Endorsed by the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Endorsed by the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одобренный президентом
Translate

- endorsed [verb]

verb: поддерживать, одобрять, подтверждать, индоссировать, делать передаточную надпись

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by rhein - по реину

  • complied by - выполнены по

  • by picking - по комплектации

  • by enhancing - путем повышения

  • by setting - установив

  • by depriving - лишая

  • by art - искусство

  • by percentage - в процентах

  • topic by - тема по

  • by 1977 - к 1977 году

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



In 2012, he endorsed Mitt Romney for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он поддержал кандидатуру Митта Ромни на пост президента США.

On March 2, 2020, The Nation endorsed Vermont Senator Bernie Sanders for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2020 года нация одобрила кандидатуру сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на пост президента.

The president is nominated by two-thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента назначают две трети Народного Собрания и одобряют в плебисците, который предусматривает только односложное Да или Нет.

The fact that she endorsed Trump is, i guess, relevant, but reporting on *speculation* that she would be the vice presidential nominee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что она поддержала Трампа, я думаю, имеет отношение к делу, но сообщать о спекуляциях, что она будет кандидатом в вице-президенты?

And the fact that the New York Times editorial board endorsed the president and not Governor Romney isn't of itself a sign of bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И факт того, что редакция New York Times поддерживает президента, а не губернатора Ромни само по себе не знак необъективности.

The United States Army Corps of Engineers and President Franklin D. Roosevelt endorsed the project but Congress never appropriated funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерный корпус армии Соединенных Штатов и президент Франклин Д. Рузвельт одобрили этот проект, но Конгресс никогда не выделял средств.

Iacocca endorsed New Mexico Governor Bill Richardson for President in the 2008 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якокка поддержал кандидатуру губернатора штата Нью-Мексико Билла Ричардсона на президентских выборах 2008 года.

During the 2016 Democratic Party presidential primaries, Corey endorsed Vermont United States Senator Bernie Sanders for the nomination and presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентских праймериз Демократической партии в 2016 году Кори одобрил кандидатуру сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на пост президента США.

In 2008, he endorsed Republican John McCain for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году он поддержал кандидатуру республиканца Джона Маккейна на пост президента.

In 2015, Milano endorsed Bernie Sanders for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Милан одобрил кандидатуру Берни Сандерса на пост президента Соединенных Штатов.

Carter endorsed Bernie Sanders for president in 2020, and co-chaired his Virginia campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер одобрил кандидатуру Берни Сандерса на пост президента в 2020 году и стал сопредседателем его кампании в Вирджинии.

In February 2020, Sullenberger endorsed former U.S. Vice President Joe Biden for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2020 года Салленбергер поддержал кандидатуру бывшего вице-президента США Джо Байдена на пост президента США.

Lopez endorsed Senator Bernie Sanders for President in the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопес поддержал кандидатуру сенатора Берни Сандерса на президентских выборах 2016 года в США.

During the 1984 Democratic presidential primary, Carter officially endorsed Mondale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время праймериз Демократической партии 1984 года Картер официально поддержал Мондейла.

Satisfied by these developments, Tyler dropped out of the race in August and endorsed Polk for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенный таким развитием событий, Тайлер выбыл из гонки в августе и поддержал полка на пост президента.

On January 14, 2016, The Nation endorsed Vermont Senator Bernie Sanders for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 января 2016 года нация одобрила кандидатуру сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса на пост президента.

Though she endorsed Juncker before the election, she never really backed the notion that the European Parliament should have a decisive part in selecting the Commission’s president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, она одобрила Юнкера перед выборами, но с другой стороны, она никогда не поддерживала идею того, что Европейский парламент должен иметь решающую роль в выборе председателя Комиссии.

In addition to political contributions over the years, Buffett endorsed and made campaign contributions to Barack Obama's presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к политическим вкладам на протяжении многих лет Баффетт поддерживал и вносил предвыборные взносы в президентскую кампанию Барака Обамы.

McConnell initially endorsed fellow Kentucky Senator Rand Paul during the 2016 presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макконнелл первоначально поддержал коллегу сенатора от штата Кентукки Рэнда Пола во время президентской кампании 2016 года.

She endorsed Le Pen in the 2017 French presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддержала Ле Пен на президентских выборах во Франции в 2017 году.

In 1964 in a joint committee economic President's report in the United States, Republicans endorsed the concept of relative poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году в совместном докладе экономического президента комитета в Соединенных Штатах республиканцы одобрили концепцию относительной бедности.

Wired endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wired поддержала кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США.

Freeman endorsed Barack Obama's candidacy for the 2008 presidential election, although he stated that he would not join Obama's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримен поддержал кандидатуру Барака Обамы на президентских выборах 2008 года, хотя и заявил, что не присоединится к предвыборной кампании Обамы.

He hasn't endorsed anyone yet, and as the former president, he carries a lot of weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще никого не поддержал, и как бывший президент он имеет большое влияние.

He was endorsed by Senator Bernie Sanders, 2016 Democratic primary candidate for President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен сенатором Берни Сандерсом, основным кандидатом на пост президента от Демократической партии в 2016 году.

On March 18, 2008, Murtha endorsed Hillary Clinton, former First Lady and then Senator from New York, in her bid for the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 марта 2008 года Мурта поддержала Хиллари Клинтон, бывшую первую леди, а затем сенатора от Нью-Йорка, в ее заявке на пост президента.

