Emir of qatar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emir of qatar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Эмир Катара
Translate

- emir [noun]

noun: эмир

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- qatar [noun]

noun: Катар



It was renamed the Qatar Emiri Air Force in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году он был переименован в ВВС Катара Эмири.

The diplomatic crisis prevented many fans from attending Qatar matches in the UAE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический кризис помешал многим болельщикам посетить матчи Катара в ОАЭ.

In so doing, he made it patently obvious that the State of Qatar plans to oppose any peaceful solution to the crisis in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он однозначно дал понять, что Государство Катар намерено выступать против любого мирного урегулирования кризиса в Сирии.

As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы.

A presentation by Qatar Petroleum on global warming stimulated discussion on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовленная компанией «Катар петролеум» презентация по проблемам глобального потепления вызвала активную дискуссию по данному вопросу.

Every year on 18 December, the date on which Sheikh Jasim acceded to power, Qatar celebrates its national day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный праздник отмечается в Катаре каждый год 18 декабря, день его прихода к власти.

Other Gulf states, such as Kuwait and the United Arab Emirates, can also resort to deficits or spending tweaks to weather a price storm, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные страны Персидского залива, такие как Кувейт и Объединенные Арабские Эмираты, также могут прибегнуть к дефициту бюджета или к изменениям в расходных статьях, чтобы пережить ценовой шторм, отметила она.

As the Wall Street Journal reports, the recent meeting in Doha, Qatar between NATO, the United Nations, and the African Union didn't really go anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wall Street Journal пишет, что недавняя встреча представителей НАТО, Соединенных Штатов и Африканского союза, прошедшая в столице Катара Дохе, на самом деле особенно ни к чему не привела.

Of course, the Western powers must be applauded for their efforts, with the support of Qatar and the United Arab Emirates, to prevent a slaughter of Libya’s civilian population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, западным властям необходимо поаплодировать за усилия, которые они предприняли вместе с поддержкой со стороны Катара и Объединенных Арабских Эмиратов, чтобы предотвратить кровопролитие среди гражданского населения Ливии.

A key and timely indication comes usually from the Emirates NBD Saudi Arabia PMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно основными индикаторами служат акции Emirates NBD и индекс Saudi Arabia PMI.

A diplomatic spat between Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar remains unsettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический спор между Саудовской Аравией, Объединенными Арабскими Эмиратами и Катаром так и остается неурегулированным.

Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, ищут альтернативные решения, согласно газете Пининсула.

During the Arab Spring uprisings Qatar, uniquely among Middle Eastern governments, broadly supported groups agitating for change — as long as it was outside the Persian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период восстаний арабской весны руководство Катара поддерживало те группы, которые призывали к переменам — став исключением среди правительств стран Ближнего Востока.

Surely not the Arab League either; it is one thing for Qatar to contribute to the air campaign, quite another for Arab forces to be caught on the ground between warring tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и Лига арабских государств такие силы отправить не сможет. Одно дело, когда Катар участвует в воздушной кампании, и совсем другое, когда арабские войска оказываются зажатыми меж двух огней воюющих племен.

Another part of that effort is on display... at the US Military Command Center in Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая часть этих усилий - на дисплее Командного центра армии США в Катаре.

In recent decades, the monarchs or leaders of the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Qatar, Cambodia, Bhutan and Japan have abdicated as a result of old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия монархи или лидеры Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Катара, Камбоджи, Бутана и Японии отреклись от престола по причине преклонного возраста.

In 1783, Qatar-based Bani Utbah clans and allied Arab tribes invaded and annexed Bahrain from the Persians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1783 году базирующиеся в Катаре кланы бани Утба и союзные арабские племена вторглись в Бахрейн и аннексировали его у персов.

Association football is the most popular sport in Qatar, both in terms of players and spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбол ассоциации является самым популярным видом спорта в Катаре, как с точки зрения игроков, так и зрителей.

Releases for other markets including Canada, India, United Arab Emirates and Saudi Arabia have since been made as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуски для других рынков, включая Канаду, Индию, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию, также были сделаны.

