Employee assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Employee assistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощи работникам
Translate

- employee [noun]

noun: работник, служащий, работающий по найму

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование



AXA PPP healthcare provides individual private medical insurance for individuals and business as well as employee assistance programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXA PPP healthcare предоставляет индивидуальное частное медицинское страхование для частных лиц и бизнеса, а также программы помощи сотрудникам.

Employee assistance programs can include in-house counseling programs on managing stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы помощи сотрудникам могут включать в себя внутренние программы консультирования по вопросам управления стрессом.

Employers should have employee assistance programmes to help employees deal with the pressures of dealing with issues such as addiction, family problems, or economic hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели должны проводить программы помощи служащим, направленные на оказание служащим содействия в преодолении бремени решения таких проблем, как пагубные привычки, семейные неурядицы или экономические трудности.

That employee is called an editorial assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник называется помощником редактора.

With luck, problems in an employee can be caught early, assistance can be provided to correct them, and not only is espionage avoided, but a useful employee retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повезет, проблемы в сотруднике могут быть пойманы на ранней стадии, помощь может быть оказана, чтобы исправить их, и не только избежать шпионажа, но и сохранить полезного сотрудника.

Myron sprinted toward the Madison Square Garden employee entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майрон помчался к служебному входу Мэдисон-Сквер-Гарден.

The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки.

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

In article 62 of this instrument, the State guarantees legal assistance to everyone who needs it, without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 62 указывается, что государство гарантирует юридическую помощь всем, кто в ней нуждается, без какого-либо ограничения.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

Yes. Thanks to the chips in the ID cards, I can see the location of every employee in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, благодаря чипам в картах, я могу видеть где находиться любой сотрудник в здании.

For example, one legal entity pays the expense report of an employee in another legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одна компания оплачивает отчет по расходам сотрудника другой компании.

View the results of a process event for an employee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр результатов события процесса для сотрудника

Well, you might be able to send a rocket into orbit, Mr. Balsam, but please don't presume to know what's in your employee's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Балсам, может вы и можете вывести ракету на орбиту, но не стоит полагать, что вы знаете, что творится в душе у вашего работника.

Which leads us to believe he's either a former student or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт основания полагать, что он бывший учащийся или сотрудник школы.

He was an employee in the Registry office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сотрудником загса.

Was it a disgruntled employee, a random assailant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли это рассерженный служащий, случайный агрессор?

Guilty or not guilty to trespass and atrocious assault... with a rock upon the person of the employee of the railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем.. ..на человека, работающего на железной дороге?

The first thing I say to every prospective employee is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что я говорю любому возможному соискателю, это.

By law, she is an employee... with clean hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, она работник... с чистыми руками.

If this were a business and an employee was that insubordinate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это был бизнес и сотрудник не подчинился...

Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства.

You did... engineering your ill-advised employee coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ты... ты сделал, это своим опрометчивым служебным переворотом.

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

Frankie helped me cross-reference the gang database and Off-93 employee records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнки помог мне с перекрестными ссылками баз данных банд и записей сотрудников Офф-93.

And Adam goes from whistleblower to psycho ex-employee with an axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Адам превратился из осведомителя в психованного бывшего работника, пытающегося нажиться за чужой счёт.

That I will walk all over you and treat you like my assistant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я буду давить на тебя и обращаться с тобой как с моим ассистентом?

Another rumor said the wife had killed the employee and dumped the body there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что жена убила любовницу и сбросила туда тело женщины.

And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И безопасность серьезная, вплоть до отслеживания RFID-чипов с идентификатором сотрудника.

And then he made me clean out the fridge in the employee lounge, and the employees were mad at me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он заставил меня вычистить холодильник В комнате отдыха персонала, а сотрудники ругались на меня,

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

There's the new employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мой новенький сотрудник.

Am I supposed to be the eager new employee and offer to stay, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я как новичок проявить рвение и тоже остаться?

Central city police officials are now confirming. Former employee danton black...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк...

Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк.

Lester was really his brother's employee at so much a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, Лестер служил у брата и получал от него жалованье.

Yeah, as an employee I don't quite get the same benefits as when I lived here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам не полагается тех же льгот, что и жильцам.

For too long you and your family have treated me like an employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго ваша семья обращалась со мной как с чернью.

If wishing Eric Jurel dead makes me a suspect, then so is every employee of thisn auction school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если желание смерти Эрика Джарела делает меня подозреваемым, то таковым является каждый служащий этой школы.

She then proceeded to take the feces in her hand and throw it at the employee, followed by the napkins she used as toilet paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она взяла кал в руку и бросила его в служащего, а затем салфетки, которые она использовала в качестве туалетной бумаги.

Some expensive merchandise will be in a locked case requiring an employee to get items at a customer's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дорогие товары будут находиться в запертом ящике, требующем, чтобы сотрудник получал товары по запросу клиента.

Financial assistance was also given to Allende's political opponents, and for organizing strikes and unrest to destabilize the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая помощь была также оказана политическим противникам Альенде, а также для организации забастовок и беспорядков с целью дестабилизации правительства.

In the following example, a functor is used to sort a simple employee database by each employee's ID number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере функтор используется для сортировки простой базы данных сотрудников по идентификационному номеру каждого сотрудника.

In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли.

In November 2011, former Madoff employee David Kugel pleaded guilty to charges that arose out of the scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года бывший сотрудник Madoff Дэвид Кугель признал себя виновным по обвинениям, которые возникли из схемы.

The union may not demand that an employee be fired for failure to pay extraordinary assessments that are not part of regularly, uniformly imposed dues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз не вправе требовать увольнения работника за неуплату внеочередных взносов, которые не входят в состав регулярно взимаемых единовременных взносов.

The island's population consists of a single employee of the shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население острова состоит из одного служащего храма.

Murphy was recognized for being generous and kind, such as offering assistance or loans if a student or colleague was in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи была признана за щедрость и доброту, например, предлагая помощь или кредиты, если студент или коллега попал в беду.

This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников.

When it falls on the weekend many private companies offer it as a floating holiday where employee can choose some other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он выпадает на выходные, многие частные компании предлагают его как плавучий праздник, где сотрудник может выбрать какой-то другой день.

The Nenko System or Nenko Joretsu, as it is called in Japan, is the Japanese system of promoting an employee based on his or her proximity to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Nenko, или Nenko Joretsu, как ее называют в Японии, - это японская система продвижения работника, основанная на его близости к пенсии.

Commitment division of labour is oriented on including the employee and building a level of internal commitment towards accomplishing tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение труда ориентировано на вовлечение работника и формирование уровня внутренней приверженности к выполнению поставленных задач.

Consequently, employee’s are unable to negotiate with them on terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, сотрудники не могут договориться с ними о сроках и условиях.

If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв.

The burden of proof in constructive dismissal cases lies with the employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя доказывания в случаях конструктивного увольнения лежит на работнике.

This paradigm change usually increases commitment, self-confidence, and employee satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение парадигмы обычно повышает приверженность, уверенность в себе и удовлетворенность сотрудников.

An employee of the local post office would retrieve the pouches and sacks and deliver them to the post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий местного почтамта забирал сумки и мешки и доставлял их на почту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employee assistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employee assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employee, assistance , а также произношение и транскрипцию к «employee assistance». Также, к фразе «employee assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information