Endangered parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endangered parts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находящаяся под угрозой исчезновения часть
Translate

- endangered [adjective]

verb: подвергать опасности

- parts [noun]

noun: края



California is one of the richest and most diverse parts of the world, and includes some of the most endangered ecological communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния - одна из самых богатых и разнообразных частей мира, и включает в себя некоторые из наиболее угрожаемых экологических сообществ.

Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.

As extensive farming like grazing is diminishing in some parts of the world, the meadow is endangered as a habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экстенсивное земледелие, например выпас скота, в некоторых частях мира сокращается, луг находится под угрозой исчезновения как среда обитания.

The Asiatic cheetah is a critically endangered species which is extinct elsewhere and now can only be found in central to northeastern parts of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский гепард-это критически исчезающий вид, который вымер в других местах и в настоящее время может быть найден только в Центральной и северо-восточной частях Ирана.

Chung's business specializes in the importation of game meats and animal parts from endangered species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес Чанга специализируется на импорте дичи и частей животных, находящихся под угрозой исчезновения.

It's also perfect for making single-use molds of body parts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он идеален для изготовления одноразовых слепков человеческих частей...

Hundreds of thousands of others would become horribly ill, and parts of the city would be uninhabitable for years, if not for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сотни тысяч других появятся необратимые проблемы со здоровьем, и часть города будет непригодна для проживания годами, если не десятилетиями.

Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года.

Because of the time constraint, I am going to present only selected parts of my statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За недостатком времени я остановлюсь лишь на отдельных моментах своего выступления.

Parts of Latin America have seen considerable delegation of powers to municipalities, as a result of democratic reform and policies of decentralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате демократических реформ и проведения политики децентрализации во многих странах Латинской Америки было осуществлено делегирование значительных полномочий муниципалитетам.

First, the United States is extraordinarily secure, and most of what happens in most parts of the world won’t have much impact on U.S. security or prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Соединенные Штаты исключительно надежно защищены, и то, что происходит в других частях света, не может оказать серьезного воздействия на американскую безопасность и благополучие.

Within the malware’s modular structure, Ukrenergo’s control system protocols could easily be swapped out and replaced with ones used in other parts of Europe or the US instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная структура этой вредоносной программы позволила с легкостью поменять протоколы системы управления «Укрэнерго» на те, которые используются в других странах Европы и в США.

“Just by starting their Syrian operation, they essentially derailed large parts of U.S. foreign policy with about 30 aircraft,” Galeotti said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Просто начав эту операцию, они сорвали изрядную часть внешнеполитических планов США всего 30 самолетами, — отмечает Галеотти.

But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.

Moscow, though, may be showing signs of easing its punishment — at least in the more Russia-friendly parts of Moldova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Москва, судя по всему, сейчас ослабляет давление — по крайней мере, на наиболее пророссийские регионы Молдавии.

The parts that don't belong were matched to three different unsolved homicide victim photos, but the background never matched anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части, что не принадлежат соответствовали трем разным нерешенным убийствам. но задний план никогда не соответствовал.

So you're growing independent parts from stem cells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы выращиваете кур по частям из стволовых клеток?

It's virtual... a facsimile of an event, made up of many different parts, all of which are up here, nowhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это виртуальная реальность созданная из разных кусочков информации которые находятся вот тут и больше нигде.

There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц.

There are no component problems, and we have all the parts and tools we need on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезных проблем с узлами нет, на борту есть все детали и инструменты.

The presses were all rebuilt from salvaged parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Прессы были собраны заново из металлолома.

If we could scavenge the right parts from these robo-dinos, I might be able to construct a rudimentary spaceship to get us off this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли извлечь нужные детали с этих робозавров, я мог бы построить простейший космический корабль, чтобы улететь отсюда.

The small talk, the body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры ни о чем, части тела.

Many common household items mimic the properties of human body parts... like cantaloupe melons or pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обычные средства домашнего обихода имитируют свойства частей человеческого тела, как дыня, арбузы или пуддинг.

The exact same suit he wears and, in fact, must wear during certain parts, in fact, most parts of his daily activities of law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же костюм он носит и просто вынужден носить во время некоторых, а вернее, большей части своих служебных заданий.

Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что доложили о трёх атаках на бизнес Фальконе в разных частях города.

Well, that explains Brick, but what about the mooks carrying his spare parts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Бриком всё ясно, а что с бедолагами, носящими его органы?

There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака.

To his amazement, he saw that it had its soft parts preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К своему изумлению он обнаружил, что мягкие части превосходно сохранились.