In 2012, it was estimated that Qatar would invest over $120 billion in the energy sector in the next ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году было подсчитано, что Катар вложит в энергетический сектор более 120 миллиардов долларов в течение следующих десяти лет.

The US is the major equipment supplier for Qatar's oil and gas industry, and US companies are playing a major role in North Field gas development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США являются основным поставщиком оборудования для нефтяной и газовой промышленности Катара, и американские компании играют важную роль в разработке северного месторождения газа.

The roofs of both stands have been used to advertise KLM, Ericsson, Infogrames and Qatar Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыши обоих стендов были использованы для рекламы KLM, Ericsson, Infogrames и Qatar Airways.

In 2008, Qatar established the Qatar Science & Technology Park in Education City to link those universities with industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Катар создал научно-технический парк Катара в городе образования, чтобы связать эти университеты с промышленностью.

The Emir announced Qatar's plans to hold its first national legislative elections in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир объявил о планах Катара провести свои первые национальные выборы в законодательные органы в 2013 году.

E-novine has faced numerous libel lawsuits, including two by Emir Kusturica and one by journalist Stojan Drčelić.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E-novine столкнулась с многочисленными исками о клевете, в том числе два от Эмира Кустурицы и один от журналиста Стояна Дрчелича.

In April 2013 it was reported by Le Figaro that the buyer was the Qatar Museums Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года газета Le Figaro сообщила, что покупателем стало Катарское управление музеев.

The United Arab Emirates requested 14 UH-60M helicopters and associated equipment in September 2008, through Foreign Military Sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные Арабские Эмираты запросили 14 вертолетов UH-60M и сопутствующее оборудование в сентябре 2008 года через иностранные военные продажи.

Qatar was suspended from the coalition in Yemen due to the 2017 Qatar diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар был отстранен от участия в коалиции в Йемене из-за дипломатического кризиса в Катаре в 2017 году.

In 2002, Libya sold 16 helicopters to the United Arab Emirates, as due to the Western embargo and lack of funds, maintaining them was difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Ливия продала Объединенным Арабским Эмиратам 16 вертолетов, поскольку из-за Западного эмбарго и нехватки средств их обслуживание было затруднено.

In 2002, the government of Qatar withdrew from Gulf Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правительство Катара вышло из состава Gulf Air.

In 2016, Qatar Airways launched daily flights from Doha and now operates 14 weekly flights to Helsinki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Qatar Airways запустила ежедневные рейсы из Дохи и теперь выполняет 14 еженедельных рейсов в Хельсинки.

He fled to Qatar in 2012 as a result of the Syrian civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал в Катар в 2012 году в результате гражданской войны в Сирии.

During the Arab Spring, for example, Qatar backed the Muslim Brotherhood, the Egyptian Islamist group whose offshoot is Hamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время арабской весны Катар поддерживал Братьев-мусульман - египетскую исламистскую группировку, ответвлением которой является ХАМАС.

Saudi Arabia and other countries have criticized Al Jazeera and Qatar's relations with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия и другие страны подвергли критике отношения Аль-Джазиры и Катара с Ираном.

In April 2017, Qatar was involved in a deal with both Sunni and Shi'ite militants in Iraq and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года Катар был вовлечен в сделку как с суннитскими, так и с шиитскими боевиками в Ираке и Сирии.

Qatar Airways in response also suspended its flight operations to Saudi Arabia, the UAE, Egypt, and Bahrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qatar Airways в ответ также приостановила полеты в Саудовскую Аравию, ОАЭ, Египет и Бахрейн.

In response, Maersk and Swiss-based MSC vessels for Qatar were rerouted to Salalah and Sohar in Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это суда Maersk и Swiss-based MSC для Катара были перенаправлены в Салалу и Сохар в Омане.

On 12 June 2017, Chinese shipping company COSCO announced suspension of services to and from Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 2017 года китайская судоходная компания COSCO объявила о приостановке перевозок в Катар и из него.

