Ended up doing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ended up doing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конечном итоге делает
Translate

- ended [verb]

adjective: законченный, окончившийся, оконченный

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • wrap up - заворачивать

  • carving up - вырезание

  • twist up - крутить

  • strap (up) - ремешок (вверх)

  • bid up - набивать цену

  • icing up - сковывать льдом

  • thing up - вещь до

  • offered up - вознес

  • trading up - торгуете вверх

  • neck up - шеи вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- doing [noun]

noun: делание, действия, дело, поступки, поступок, поведение, возня, шум, нахлобучка, выволочка

adjective: делающий



She ended up running away after the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала после представления.

We have 100 trillion bacteria doing all sorts of things producing little molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть 100 триллионов бактерий, которые делают всякие штуки, производя маленькие молекулы.

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать.

On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война.

After that I start doing my home assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я делаю уроки.

Paula's stitches were a bit uneven and raggedy-ended, but the flesh surrounding them seemed healthy and alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы, наложенные Паулой, были неровными, но ткани вокруг них не воспалились.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку.

I'd like to get you connected with some of the other kids doing home schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты пообщалась с некоторыми другими детьми из домашнего обучения.

My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй.

You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь.

The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией.

Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий.

One sure way of doing this is to provide the Court with the funds it needs to perform its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из оптимальных путей этого - предоставление Суду средств, которые ему необходимы для осуществления его обязанностей.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

I told them to stop, but they keep doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила им перестать, а они продолжают делать это.

I ended up with blunt chest trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была тупая травма грудной клетки.

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

We ended our stay with a Farewell Party at Furusato restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончилось наше пребавание в Сендай Farewell party в ресторане Furusato.

You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой.

Obama didn’t even forswear democracy promotion in the Former Soviet Union, his administration was just a lot less ham-fisted and arrogant about doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама не отказался даже от продвижения демократии в бывшем Советском Союзе, просто его администрация действует в этом направлении менее неуклюже и нагло.

In doing so, what Obama was basically saying to America was, “If you like my kumbaya foreign policy, you can keep it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря это, Обама, в сущности, имел в виду, что, «если вас устраивает моя внешняя политика, мы можем придерживаться ее и дальше».

She sits in a cosy little room doing bead embroidery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни она на скотный, ни на погреб - сидит у себя в покойчике да бисером вяжет!

After the war, our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over central and eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны наша дружба с Советами закончилась, и мы продолжили сражение, только называлось это Железным занавесом, который опустился над центральной и восточной Европой.

But they're doing their best to divert them away from the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но их стараются увести подальше от Белого дома.

Last smart girl to come between those brothers ended up doing two dimes at Hilltop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя умная девица, что встала между братьями, закончила, трудясь за копейки в отеле.

And the two ended up dovetailing rather nicely, don't you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти две ситуации так мило сплелись воедино, тебе так не кажется?

I don't know how he ended up this far off the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как он оказался так далеко от тропинки.

each evening the written report submitted to Inspector Joop van Duren ended with the same note: Nothing suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и каждый вечер написанный рапорт подавался на стол инспектора ван Дарена и заканчивался одними словами-ничего подозрительного.

I ended up at the home of Frau Doktor Schloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов на вилле Фрау Доктор Шлосс за 2000 шиллингов в месяц.

The schematic for these particular shelves is of authors who have slept together and ended up dead or in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих полках есть определенная схема: здесь стоят книги авторов, которые переспали друг с другом, и оказались либо мертвы, либо в тюрьме

Some clips ended up on YouTube that were, um, unflattering to the franchise

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то кадры попали на YouTube, а это несколько, хм, вредит франшизе.

So had begun and had ended a sincere effort to be of public service on the part of a well-intentioned but unreflecting and over-comfortable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей.

And ended the day putting Galavan behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в итоге посадил Галавана за решётку.

Most likely lost control, left the road there and then ended up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерял управление, там съехал с дороги и улетел сюда.

Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе.

If he still had his Command seals and his Servant, ...a Magus would remain a Master even after the holy grail War ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то сохранились и командные заклинания и Слуга... этот Волшебник останется Мастером.

That's an open-ended ticket if you ever change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если передумаешь, то это билет с открытой датой.

