Innumerate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ignorant, illiterate, uneducated
Innumerate Lacking numeracy.
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe. |
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы. |
I think he was not lampooning Vonnegut, but innumerable pompus jackasses with PhDs who infest college campuses. |
Я думаю, что он высмеивал не Воннегута, а бесчисленных помпезных болванов с докторами наук, которые наводняют университетские кампусы. |
Over the years, I have encountered innumerable civilisations, but never one as benevolent as the Monks. |
За эти годы я сталкивался с бесчисленным количеством цивилизаций, ...но никогда с такой доброжелательной, как монахи. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
Yet, during the commemoration, what happened twenty years earlier was retold innumerable times, though without any reference to the undiscussable parts of that history. |
Тем не менее, во время поминовения, то, что произошло двадцать лет назад, было пересказано бесчисленное количество раз, хотя и без каких-либо ссылок на неразгаданные части этой истории. |
Kim's gaze wandered to the lonely castle, and in her mind's eye she saw the innumerable file cabinets, trunks, and boxes. |
Ким посмотрела на очертания замка и представила себе бесконечные ряды шкафов, сундуков и ящиков. |
Finally, the ICC provides innumerable model contracts and clauses for use in various types of international commercial transactions. |
Наконец, МТП разрабатывает огромное количество типовых договоров и оговорок для использования в рамках различных международных торговых операций. |
She is in a gorgeous oriental costume; the black braided locks are twined with innumerable jewels; her dress is covered over with gold piastres. |
Она в роскошном восточном костюме: черные косы перевиты бесчисленными драгоценностями, платье сверкает золотыми пиастрами. |
Asiatic city of innumerable churches. |
Этот азиатский город с бесчисленными церквями. |
She obviously had a practical cunning which Winston lacked, and she seemed also to have an exhaustive knowledge of the countryside round London, stored away from innumerable community hikes. |
Она обладала практической сметкой - не в пример Уинстону, - а, кроме того, в бесчисленных туристских походах досконально изучила окрестности Лондона. |
The Quartetto Beethoven di Roma, with innumerable tours in Europe, Russia, USA, Canada, South America, Australia, New Zealand, Japan, etc. |
Квартет Бетховена Ди Рома, с бесчисленными гастролями в Европе, России, США, Канаде, Южной Америке, Австралии, Новой Зеландии, Японии и др. |
The many and diverse activities of humans produce innumerable waste materials and by-products. |
Многочисленные и разнообразные виды человеческой деятельности производят бесчисленные отходы и побочные продукты. |
But innumerable generations of birds obviously need to fly into that window before it starts to get through to them. |
Очевидно, необходимо бесчисленному поколению птиц Влететь в это окно, прежде чем у них не начнет получаться |
Unconverted men... walk over the pit of hell on a rotten covering. And there are innumerable places on this covering so weak... they will not bear their weight. |
Необращённые надеются перейти через яму ада по гнилым мосткам, которые не выдержат тяжести их грехов. |
Innumerable fingers, like moving trees, were still streaming past in either direction, crossing and recrossing. |
Бесчисленные пальцы, как ожившие деревья, строились во все стороны, скрещивались и расходились. |
Of all the innumerable possibilities, he has to walk into mine. |
Среди бесчисленного множества путей он выбрал дорогу ко мне. |
On that theory they would have grown innumerable some Eight Hundred Thousand Years hence, and it was no great wonder to see four at once. |
По этой теории, их должно было накопиться бесчисленное множество за восемьсот тысяч прошедших лет, и потому не было ничего удивительного, что я увидел сразу четырех. |
The multitudinous branches of religious Taoism accordingly regard the Tao, and interpret writings about it, in innumerable ways. |
Многочисленные ветви религиозного даосизма соответственно рассматривают Дао и интерпретируют Писания о нем бесчисленными способами. |
And once Barry got into her company he found innumerable occasions to improve his intimacy and was scarcely out of Her Ladyship's sight. |
А Барри, раз оказавшись в её компании находил несчётные возможности стать ей ближе и почти не исчезал из виду Её милости. |
