Emphasised the role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cannot be emphasised enough - Не может быть подчеркнуто достаточно
specially emphasised - особо подчеркнул
been emphasised earlier - подчеркивалось ранее
this was emphasised - это было подчеркнуто
they emphasised - они подчеркнули
as emphasised - как подчеркивалось
it should be emphasised - следует подчеркнуть,
it is emphasised that - подчеркивается, что
to be emphasised - Следует подчеркнуть,
can be emphasised - можно выделить
Синонимы к emphasised: emphatic
Антонимы к emphasised: unstressed, amexed, irresolute, be oblivious to, brush off, concealed, dark, discount, disregard, downplay
Значение emphasised: simple past tense and past participle of emphasise.
protocol to the international convention for the regulation of whaling - Протокол к Международной конвенции по регулированию китобойного промысла
to let the cat out of the bag - чтобы кот из мешка
the united states department of the interior - департамент Соединенных Штатов интерьера
the state department of the united states - Государственный департамент Соединенных Штатов
the president of the republic is elected - президент республики избирается
this is the end of the road - это конец дороги
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
the national authority for the protection - национальный орган по защите
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
on the way to the top - на пути к вершине
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
political role - политическая роль
take leadership role - взять ведущую роль
role playing games - ролевые игры
role in society - роль в обществе
mandated role - мандатная роль
procedural role - процедурная роль
the role of trade - роль торговли
as regards the role - Что касается роли
the role of prosecutors - роль прокуроров
what role did - какую роль
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
The Communists seized upon it as a propaganda symbol for their party and unduly emphasised their role in the mutiny. |
Коммунисты ухватились за него как за пропагандистский символ своей партии и излишне подчеркивали свою роль в мятеже. |
The United Kingdom Department for Transport guidance on the installation and use of tactile paving places a heavy emphasis on the role of contrast. |
В руководстве Министерства транспорта Соединенного Королевства по установке и использованию тактильных дорожных покрытий большое внимание уделяется роли контраста. |
It is a drama famous for the difficulty of deciding which role to emphasise. |
Это драма, известная тем, что трудно решить, какую роль подчеркнуть. |
Assassin's Creed Odyssey places more emphasis on role-playing elements than previous games in the series. |
Assassin's Creed Odyssey уделяет больше внимания ролевым элементам, чем предыдущие игры серии. |
The changed role of the drum kit away from the heavier style of the earlier drumming placed more emphasis on the role of the bass in holding the rhythm. |
Изменившаяся роль ударной установки в отличие от более тяжелого стиля более раннего барабанного боя сделала больший акцент на роли баса в удержании ритма. |
Soviet accounts of the ending of the war emphasised the role of the Soviet Union. |
В советских отчетах об окончании войны подчеркивалась роль Советского Союза. |
This places a different emphasis on the role of the Nash equilibrium concept in the ESS concept. |
Это делает другой акцент на роли концепции равновесия Нэша в концепции ESS. |
It emphasises the reader's role in the development of meaning. |
Она подчеркивает роль читателя в развитии смысла. |
However, Clutterbuck criticises the book for not further emphasising the role of the news media in determining the likely success of a coup d'état. |
Однако Клаттербак критикует книгу за то, что она не подчеркивает далее роль средств массовой информации в определении вероятного успеха государственного переворота. |
High Church Anglicanism and High Church Lutheranism tend to emphasise the role of the clergy in dispensing the Christian sacraments. |
Англиканство высокой церкви и лютеранство высокой церкви, как правило, подчеркивают роль духовенства в распространении христианских таинств. |
These early accounts emphasize her education and abilities but place comparatively much less emphasis on her maternal role. |
В этих ранних отчетах подчеркивается ее образование и способности, но сравнительно меньше внимания уделяется ее материнской роли. |
In its emphasis on gender role reversal, the theory of sexual inversion resembles transgender, which did not yet exist as a separate concept at the time. |
В своем акценте на гендерную ролевую инверсию теория сексуальной инверсии напоминает трансгендерную, которая в то время еще не существовала как отдельное понятие. |
