Employees on leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Employees on leave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работники, находящиеся в отпуске
Translate

- employees

сотрудников

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • cheese on - сыра

  • on expenses - на расходы

  • on painting - по живописи

  • shadow on - тень на

  • on avoiding - Как избежать

  • on stakeholders - на заинтересованные стороны

  • bath on - ванна на

  • leds on - светодиоды

  • on groceries - на бакалейные товары

  • on quiet - на тихой

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • leave to remain - вид на жительство

  • leave switzerland - отпуск швейцария

  • being granted leave - будучи предоставлен отпуск

  • to leave ,y country - в отпуск, у страны

  • leave together - уйти вместе

  • leave long - оставить длинные

  • leave without pay in - неоплачиваемый отпуск в

  • before they leave - прежде чем они покинут

  • leave me now - Оставь меня

  • leave in for - оставьте на

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



Layoffs in the workplace often leave the former employee less inclined to trust future employers which can lead to behavioral conflicts among co-workers and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнения на рабочем месте часто оставляют бывшего работника менее склонным доверять будущим работодателям, что может привести к поведенческим конфликтам между коллегами и руководством.

Why employees stay – Understanding why employees stay with an organization is equally as important to understanding why employees choose to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему сотрудники остаются – понимание того, почему сотрудники остаются в организации, не менее важно для понимания того, почему сотрудники решают уйти.

Basic Childcare Leave Benefit is 50% of the employee's wage, and Maternity Allowance is two thirds of the wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовое пособие по уходу за ребенком составляет 50% от заработной платы работника, а пособие по беременности и родам-две трети от заработной платы.

EU, former Cambridge Analytica employee Christopher Wylie, Cambridge Analytica's business development director Brittany Kaiser, and Leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС, бывший сотрудник Cambridge Analytica Кристофер Уайли, директор по развитию бизнеса Cambridge Analytica Бриттани Кайзер и уходят.

The main potential drawback of mandated leave is its potential to disrupt productive activities by raising rates of employee absenteeism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным потенциальным недостатком обязательного отпуска является его способность нарушать производственную деятельность, повышая уровень невыходов работников на работу.

The bonus was awarded at the bank’s discretion, and was not payable if the employee was no longer working or on notice to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия присуждалась по усмотрению банка и не подлежала выплате, если работник больше не работал или был уведомлен об увольнении.

I am the employee, which means I can leave, and I will if it's not good for my son to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работница, это значит, что я могу уволиться, я так и сделаю, если здесь плохо влияют на моего сына.

However, after the initial decrease in wages, the employee's salary rebounds faster than the salary of someone not offered parental leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после первоначального снижения зарплаты зарплата работника восстанавливается быстрее, чем зарплата того, кому не предложили отпуск по уходу за ребенком.

Before driving off with Williams, Calkins then asked the cemetery employees if he could leave the Cadillac in the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем уехать с Уильямсом, Калкинс спросил у служащих кладбища, можно ли ему оставить Кадиллак на стоянке.

But most Loonies can't even leave the tube at that station; it's for Authority employees only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству же лунарей на этой станции не разрешат даже выйти из туннеля - она только для служащих Администрации.

In June 2010, he expanded the Family Medical Leave Act to cover employees taking unpaid leave to care for the children of same-sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года он расширил действие закона о семейном медицинском отпуске, распространив его на работников, которые берут неоплачиваемый отпуск по уходу за детьми однополых партнеров.

In addition, employees taking leave with pay are to be included in the negotiations, and assessed in relation to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работники, берущие оплачиваемый отпуск, должны быть включены в переговоры и оцениваться в соответствии с оплатой.

The employee shall be entitled to take exceptional paid leave of five days on marriage or in the event of the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник имеет право брать в оплачиваемый отпуск по исключительным обстоятельствам продолжительностью в пять дней при вступлении в брак или в случае смерти члена семьи.

Swett was required to leave the property and was prohibited from serving either on the board or as an employee in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От суэтта требовалось покинуть собственность, и ему было запрещено работать в совете директоров или в качестве наемного работника в будущем.

According to the employee handbook, which you wrote, an employee cannot leave without giving two weeks' notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно памятке сотрудникам, тобой же написанной, сотрудник обязан уведомить о своем уходе за две недели.