I built it from two scooters so I have ended up with two engines, four-wheel drive, the four at the back and four-wheel steering, the four at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его из двух скутеров, таким образом у него два двигателя полный привод, четыре сзади. и полноприводное рулевое управление, четыре спереди.

And that ended Mike's rocks and we all went into alert while we got first of Junior's rocks flung high and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем глыбы, брошенные Майком, кончились, и мы все сидели как на иголках, пока младшенький запускал свои первые снаряды по самым коротким и скоростным траекториям.

I was a little possessive, I suppose, so she ended it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слишком ревнив, и она решила всё прекратить.

Raiding grew more common in 1810 and 1811; westerners in Congress found the raids intolerable and wanted them permanently ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги становились все более распространенными в 1810 и 1811 годах; западные конгрессмены находили эти набеги невыносимыми и хотели, чтобы они навсегда прекратились.

Fylkir managed to stay out of relegation and ended up in 9th place with 22 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюлькир сумел остаться в стороне от вылета и занял 9-е место с 22 очками.

This made Korchnoi bitter towards Furman, and their connection ended, even though Korchnoi went on to defeat Geller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ожесточило Корчного по отношению к Фурману, и их связь оборвалась, хотя Корчной продолжал побеждать Геллера.

Aspel was featured on This is Your Life in 1980, and when host Eamonn Andrews died in 1987 he became presenter of the programme until its run ended in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспель был показан на этом - ваша жизнь в 1980 году, и когда ведущий Имон Эндрюс умер в 1987 году, он стал ведущим программы, пока ее запуск не закончился в 2003 году.

Hope's secret ended up being revealed to all her teammates by Mojo, leading to an argument between her and Cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет Хоуп в конечном итоге был раскрыт всем ее товарищам по команде Моджо, что привело к спору между ней и Кейблом.

53 And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 и кончились семь лет изобилия, которые были в земле Египетской.

She decided to drive her car backwards down the nearby street, but the road dead-ended into a private drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила ехать задним ходом по ближайшей улице, но дорога упиралась в частную подъездную аллею.

None of those collaborations ended up happening, but they only increased the hype for the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих коллабораций не закончилась, но они только увеличили шумиху вокруг альбома.

The Second Chechen War was officially declared ended on 16 April 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая чеченская война была официально объявлена завершившейся 16 апреля 2009 года.

On the August 19 episode of Superstars after Archer's match with MVP ended in a no contest and a tag team match was made where The Gatecrashers defeated MVP and JTG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа эпизод Superstars после матча Арчера с MVP закончился без конкурса, и был сделан матч команды tag, в котором Gatecrashers победили MVP и JTG.

That ended the pro-reformation movement in Bohemia and also ended the role of Prague as ruling city of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положило конец прореформационному движению в Чехии, а также положило конец роли Праги как правящего города Священной Римской Империи.

The boom ended with the 1997 Asian financial crisis, putting Jakarta at the centre of violence, protest and political manoeuvring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бум закончился азиатским финансовым кризисом 1997 года, поставившим Джакарту в центр насилия, протестов и политических маневров.

The Nivelle Offensive failed to achieve its strategic objectives, and by 25 April, most of the fighting had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление в Нивелле не достигло своих стратегических целей, и к 25 апреля большая часть боев была прекращена.

The American leg of the tour, which included 32 performances, ended in Honolulu, Hawaii, on August 1, 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская часть тура, включавшая 32 выступления, завершилась в Гонолулу, Гавайи, 1 августа 1970 года.

After the 10-year-long captivity ended, James Scurry, one of those prisoners, recounted that he had forgotten how to sit in a chair and use a knife and fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как 10-летний плен закончился, Джеймс Скарри, один из этих заключенных, рассказал, что он забыл, как сидеть на стуле и пользоваться ножом и вилкой.

It ended with the authoritarian government resigning without bloodshed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все закончилось тем, что авторитарное правительство ушло в отставку без кровопролития.

The following year, Peachey played in the 1997 Super League grand final for Cronulla against Brisbane which ended in a 26-8 loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Пичи сыграл в финале Суперлиги 1997 года за Кронуллу против Брисбена, который завершился поражением 26-8.

Containment led to a series of increasingly large-scale wars between Britain and France, which ended with mixed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживание привело к серии все более масштабных войн между Англией и Францией, которые закончились со смешанными результатами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ended up doing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ended up doing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ended, up, doing , а также произношение и транскрипцию к «ended up doing». Также, к фразе «ended up doing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information