But it's that there's really no way to describe the qualitative parts of a typeface without resorting to things are fully outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что действительно нельзя описать качественные части Какого-нибудь шрифта без обращения к вещам, которые полностью за его пределами.

Is it your first time in these parts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваше первое посещении этих мест?

Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга.

You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы.

And your hands are covering my naughty parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И непристойные части тела прикрывают твои руки.

No, we haven't brought peace to troubled parts of the world or any of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не изменили мир к лучшему. Не прекратили ни одной войны.

We thought we'd seen the last of you in these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что видели последних из вас в этих краях.

Matt, I'm sure this comes as no surprise, but parts of this report are going to have to be altered for national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, уверен вас не удивит, что в этих отчетах придется кое-что подправить в интересах безопасности.

Parts that could make you better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сделает тебя лучше.

She often would dress me up to play parts In plays at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто наряжала меня, чтобы я исполнял какую-нибудь роль в школьном театре.

The personification of Moira appears in the newer parts of the epos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олицетворение Мойры появляется в более поздних частях эпоса.

In parts of Czechoslovakia, the border strip became hundreds of meters wide, and an area of increasing restrictions was defined as the border was approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Чехословакии пограничная полоса стала шириной в сотни метров, и по мере приближения к границе была определена зона возрастающих ограничений.

Multiple Biergartens can be found in both parts of the Englischer Garten, the most well known being located at the Chinese Pagoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные Бергартены можно найти в обеих частях английского сада, самый известный из которых находится в китайской пагоде.

In mathematics, graphs are useful in geometry and certain parts of topology such as knot theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике графики полезны в геометрии и некоторых частях топологии, таких как теория узлов.

By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1926 году Джойс закончил первые две части книги.

Typically, most common polymer-based composite materials, including fibreglass, carbon fibre, and Kevlar, include at least two parts, the substrate and the resin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, наиболее распространенные полимерные композиционные материалы, включая стекловолокно, углеродное волокно и кевлар, включают по меньшей мере две части-подложку и смолу.

In other parts of the world, the leaves of deciduous trees simply fall off without turning the bright colors produced from the accumulation of anthocyanin pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях света листья лиственных деревьев просто опадают, не превращаясь в яркие краски, образующиеся от накопления антоциановых пигментов.

January 6 is a public holiday in Austria, three federal states of Germany, and three cantons of Switzerland, as well as in parts of Graubünden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января-государственный праздник в Австрии, трех федеральных землях Германии и трех кантонах Швейцарии, а также в некоторых частях Граубюндена.

This gives an average of 6,939 days, 16 hours, and 595 parts for each cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает в среднем 6 939 дней, 16 часов и 595 частей для каждого цикла.

This works out to one part of the original substance in 10,000 parts of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работает на одну часть исходного вещества в 10 000 частях раствора.

Most of the visible areas are of sandstone blocks, while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть видимых участков состоит из блоков песчаника, в то время как латерит использовался для наружной стены и для скрытых структурных частей.

In cases where DNA fragments are cloned before sequencing, the resulting sequence may contain parts of the cloning vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда фрагменты ДНК клонируются до секвенирования, полученная последовательность может содержать части вектора клонирования.

In parts of the Horn of Africa, the local Afroasiatic speaking populations have long adhered to a construct similar to that of the Sahara, Nile and Maghreb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Африканского Рога местное афроазиатское говорящее население уже давно придерживается концепции, сходной с концепцией Сахары, Нила и Магриба.

Therefore, certain chassis parts are not interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые детали шасси не являются взаимозаменяемыми.

Most of the 8th- and 9th-century texts of Bede's Historia come from the northern parts of the Carolingian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть текстов 8-го и 9-го веков истории беды происходит из северных районов Каролингской империи.

Matthew's version of the prayer appears in the Sermon on the Mount, in earlier parts of which the term is used to refer to general evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия молитвы Матфея появляется в Нагорной проповеди, в более ранних частях которой этот термин используется для обозначения общего зла.

This method of preparation is highly efficient on steel parts such as I-beams, angles, pipes, tubes and large fabricated pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод подготовки очень эффективен на стальных деталях, таких как двутавровые балки, углы, трубы, трубы и крупные готовые изделия.

He approached the guitar in a similar manner to his playing a drumkit, assigning different drum parts to different strings on the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к гитаре так же, как к своей игре на ударной установке, назначая различные барабанные партии различным струнам на инструменте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endangered parts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endangered parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endangered, parts , а также произношение и транскрипцию к «endangered parts». Также, к фразе «endangered parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information