These undesired projects are given to female employees where they are more likely to fail and leave the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нежелательные проекты отдаются женщинам-служащим там, где они с большей вероятностью потерпят неудачу и покинут организацию.

Did she leave any records, any business records tax forms, lists of employees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставляла какие-либо записи, деловые записи отчеты о налогах, список рабочих?

In cases of funding problems it can leave employees without paychecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проблем с финансированием он может оставить сотрудников без зарплаты.

Under such a plan, no employees are forced to leave their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с таким планом никто из сотрудников не должен покидать свои рабочие места.

JPMorgan Chase agreed to pay $5 million to compensate their male employees who did not receive the same paid parental leave as women from 2011 to 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JPMorgan Chase согласилась выплатить $ 5 млн в качестве компенсации своим сотрудникам-мужчинам, которые не получали такой же оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, как и женщины, с 2011 по 2017 год.

Unpaid parental or family leave is provided when an employer is required to hold an employee's job while that employee is taking leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или по семейным обстоятельствам предоставляется в тех случаях, когда работодатель обязан удерживать работника на работе, пока тот находится в отпуске.

Parental leave, or family leave, is an employee benefit available in almost all countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск по уходу за ребенком или отпуск по семейным обстоятельствам-это пособие для работников, предоставляемое почти во всех странах.

All employees working on a reduced timetable are entitled to receive, on a pro rata basis, the salary, allowances and all leave benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники, занятые неполный рабочий день, имеют право на получение заработной платы, надбавок и всех выходных пособий на пропорциональной основе.

The most common reasons for why employees leave are better pay, better hours and better opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными причинами, по которым сотрудники уходят в отпуск, являются более высокая заработная плата, лучшее рабочее время и лучшие возможности.

Exit interviews allow the organization to understand the triggers of the employee's desire to leave as well as the aspects of their work that they enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собеседования при увольнении позволяют организации понять причины, вызвавшие желание сотрудника уйти, а также те аспекты его работы, которые ему понравились.

Previously, employees taking child-care leave had to pay unemployment insurance premiums based on their standard pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше работникам, бравшим отпуск по уходу за ребенком, приходилось уплачивать страховые взносы по безработице, которые рассчитывались на основе их обычной зарплаты.

A study in Germany found that wages decreased by 18 percent for every year an employee spends on parental leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в Германии, показало, что заработная плата снижается на 18 процентов за каждый год, который работник проводит в отпуске по уходу за ребенком.

The redundancy compensation payment for employees depends on the length of time an employee has worked for an employer which excludes unpaid leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер компенсации за увольнение работников зависит от продолжительности их работы у работодателя, что исключает неоплачиваемый отпуск.

A severance package is pay and benefits employees may be entitled to receive when they leave employment at a company unwillfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное пособие - это заработная плата и пособия, которые сотрудники могут иметь право получать, когда они покидают работу в компании по собственному желанию.

If administered correctly, exit interviews can provide a great resource to why employees leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проводить собеседования правильно, они могут стать отличным источником информации о причинах ухода сотрудников.

All public service employees are entitled to four weeks and four days of paid vacation leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все государственные служащие имеют право на оплачиваемый отпуск продолжительностью в четыре недели и четыре дня.

In addition, with a few exceptions, employees who voluntarily leave generally cannot collect unemployment benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, за некоторыми исключениями, работники, которые добровольно уходят, как правило, не могут получать пособия по безработице.

If the leave lasts longer than 12 weeks, the employee is not guaranteed his or her usual position by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отпуск длится дольше 12 недель, то по закону работнику/работнице не гарантируется его или ее прежнее место работы.

Employees under 18 are allowed at least 30 calendar days'paid leave a year, which they may use in summer or at any other time of the year convenient to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работникам моложе 18 лет ежегодный трудовой оплачиваемый отпуск предоставляется продолжительностью не менее 30 календарных дней и может быть использован ими в летнее время или любое другое удобное для них время года.

The Labor Standards Act of 1947 gives the right to paid annual leave based on an employee's seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О трудовых стандартах 1947 года дает право на ежегодный оплачиваемый отпуск в зависимости от трудового стажа работника.

