 декабря председатель Джон Рабе написал жалобу Киеси Фукуи, второму секретарю японского посольства. |
Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue. |
Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении. |
Although it is not required, many parents and godparents choose to dress the baby in a white gown called a christening gown for the baptism ceremony. |
Хотя это и не требуется, многие родители и крестные родители предпочитают одевать ребенка в белое платье, называемое крестильным платьем для церемонии крещения. |
Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony. |
Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия. |
The first Cham ceremony in Khalkha was held in Erdene Zuu Monastery in the first decade of the 19th century. |
Первая церемония Чам в Халхе состоялась в монастыре Эрдэнэ-Зуу в первом десятилетии 19 века. |
This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony. |
Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию. |
In medieval Flanders, in a ceremony called Kattenstoet, black cats were thrown from the belfry of the Cloth Hall of Ypres to ward off witchcraft. |
В средневековой Фландрии, во время церемонии под названием Kattenstoet, черных кошек сбрасывали с колокольни суконного зала Ипра, чтобы отогнать колдовство. |
Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man. |
Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек. |
The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light. |
Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света. |
On February 22, 2015, Harris hosted the 87th Academy Awards; it was his first time hosting the ceremony, and the first time an openly gay man hosted the Academy Awards. |
22 февраля 2015 года Харрис принимал 87-ю премию Оскар; это был его первый раз, когда он принимал церемонию, и первый раз, когда открытый гей принимал премию Оскар. |
It was produced by Embassy Row in association with Roddenberry Entertainment. |
Он был выпущен компанией Embassy Row совместно с Roddenberry Entertainment. |
On 28 June 1967, riots at the embassy resulted in the death of Liu Yi, a Chinese aid technician and the injury of several diplomats. |
28 июня 1967 года в результате беспорядков в посольстве погиб китайский специалист по оказанию помощи Лю И и были ранены несколько дипломатов. |
China through its embassy in Manila donated ₱10 million as aid following the earthquake. |
Китай через свое посольство в Маниле пожертвовал 10 миллионов манатов в качестве помощи после землетрясения. |
During the ceremony, the monarch, wearing a ceremonial mantle, is seated on a chair of state on a raised dais opposite members of the States General. |
Во время церемонии монарх, облаченный в церемониальную мантию, восседает на государственном стуле на возвышении напротив членов Генеральных Штатов. |
The closing ceremony was held on September 1, 2008. |
Церемония закрытия состоялась 1 сентября 2008 года. |
In the case of Villa Casdagli an appropriate and highly visible plaque could be appended on its exterior evidencing this was once the American Embassy. |
В случае с виллой Касдальи к ее внешней стороне можно было бы прикрепить соответствующую и очень заметную табличку, свидетельствующую о том, что это когда-то было американское посольство. |
Almost all non-Cambodians had left the country by early May 1975, following an overland evacuation of the French Embassy in trucks. |
К началу мая 1975 года почти все иностранцы покинули страну после наземной эвакуации французского посольства на грузовиках. |
During the ceremony, the con artists switch the bag of valuables with an identical bag with valueless contents and make off with the victim's cash or jewelry. |
Во время церемонии мошенники меняют сумку с ценностями на идентичную сумку с бесценным содержимым и убегают с деньгами или драгоценностями жертвы. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
The embassy of Israel in Kazakhstan opened in August 1992. |
Посольство Израиля в Казахстане открылось в августе 1992 года. |
The Canadian Embassy in Washington, D.C. maintains a public relations website named CanadianAlly. |
Канадское посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, ведет сайт по связям с общественностью под названием CanadianAlly. |
In 1963, Argentina upgraded its diplomatic office to an embassy and moved it to Canberra. |
В 1963 году Аргентина преобразовала свой дипломатический офис в посольство и перенесла его в Канберру. |
A ROC consulate general in Honiara was upgraded to an embassy two years later. |
Через два года Генеральное консульство РПЦ в Хониаре было преобразовано в посольство. |
In 1933, a Danish consulate was established in Tehran, and later upgraded to an embassy. |
В 1933 году в Тегеране было создано датское консульство, которое впоследствии было преобразовано в посольство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceremony at embassy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceremony at embassy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceremony, at, embassy , а также произношение и транскрипцию к «ceremony at embassy». Также, к фразе «ceremony at embassy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