On June 2018, Qatar expressed its wish to join NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Катар выразил свое желание вступить в НАТО.

Altıntaş had visited Qatar several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтынташ уже несколько раз бывал в Катаре.

Both teams managed to reach the final of the 2019 AFC Asian Cup held in the UAE, which was won by Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды сумели выйти в финал Кубка Азии АФК 2019 года, проходившего в ОАЭ, который выиграл Катар.

Eckert's summary cleared Russia and Qatar of any wrongdoing, but was denounced by critics as a whitewash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резюме Эккерта очистило Россию и Катар от каких-либо нарушений, но было осуждено критиками как побелка.

The latter channel is operated by Qatar-based broadcaster Al Jazeera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний канал управляется катарской телекомпанией Аль-Джазира.

Under this program, further upgrades were considered and recommendations were made for the procurement of Mirage 2000 from Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы были рассмотрены дальнейшие усовершенствования и даны рекомендации по закупке Mirage 2000 из Катара.

Acquisitions of Mirage 2000s from Qatar were bypassed by the JS HQ when Indian IAF inducted the jets in its fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретения Mirage 2000-х годов из Катара были обойдены штаб-квартирой JS, когда индийские ВВС ввели реактивные самолеты в свой флот.

In July 2012, the Qatar Air Force ordered a complete pilot training system from Pilatus centering upon the PC-21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года ВВС Катара заказали у компании Pilatus полную систему подготовки пилотов, ориентированную на PC-21.

The awarding of the 2022 games to Qatar was also controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о присуждении Катару игр 2022 года также был спорным.

Al Udeid Air Base is the main headquarters for the Qatar Air Force, although some of its squadrons are based at Doha International Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабаза Аль-Удейд является главным штабом ВВС Катара, хотя некоторые ее эскадрильи базируются в Международном аэропорту Дохи.

From FY2003 to FY2007, Congress authorized and appropriated $126 million for U.S. military construction activities in Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 по 2007 финансовый год Конгресс санкционировал и выделил 126 млн. долл.США на военные строительные работы США в Катаре.

In 2014, Qatar launched a modesty campaign to remind tourists of the modest dress code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Катар запустил кампанию скромности, чтобы напомнить туристам о скромном дресс-коде.

The construction boom in Qatar began well in advance of Qatar winning the hosting rights to the 2022 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный бум в Катаре начался задолго до того, как Катар завоевал права на проведение чемпионата мира по футболу 2022 года.

In common with other Arab countries of the Persian Gulf, sponsorship laws exist in Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других арабских странах Персидского залива, в Катаре существуют законы о спонсорстве.

Qatar enfranchised women at the same time as men in connection with the May 1999 elections for a Central Municipal Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар предоставил женщинам избирательные права одновременно с мужчинами в связи с выборами в центральный муниципальный совет в мае 1999 года.

Capital punishment in Qatar is usually done by a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее влияние на фриззелла оказал голубой йодельщик Джимми Роджерс.

Children of foreigners born in Qatar do not have rights of local citizenship and automatically assume the nationality of the parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети иностранцев, родившихся в Катаре, не имеют права на местное гражданство и автоматически принимают гражданство родителей.

In 1860s, the relations between Qatar and Bahrain deteriorated with a series of small disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860-х годах отношения между Катаром и Бахрейном ухудшились из-за ряда мелких споров.

Lewis Pelly visited Qatar, met the sheikhs and signed the Treaty of 1868 with Muhammad Al Thani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис Пелли посетил Катар, встретился с шейхами и подписал договор 1868 года с Мухаммедом Аль Тани.

The peninsula consists of the countries Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуостров состоит из стран Йемен, Оман, Катар, Бахрейн, Кувейт, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты.

Egypt, Qatar, Syria and Saudi Arabia joined a multinational coalition that opposed Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет, Катар, Сирия и Саудовская Аравия присоединились к многонациональной коалиции, которая противостояла Ираку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emir of qatar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emir of qatar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emir, of, qatar , а также произношение и транскрипцию к «emir of qatar». Также, к фразе «emir of qatar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information