For example, China's expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America's traditional emphasis on freedom of the seas. |
Например, расширение военно-морской роли Китая и его морских притязаний, которые угрожают столкновением с интересами США, в том числе в отношении свободы морей, на которой традиционно настаивает Америка. |
Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition. |
Альтруистическое поведение парадоксально, если рассматривать его в свете старых идей эволюционной теории, которые подчеркивали роль конкуренции. |
He emphasised their role, and implied that the mutiny failed because Matushenko and the other leaders were not better Bolsheviks. |
Он подчеркнул их роль и намекнул, что мятеж провалился, потому что Матушенко и другие лидеры не были лучшими большевиками. |
This emphasis on female purity was allied to the stress on the homemaking role of women, who helped to create a space free from the pollution and corruption of the city. |
Этот акцент на женской чистоте был связан с подчеркиванием роли женщин в ведении домашнего хозяйства, которые помогали создавать пространство, свободное от загрязнения и коррупции города. |
Among female populist leaders, it is more common for them to emphasise their role as a wife and mother. |
Среди женщин-популистских лидеров чаще всего они подчеркивают свою роль жены и матери. |
In numerous works, including an Apostolic letter written in 1988, Pope John Paul II has set forth the Roman Catholic emphasis on the role of children in family life. |
В многочисленных работах, в том числе в апостольском послании, написанном в 1988 году, Папа Римский Иоанн Павел II сделал акцент на роли детей в семейной жизни. |
Juche's emphasis on the political and sacred role of the leader and the ensuing worshipping by the popular masses has been critiqued by various intellectual Marxists. |
Акцент чучхе на политической и священной роли вождя и последующее поклонение ему со стороны народных масс подвергались критике со стороны различных интеллектуальных марксистов. |
By the 1980s much emphasis was placed on the role of advertising in meeting the modernization goals being promoted by Deng. |
К 1980-м годам большое внимание стало уделяться роли рекламы в достижении целей модернизации, продвигаемых Дэном. |
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization. |
В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации. |
Но я думаю, что у меня получится лучше исполнять консультативную роль. |
|
It should be recalled that the role of the United States in the maintenance of international peace and security is, quite simply, irreplaceable. |
Следует напомнить, что Соединенные Штаты играют в поддержании международного мира и безопасности просто незаменимую роль. |
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually. |
Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год. |
Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth. |
З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
Successfully managing globalization, therefore, requires - first and foremost - that states act in a manner consistent with their dual role. |
Успешное управление процессом глобализации, таким образом, требует - прежде всего, - чтобы государства действовали в соответствии с их двоякой ролью. |
We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire. |
Вы слышали разговоры о Фан Чжэнь, Красном Лотосе, взявшего роль в твоей империи. |
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность? |
Moscow’s role may not be fair or just, but not everything is worth going to war over. |
Роль Москвы, возможно, не является честной или справедливой, но ведь не по каждому поводу следует начинать войну. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
Medvedev declared his objective to end “state capitalism”, increase the role of the private sector and protect entrepreneurs from abuse by law enforcement |
Медведев объявил своей целью покончить с практикой «государственного капитализма», увеличить роль частного сектора и защитить предпринимателей от злоупотреблений правоохранительных органов. |
The pro-integration west, north and center portions of Ukraine all view the U.S. role in the crisis as mostly positive. |
Запад, север и центр Украины, придерживающиеся проинтеграционных позиций, воспринимают роль США в кризисе в основном в положительном ключе. |
Chile, the Philippines, South Africa, South Korea, and Taiwan are all developing frameworks that expand the role of private players in planning projects. |
Чили, Филиппины, Южная Африка, Южная Корея и Тайвань разрабатывают схемы, которые расширяют роль частных игроков в планировании проектов. |