I could mention innumerable instances which, although slight, marked the dispositions of these amiable cottagers. |
Я мог бы привести множество примеров, пусть незначительных, но весьма характерных для этих достойных людей. |
This distinguished firm had innumerable connections with individual shareholders and chairmen of various enterprises. |
Эта превосходная фирма обладала бесчисленными связями с крупными пайщиками и председателями самых различных компаний. |
I learn new words by heart, work at grammar doing innumerable exercises and listen to foreign speech, trying to answer the questions. |
Я изучаю новые слова наизусть , работа над грамматикой, делающей неисчислимые упражнения и слушаю иностранную речь, пробуя ответить на вопросы. |
Many of her personal friends, in the pay of France and Prussia, took part in innumerable conspiracies to overthrow Bestuzhev. |
Многие из ее личных друзей, на жалованье Франции и Пруссии, участвовали в бесчисленных заговорах с целью свержения Бестужева. |
If highly agitated, it may eject a sticky cloud of bioluminescent mucus containing innumerable orbs of blue light from the arm tips. |
В Англии она работала приглашенным профессором вместе с профессором Эммони в Технологическом институте Лафборо. |
The damaged retina has started to peel away leaving innumerable black floaters, like a flock of starlings swirling around in the twilight. |
Поврежденная сетчатка начала отслаиваться, оставляя неисчислимое множество черных точек, как стая скворцов, кружащих в сумерках. |
Father Theodore rapturously gave the record-keeper a prolonged handshake and, colliding innumerable times with the cupboards in the hall, fled into the darkness of the night. |
Отец Федор долго восторженно тряс руку архивариуса и, ударившись несчетное количество раз о шкафы в передней, убежал в ночную темноту. |
Even though there were innumerable changes to the details, the plan remains consistent. |
Несмотря на бесчисленные изменения в деталях, план остается последовательным. |
There are innumerable references in the Ghanaian press to Accra Academy, so this should be no problem. |
В ганской прессе есть бесчисленные упоминания об Академии Аккры, так что это не должно быть проблемой. |
That would repair the error that was made when bots created innumerable articles for non-notable US locations. |
Это исправило бы ошибку, которая была допущена, когда боты создавали бесчисленные статьи для не примечательных мест в США. |
I've been married to that scoundrel for 26 years, and I have innumerable reasons for wanting to see him fail. |
Я была замужем за этим негодяем 26 лет, и у меня есть множество причин, чтобы посмотреть на его неудачу. |
She is the author of ten novels, and innumerable essays and book reviews most of which have appeared in Maine newspapers and publications, including Down East Magazine. |
Она автор десяти романов, бесчисленных эссе и рецензий на книги, большинство из которых появилось в газетах и изданиях штата Мэн, включая журнал Даун Ист. |
These materials are used in innumerable applications, and billions of kilograms of these materials are made and used each year. |
Эти материалы используются в бесчисленных приложениях, и миллиарды килограммов этих материалов производятся и используются каждый год. |
Innumerable examples of convergent evolution can be used to support this claim. |
В подтверждение этого утверждения можно привести бесчисленные примеры конвергентной эволюции. |
Great example of scientific innumeracy from questioner and answerer. |
Великий пример научной Бесконечности от вопрошающего и отвечающего. |
In addition to these royal prerogative powers, there are innumerable powers explicitly laid down in statutes enabling the executive to make legal changes. |
В дополнение к этим королевским прерогативам существуют бесчисленные полномочия, прямо установленные в уставах, которые позволяют исполнительной власти вносить изменения в законодательство. |
People are influenced by their environment in innumerable ways. |
Люди находятся под влиянием своего окружения бесчисленными способами. |
There are different orders of angels according to the three heavens, and each angel dwells in one of innumerable societies of angels. |
Существуют различные категории ангелов в соответствии с тремя небесами, и каждый ангел обитает в одном из бесчисленных сообществ ангелов. |
First of all, it is recognisably a house, not so different in the way it's laid out to innumerable flats and apartments and homes today. |
Прежде всего, это узнаваемая обстановка дома, ни чем не отличающаяся от той планировки, которая без счёту повторятся в современных многоквартирных домах. |
