By depriving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by way of illustration - в качестве иллюстрации
inedible by-products handling - переработка непищевых продуктов убоя
by vote of - голосованием
passer by - прохожий
laden by the head - груженный с дифферентом на нос
by telephone - по телефону
represent by a diagram - изображать графически
by the time - тем временем
caused by esd - вызванные Оур
i was taken by surprise - я был застигнут врасплох
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
depriving liberty - лишение свободы
permanently depriving of - постоянно лишая
depriving him - лишая его
in depriving - в лишении
thereby depriving - лишая тем самым
by depriving - лишая
depriving her - лишая ее
Синонимы к depriving: deny, deprive, dispossessing, strip, divest, impoverish, denying, robbing, abducting, disenfranchising
Антонимы к depriving: ample, benevolent, abundant, bountiful, charitable, compensating, copious, cosseting, covering, endowing
Значение depriving: present participle of deprive.
She would punish her sons by making them learn a hundred lines of Latin verse by heart, and further punish any mistakes by depriving them of meals. |
Она наказывала своих сыновей, заставляя их выучить наизусть сотню строк латинских стихов, и еще больше наказывала за любые ошибки, лишая их еды. |
Henry Austen's bank failed in March 1816, depriving him of all of his assets, leaving him deeply in debt and losing Edward, James, and Frank Austen large sums. |
Банк Генри Остина потерпел крах в марте 1816 года, лишив его всех своих активов, оставив его глубоко в долгах и потеряв Эдварда, Джеймса и Фрэнка Остина на крупные суммы. |
In another tale, Amaterasu retreats from conflict with her brother Susanoo into a cave, depriving the Earth of sunlight and life. |
В другой сказке Аматэрасу отступает от конфликта со своим братом Сусаноо в пещеру, лишая Землю солнечного света и жизни. |
On 21 August 1996 letters patent changed titles of divorced wives of British princes, depriving their former wives of the style of Royal Highness. |
21 августа 1996 года патент изменил титулы разведенных жен британских принцев, лишив их бывших жен стиля Королевского Высочества. |
By depriving the brain of oxygen, high levels of carbon monoxide can lead to nausea, unconsciousness and death. |
Лишая мозг кислорода, высокий уровень угарного газа может привести к тошноте, потере сознания и смерти. |
As the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water. |
С ростом уровня моря соль попадает в водоносные слои, лишая жителей питьевой воды. |
PHS researchers attempted to prevent these men from getting treatment, thus depriving them of chances for a cure. |
Исследователи PHS попытались помешать этим людям получить лечение, тем самым лишив их шансов на излечение. |
By 1953, he had completely turned on him, and supported the coup, depriving Mosaddegh of religious support, while giving it to the Shah. |
К 1953 году он полностью отвернулся от него и поддержал переворот, лишив Мосаддыка религиозной поддержки, отдав ее Шаху. |
She was convicted of depriving the government of one cent in tax. |
Ее осудили за то, что она лишила правительство одного цента налогов. |
His death, though depriving him of his certificates, left him his knowledge. |
Смерть лишила его документов, но не знаний. |
Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media. |
На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор - за систематические и грубые нарушения закона о СМИ. |
Depriving transgender people of their inheritance, humiliating, insulting or teasing them were also declared haraam. |
Запрещалось также лишать трансгендеров их наследства, унижать, оскорблять или дразнить их. |
Critics argue that the quota harms mothers, depriving them of much needed leave, trivializes biological realities, and is an example of discrimination against mothers. |
Критики утверждают, что квота вредит матерям, лишая их столь необходимого отпуска, тривиализирует биологические реалии и является примером дискриминации в отношении матерей. |
Splitting the page would result in two rather small stubs, as well as depriving folks of an edifying lesson in the vicissitudes of fame. |
Разделение страницы приведет к появлению двух довольно маленьких корешков, а также лишит людей назидательного урока о превратностях славы. |
Christ then descended through the seven heavens, taking the form of the sons of each as he came down, and depriving each of their rulers of his power. |
Затем Христос спустился через семь небес, приняв облик сынов каждого из них, когда он сошел, и лишив каждого из их правителей своей власти. |
A nearby electrical transformer flooded as well, depriving the spark igniter of power and preventing the flame from being relit. |
Соседний электрический трансформатор также затопило, лишая искрового воспламенителя мощности и предотвращая повторное зажигание пламени. |