They normally also have the consequence that employees who leave the company receive no monetary compensation for leave days not taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно также приводят к тому, что сотрудники, покидающие компанию, не получают никакой денежной компенсации за неиспользованные дни отпуска.

Thus, while law 1484/84 grants parental leave of absence for raising children, the leave of absence is unpaid and employees use it to a very restricted extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя закон 1484/84 предусматривает родительский отпуск по уходу за детьми, такой отпуск не оплачивается и работодатели предоставляют его весьма редко.

The rule is justified by its proponents on the basis that an employee may be similarly entitled to leave his or her job without reason or warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило обосновывается его сторонниками на том основании, что работник может иметь аналогичное право покинуть свою работу без причины или предупреждения.

When toxic employees leave the workplace, it can improve the culture overall because the remaining staff become more engaged and productive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда токсичные сотрудники покидают рабочее место, это может улучшить культуру в целом, потому что остальные сотрудники становятся более вовлеченными и продуктивными.

I would leave rates for 99.7 percent of taxpayers unchanged and continue the current 2-percentage-point reduction in the employee contribution to the payroll tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я бы оставил тарифы для 99,7% налогоплательщиков без изменений и продолжил действие текущего снижения на два процентных пункта по налогу на заработную плату наемных работников.

You invest time and money in an employee, - only to see them leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вкладываешь деньги и время в развитие сотрудника, только для того, чтобы увидеть его уход.

The effects of parental leave on the labor market include an increase in employment, changes in wages, and fluctuations in the rate of employees returning to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние отпуска по уходу за ребенком на рынок труда включает в себя увеличение занятости, изменения в заработной плате и колебания уровня возвращения работников на работу.

Dismissal is when the employer chooses to require the employee to leave, usually for a reason which is the fault of the employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение - это когда работодатель решает потребовать от работника уйти, обычно по причине, которая является виной работника.

In the U.S., paid family leave tends to lead to a higher employee retention rate and higher incomes for families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США оплачиваемый семейный отпуск, как правило, приводит к более высокому уровню удержания работников и более высоким доходам семей.

In June 2010, he expanded the Family Medical Leave Act to cover employees taking unpaid leave to care for the children of same-sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года он расширил действие закона о семейном медицинском отпуске, распространив его на работников, которые берут неоплачиваемый отпуск по уходу за детьми однополых партнеров.

Since 2017, the banking sector has seen 18,000 employees leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 года банковский сектор страны покинули 18 000 сотрудников.

if employees are not given opportunities to continually update their skills, they are more likely to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если сотрудникам не дают возможности постоянно обновлять свои навыки, они с большей вероятностью уйдут.

Organizations should understand why employees join, why they stay and why they leave an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации должны понимать, почему сотрудники присоединяются, почему они остаются и почему они покидают организацию.

Since 1988, employees have the right to ten days of annual leave after the employee's first 6 months of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 года работники имеют право на 10-дневный ежегодный отпуск после первых 6 месяцев службы.

Providing coffee to employees is popular among employers since employees will likely not leave the workplace to purchase coffee, subsequently reducing lost work time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление кофе сотрудникам популярно среди работодателей, так как сотрудники, скорее всего, не покинут рабочее место, чтобы купить кофе, что впоследствии сократит потерянное рабочее время.

Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.

Myron sprinted toward the Madison Square Garden employee entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майрон помчался к служебному входу Мэдисон-Сквер-Гарден.

I leave the room for one minute to talk to my landscaper and the meeting goes into the toilet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышла на минутку поговорить с ландшафтным дизайнером, и встреча превратилась в балаган?

How can you just give in and let Eric leave home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома?

Carlton didn't leave the gallery because he was angry at Mr Campese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлтон покинул галерею не в порыве гнева на мистера Кампезе.

Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся.

Guilty or not guilty to trespass and atrocious assault... with a rock upon the person of the employee of the railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаёте или нет свою вину в правонарушении, жестоком нападении с камнем.. ..на человека, работающего на железной дороге?

The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов..

To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «employees on leave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «employees on leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: employees, on, leave , а также произношение и транскрипцию к «employees on leave». Также, к фразе «employees on leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information