Today, the International system of units consists of 7 base units and innumerable coherent derived units including 22 with special names. |
Сегодня международная система единиц состоит из 7 базовых единиц и бесчисленных когерентных производных единиц, включая 22 со специальными названиями. |
This shows us, went on the other, smiling with benign self-sufficiency, the innumerable irregularities of the nervous system. |
Это доказывает, - с добродушно-самодовольной улыбкой снова заговорил фармацевт, - что нервные явления многообразны. |
After an attempt to study the Boundary, he fell in and became what he is today, now housing innumerable insects with his now-blobby body and thriving on knowledge. |
После попытки изучить границу, он упал в нее и стал тем, чем он является сегодня, поселив бесчисленное количество насекомых в своем теперь покрытом пятнами теле и процветая на знаниях. |
DAHL-... Oddly enough, the best-known aspect of this sector is Billibotton, a semi-legendary place about which innumerable tales have grown up. |
ДАХЛ -... Наиболее загадочная, пользовавшаяся дурной славой, часть сектора - район Биллиботтон. Это полулегендарное место, с которым связано бесчисленное число историй и преданий. |
On the one hand, there may be innumerable interpretations for any given piece of art, any one of which may be considered valid. |
С одной стороны, для любого данного произведения искусства может существовать бесчисленное множество интерпретаций, каждая из которых может считаться обоснованной. |
Is immediately referred to innumerable people who can tell nothing whatever. |
Ему немедленно называют многочисленных свидетелей, которые ровно ничего не могут сообщить. |
Мерцали в красном сумраке бессчетные рубины. |
|
An avid supporter of small independent presses, Bukowski continued to submit poems and short stories to innumerable small publications throughout his career. |
Ярый сторонник небольших независимых изданий, Буковски продолжал публиковать стихи и рассказы в бесчисленных небольших изданиях на протяжении всей своей карьеры. |
With these steps the initiated would see innumerable beings immediately. |
С помощью этих шагов посвященный сразу же увидит бесчисленное множество существ. |
Some historians believe the innumerable deaths brought on by the plague cooled the climate by freeing up land and triggering reforestation. |
Некоторые историки считают, что бесчисленные смерти, вызванные чумой, охладили климат, освободив землю и вызвав восстановление лесов. |
As his fancy wandered among these lofty regions in the great world of Paris, innumerable dark thoughts gathered in his heart; his ideas widened, and his conscience grew more elastic. |
Мечты Эжена, прикованные к высшим сферам парижского общества, внушили ему много дурных помыслов, сделав покладистее ум и совесть. |
Synthetic biology offers the prospect of powerful new tools for research and development in innumerable fields. |
Синтетическая биология открывает перспективу создания новых мощных инструментов для научных исследований и разработок в бесчисленных сферах. |
Then there was old Mr. Turveydrop, who was from morning to night and from night to morning the subject of innumerable precautions. |
Бывал у нас и мистер Тарвидроп-старший, ради которого с утра до вечера и с вечера до утра принимались бесчисленные предосторожности. |
Innumerable wives had been sure that it was a missing husband. |
Писали бесчисленные жены, принявшие его за пропавшего мужа. |
He also wrote a number of academic books and numerous articles, and he gave innumerable speeches. |
Он также написал ряд научных книг и многочисленных статей, и он выступил с бесчисленными речами. |
In India, it has been used for millennia as a traditional ingredient in innumerable recipes, and forms the basis of many other spice blends. |
В Индии он использовался на протяжении тысячелетий в качестве традиционного ингредиента в бесчисленных рецептах и составляет основу многих других смесей специй. |
In innumerable ways the VOC both expanded the world and brought its far-flung regions together. |
Неисчислимыми путями Лос одновременно расширяли мир и объединяли его отдаленные регионы. |
This pretty girl's kimono requires innumerable sashes and belts. |
Этой хорошенькой девушке в кимоно потребуется множество поясов и ремней. |
The tune has been used innumerable times as a coda or ending in musical pieces. |
Мелодия использовалась бесчисленное количество раз в качестве кода или окончания музыкальных произведений. |