This is a new role for Germany, and the country is not yet accustomed to it. |
Это новая роль для Германии, и страна еще к ней не привыкла. |
The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems. |
Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая. |
One hopes that the new supervisory board can grow into its role – and that the ECB Governing Council will give it the space to do so. |
Единственная надежда: новый наблюдательный совет сможет повысить свою роль – и Совет управляющих ЕЦБ позволит ему сделать это. |
You should be aware that if you decline this role, it will be offered elsewhere... |
Вам следует знать, что если вы откажетесь, эту должность предложат другому... |
And it seemed to me that there was... an emphasis most deliberate on femininity... an underlining of the fact that it was a woman... who committed the murder. |
И мне показалось, что все это слишком явные улики против особы женского пола; ...нас убеждают, что именно женщина совершила это убийство! |
No, sir, he said with emphasis. That I cannot believe. Such an idea is quite inconceivable. |
Я не могу в это поверить, сэр! - воскликнул он. -Такое просто непостижимо! |
Now auditioning for the role of God. |
Итак, претендентка на роль Бога |
And we both agree that the role of vice president can be a very significant one. |
И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной. |
Ему нужен такой мужской пример. |
|
Золушка никогда не была моим кумиром. |
|
Я серьёзно думаю о том чтобы сыграть мать Моник. |
|
For performance by an actress in a leading role, the nominees are... |
За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы... |
It's very important for a child's environment that the role models around them make a consistent and conspicuous effort to keep calm. |
Для окружения детей очень важно, чтобы ролевые модели вокруг них предпринимали постоянные и заметные попытки быть спокойными. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
Hi, I have proposed that we create a default format for tabulated lists of aircraft in a given role. |
Привет, я предложил создать формат по умолчанию для табличных списков самолетов в данной роли. |
Blair's career took a new turn in 1979 with her starring role in the musical drama Roller Boogie, which established her as a sex symbol. |
Карьера Блэр приняла новый поворот в 1979 году с ее главной ролью в музыкальной драме Roller Boogie, которая утвердила ее в качестве секс-символа. |
In his role, he may have had a responsibility for the entire First Folio. |
В своей роли он, возможно, нес ответственность за весь первый Фолиант. |
Agriculture's role in developed countries has drastically changed in the last century due to many factors, including refrigeration. |
Роль сельского хозяйства в развитых странах резко изменилась за последнее столетие из-за многих факторов, включая охлаждение. |
The player takes the role of Batman, both as the superhero and as his alter ego Bruce Wayne. |
Игрок берет на себя роль Бэтмена, как супергероя, так и его альтер-эго Брюса Уэйна. |
She also occasionally played the title role in Iolanthe. |
Она также иногда играла главную роль в Иоланте. |
This is when the child ideally starts to identify their place in society, particularly in terms of their gender role. |
Именно тогда ребенок в идеале начинает определять свое место в обществе, особенно с точки зрения своей гендерной роли. |
However, as it turned out, the English navy defeated the Armada before the embarkation of Parma's army could be implemented, turning the role of the Dutch moot. |
Однако, как оказалось, английский флот разгромил армаду прежде, чем высадка Пармской армии могла быть осуществлена, превратив роль голландцев в спорный вопрос. |
In the mid-1990s, there was more emphasis on harvesting at fuller ripeness, and new clones were introduced that produced riper, sweeter fruit. |
В середине 1990-х годов больше внимания уделялось сбору урожая в более полной спелости, и были введены новые клоны, которые давали более сочные и сладкие плоды. |
It's a very real-world film, in some respects, but it's very artificial at the same time... We did that again, but we put the emphasis on the artifice. |
Это очень реальный фильм, в некоторых отношениях, но в то же время он очень искусственный... Мы сделали это снова, но сделали упор на искусственность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emphasised the role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emphasised the role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emphasised, the, role , а также произношение и транскрипцию к «emphasised the role». Также, к фразе «emphasised the role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.