In retaliation, Chinese General Chiang Kai-shek cancelled all Sino-German economic agreements, depriving the Germans of many Chinese raw materials. |
В отместку китайский генерал Чан Кайши отменил все китайско-германские экономические соглашения, лишив немцев многих китайских сырьевых ресурсов. |
Unfortunately, the limited number of trained people tended to gravitate towards it, thus depriving fledgling institutions of much-needed human resources. |
К сожалению, к ним присоединяется ограниченное число людей, имеющих профессиональную подготовку, что таким образом лишает недавно созданные институты необходимых людских ресурсов. |
To contemporaries, the tortures of blinding and emasculation were a means of depriving power from a political opponent. |
Для современников пытки ослепления и кастрации были средством лишения власти политического оппонента. |
Gentlemen, you are trampling on the sovereignty of this great state and depriving it of every vestige of honor and respect as a member of the United States. |
Господа, вы попираете суверенитет этого великого государства и лишаете его всякой чести и уважения как члена Соединенных Штатов. |
Now he has four minutes to clamp the aneurysm and remove that clip, which is depriving the brain of blood. |
Теперь у него 4 минуты чтобы изолировать аневризму и снять зажим, который лишает мозг крови. |
He also contended that a death sentence might lead Priscus to commit suicide, depriving the emperor of the ability to exercise clemency, as he often did. |
Он также утверждал, что смертный приговор может привести Приска к самоубийству, лишив императора возможности проявить милосердие, как он часто делал. |
It was then discovered that there was no way of depriving him of his seat and he remained a Member until his death in 1851. |
Затем выяснилось, что лишить его места не было никакой возможности, и он оставался членом клуба до самой своей смерти в 1851 году. |
Лишил заключенных права на суд присяжных. |
|
Лишаешь себя удовольствия, живешь, как отшельник... |
|
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
This seriously deepens poverty by depriving the Palestinian people of all means of production. |
Это серьезно обостряет проблему нищеты, лишая палестинский народ всех его средств производства. |
Intensive upward mobility elevated many valuable people to higher social strata, thus depriving the lower social strata of their natural leaders. |
Интенсивная вертикальная социальная мобильность позволила многим знающим людям достичь более высокого положения в обществе, в результате чего более низкие слои населения лишились своих естественных лидеров. |
In addition, humanitarian aid and supplies are often diverted to these armed elements, depriving the intended civilian beneficiaries. |
Кроме того, гуманитарная помощь и поставки часто перераспределяются в пользу этих вооруженных элементов, вследствие чего гражданское население лишается предназначенных для них товаров. |
An appeal of the decision depriving a person of freedom does not stop its carrying out. |
Обжалование решения о лишении того или иного лица свободы не прекращает его исполнения. |
Expelling the magnates’ stooges from the government is crucial to depriving the oligarchs of their political protection and access to state largesse. |
Чтобы лишить олигархов политической протекции и доступа к государственной кормушке, крайне важно изгнать их ставленников из власти. |
Working with domestic cats in a Dutch animal shelter, Vinke provided hiding boxes for a group of newly arrived cats while depriving another group of them entirely. |
Изучая домашних кошек в одном из голландских приютов для животных, Винке поставила коробки для одной группы кошек, чтобы они могли прятаться, а другую группу животных оставила без этих искусственных укрытий. |
Instead, it is snatching away and depriving East Jerusalem of its special status, which served also to protect Palestinian institutions in the city. |
Вместо этого он пытается захватить Восточный Иерусалим и лишить его особого статуса, цель которого состояла также и в защите палестинских учреждений, расположенных в этом городе. |
We've worked ridiculously long hours, depriving ourselves of the sleep and exercise our bodies need. |
Немыслимо увеличив рабочий день, мы лишали себя сна и нужных телу физических упражнений. |
Но это бы значило лишить себя развлечения. |
|
Luxury absorbs every thing; we blame, yet imitate it; and our superfluities end in depriving us of necessaries. |
Роскошь поглощает все: ее порицают, но приходится за нею тянуться, и в конце концов излишества лишают необходимого. |
Otherwise, we're depriving the world of the next Louis Armstrong. The next Charlie Parker. |
Иначе мы лишим мир нового Луи Армстронга, нового Чарли Паркера. |
The lunatic howling at all hours of every night, depriving you of the joy of nocturnal wool gathering. |