In 2000, Ehrenreich endorsed the Presidential campaign of Ralph Nader; in 2004, she urged voters to support John Kerry in the swing states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Эренрайх поддержала президентскую кампанию Ральфа Надера; в 2004 году она призвала избирателей поддержать Джона Керри в Соединенных Штатах.

Johansson publicly endorsed and supported Manhattan Borough President Scott Stringer's 2013 run for New York City Comptroller by hosting a series of fundraisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон публично поддержал и поддержал кандидатуру Президента Манхэттена Скотта стрингера на пост главного контролера Нью-Йорка в 2013 году, проведя серию мероприятий по сбору средств.

In the 2004 presidential election, however, he endorsed Bush's opponent, Democrat John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на президентских выборах 2004 года он поддержал оппонента Буша-демократа Джона Керри.

Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.

Grammer endorsed Rudy Giuliani in the 2008 presidential primary and later campaigned for John McCain in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэммер поддержал Руди Джулиани на президентских праймериз 2008 года, а затем агитировал за Джона Маккейна на всеобщих выборах.

The plan was initially put forward by President Park Geun-hye, and was endorsed by the Minister of Public Safety and Security, Park In-yong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план был первоначально выдвинут президентом Пак Кын Хе и одобрен министром общественной безопасности Пак Ин енгом.

The Examiner endorsed John McCain in the 2008 presidential election and Adrian Fenty in the Democratic primary for mayor in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт поддержал Джона Маккейна на президентских выборах 2008 года и Эдриана Фенти на праймериз Демократической партии в качестве мэра в 2010 году.

The U.S.-endorsed cease-fire between Russia and Ukraine is widely viewed as a win for Russian President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США одобрили соглашение о прекращении огня между Россией и Украиной и рассматривают его как победу президента России Владимира Путина.

Rousey endorsed Bernie Sanders' presidential campaign in the 2016 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роузи поддержал президентскую кампанию Берни Сандерса на президентских выборах 2016 года в США.

Baryshnikov endorsed Democratic candidate Hillary Clinton in the run-up for the 2016 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барышников поддержал кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в преддверии президентских выборов 2016 года в США.

While Russian President Vladimir Putin talks peace, several leading Russian analysts have explicitly endorsed the “Syrian variant” with respect to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока президент России Владимир Путин ведет беседы о мире, несколько ведущих российских аналитиков явно поддержали «сирийский вариант» по отношению к Украине.

President Barack Obama's 2008 political platform endorsed the repeal of DOMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая платформа президента Барака Обамы 2008 года одобрила отмену DOMA.

In 1988, the Republican Party's nominee, Vice President George H. W. Bush, endorsed a plan to protect persons with AIDS from discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году кандидат от Республиканской партии, вице-президент Джордж Буш-старший, одобрил план по защите больных СПИДом от дискриминации.

It is global peace initiative which was just recently endorsed by the former President of South Africa, Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - глобальная мирная инициатива, которую совсем недавно поддержал бывший президент Южной Африки Нельсон Мандела.

On September 6, she spoke at the 2012 Democratic National Convention where she endorsed President Obama's reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 сентября она выступила на национальном съезде Демократической партии 2012 года, где одобрила переизбрание президента Обамы.

During the 2012 presidential election, Norris first recommended Ron Paul, and then later formally endorsed Newt Gingrich as the Republican presidential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентских выборов 2012 года Норрис сначала рекомендовал Рона Пола, а затем официально утвердил Ньюта Гингрича кандидатом в президенты от Республиканской партии.

In March 2020, Milano endorsed former US Vice President Joe Biden for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2020 года Милано одобрил кандидатуру бывшего вице-президента США Джо Байдена на пост президента Соединенных Штатов.

MoveOn said it had never endorsed a Presidential candidate before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MoveOn заявила, что никогда раньше не поддерживала кандидата в президенты.

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

Jin endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин поддержал Барака Обаму на президентских выборах в США в 2008 году.

In May 2019, Martin endorsed Joe Biden for President in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2019 года Мартин одобрил кандидатуру Джо Байдена на пост президента США в 2020 году.

Jackson endorsed James Monroe for president in 1808 against James Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон поддержал Джеймса Монро на пост президента в 1808 году против Джеймса Мэдисона.

The result being that the Democratic Party endorsed the reformer and Liberal Republican presidential candidate Horace Greeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Демократическая партия поддержала реформатора и кандидата в президенты от Либеральной Республиканской партии Горация Грили.

In late 2015 Baldwin endorsed Ted Cruz for the 2016 United States presidential election via Twitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года Болдуин поддержал Теда Круза на президентских выборах в США в 2016 году через Twitter.

Who am I to be president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто я такая, чтобы стать президентом?

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

“For [Russian President Vladimir] Putin, Crimea is a big military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для [президента России Владимира] Путина Крым — это большая военная база.

And Russia may already have a new customer for its S-300 missiles in President Chavez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия вполне может получить нового покупателя на свои зенитные комплексы в лице президента Чавеса.

The Russia sanctions and the restrictions placed on Trump marked a rare rebuke for the president from congressional Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции против России и ограничения полномочий Трампа ознаменовали недовольство конгрессменов-республиканцев, которые осуждают действия президента, что бывает довольно редко.

They attempted to assassinate the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попытались совершить покушение на президента.

Until this situation has some kind of resolve, I am the eyes and the ears of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока эта ситуация не разрешится глазами и ушами президентства являюсь я.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «endorsed by the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «endorsed by the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: endorsed, by, the, president , а также произношение и транскрипцию к «endorsed by the president». Также, к фразе «endorsed by the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information