А тут еще этот безумец еженощно воет часами, лишая вас радости ночных сновидений. |
Ты лишаешь меня возможности стать героем-спасителем. |
|
How could I live if I knew I was depriving the world of your music? |
Как я смогу жить, зная, что я лишила мир твой музыки? |
Young people all over the world are depriving themselves of the greatest gift that the lord bestowed upon them at their birth, their purity and grace in his eyes. |
Молодые люди по всему миру лишают себя величайшего дара, которым господь наградил их при рождении - это чистота и красота в их глазах. |
Ты не лишал себя интернета. |
|
I've been depriving myself of the internet in hopes that we can make love at some point. |
Я лишал себя интернета в надежде, что мы когда-нибудь займемся любовью. |
You break it and I will be justified in depriving you of your freedom. |
Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы. |
I'd stop what I'm doing, but then I'd be depriving you of the view. |
Я бы перестал это делать, но тогда я бы лишил вас этого зрелища. |
I leave everything to you, she says. But sometimes I become afraid that in doing this I am depriving you all of what is rightfully yours. |
Воля твоя, - говорит. - Но временами я начинаю опасаться, что, поступая так, лишаю вас средств, принадлежащих вам по праву. |
Thank you, Kripke for depriving me of the opportunity to share my news with my friends. |
Спасибо, Крипке за то, что избавил меня от обязательства сообщить новости своим друзьям. |
Haworth added that cult leaders often break people down, sometimes within three or four days, with methods including depriving them of food and sleep. |
Хейворт добавил, что лидеры культов часто ломают людей, иногда в течение трех или четырех дней, с помощью методов, включая лишение их пищи и сна. |
A hoax is a distinct concept that involves deliberate deception without the intention of gain or of materially damaging or depriving a victim. |
Мистификация-это особое понятие, которое включает в себя преднамеренный обман без намерения получить выгоду или нанести материальный ущерб или лишить жертву. |
Tying one product into the sale of another can be considered abuse too, being restrictive of consumer choice and depriving competitors of outlets. |
Привязывание одного продукта к продаже другого также может рассматриваться как злоупотребление, ограничивающее потребительский выбор и лишающее конкурентов торговых точек. |
This is known as the Hall Technique and works by depriving the bacteria in the decay of nutrients and making their environment less favorable for them. |
Этот метод известен как метод Холла и работает, лишая бактерии в процессе распада питательных веществ и делая их окружающую среду менее благоприятной для них. |
A 2014 study found that depriving mice of sleep increased cancer growth and dampened the immune system's ability to control cancers. |
Исследование 2014 года показало, что лишение мышей сна увеличивает рост рака и ослабляет способность иммунной системы контролировать раковые заболевания. |
Thus liberty entails the responsible use of freedom under the rule of law without depriving anyone else of their freedom. |
Таким образом, свобода предполагает ответственное использование свободы в соответствии с верховенством закона, не лишая при этом свободы кого-либо другого. |
When PFK-1 is inhibited, cells are no longer able to metabolize carbohydrates, depriving them of energy. |
Когда ПФК-1 ингибируется, клетки уже не способны усваивать углеводы, лишая их энергии. |
Every night phantom horses haunt Zotulla's palace, depriving all of sleep. |
Каждую ночь призрачные лошади преследуют дворец Зотуллы, лишая всех сна. |
In mid-June, reservoirs that previously supplied Chennai ran dry, depriving millions. |
В середине июня резервуары, которые ранее снабжали Ченнаи, пересохли, лишив его миллионов. |
As much of the population pulled out, the remainder were burning or robbing the remaining stores of food, depriving the French of their use. |
По мере того как большая часть населения уходила, остальные сжигали или грабили оставшиеся запасы продовольствия, лишая французов возможности их использовать. |
The docks had already declined dramatically by this stage, depriving the city of another major source of employment. |
Цель этой дискуссии очевидна для всех, кто в ней участвует. - Ваш ход мыслей не следует за моим. |
That includes all laws depriving a person of the means to defend his life. |
Это включает в себя все законы, лишающие человека возможности защитить свою жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by depriving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by depriving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, depriving , а также произношение и транскрипцию к «by depriving». Также, к фразе «by depriving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
