Enforce security measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать, подкреплять, вынуждать, придавать силу, оказывать давление
enforce ban - добиваться соблюдения запрета
to enforce repayment - для обеспечения погашения
enforce a law - обеспечить соблюдение закона
enforce policy - соблюдение политики
enforce guidelines - соблюдение руководящих принципов
enforce security - обеспечивать безопасность
enforce article - исполнение статьи
enforce adherence - обеспечивать соблюдение
comply with and enforce - соблюдать и обеспечивать соблюдение
enforce its decisions - исполнение своих решений
Синонимы к enforce: administer, bring to bear, discharge, apply, impose, prosecute, implement, execute, compel, coerce
Антонимы к enforce: disregard, neglect, drop, forego, give up, abandon, overlook, forget, exempt, waive
Значение enforce: compel observance of or compliance with (a law, rule, or obligation).
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
U.S. Department of Homeland Security - министерство внутренней безопасности США
information security administrator - администратор информационной безопасности
exempt security - освобожденная ценная бумага
applications access security - безопасность доступа к приложениям
SMS security key - Ключ безопасности SMS
social security contribution - взнос в фонд социального страхования
19.1 performance security - безопасность 19,1 производительности
security authentication - аутентификация безопасности
payment card industry security - безопасности индустрии платежных карт
security defects - дефекты безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
environmental policy measures - мер экологической политики
harmonization measures - меры по гармонизации
as measures for - как меры
measures of poverty - меры бедности
preventive security measures - профилактические меры по обеспечению безопасности
behavioural measures - поведенческие показатели
determined by measures - определяются меры
legal measures - законные меры
program measures - программные мероприятия
measures taken by the government to reduce - меры, принятые правительством для сокращения
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
The security officer has to be familiar with the measures for the protection against terrorist attacks in other transport modes. |
Ответственный по вопросам безопасности должен быть ознакомлен с мерами защиты на случай террористических актов на других видах транспортных средств. |
For these reasons, Europeans favor a new Security Council resolution, even if its measures are weaker than what the United States or the EU could impose unilaterally. |
По этой причине, европейцы поддерживают новую резолюцию Совета Безопасности, даже если шаги, которые предлагается предпринять, по своему характеру менее жесткие, чем те, которые могли бы в одностороннем порядке ввести Соединенные Штаты или Евросоюз. |
Would the Federal Security Service (FSB) share intelligence on suspected terrorists if senior FSB officials face visa bans, asset freezes, or similar measures? |
Будет ли Федеральная служба безопасности (ФСБ) делиться информацией о подозреваемых в терроризме, если старшим сотрудникам ФСБ грозят отказы в визе, заморозка счетов и аналогичные меры? |
To provide them with adequate protective and security measures and to formulate long- and short-term plans for their protection; |
принимает надлежащие меры по обеспечению их защиты и безопасности и разрабатывает долго- и краткосрочные планы их защиты; |
The Government has responded to their request by taking security measures to protect the boy, his parents and other family members. |
Правительство откликнулось на их просьбу и приняло меры для защиты мальчика, его родителей и других членов семьи. |
In addition there is a need to adopt specific income support measures and to improve their access to social security systems. |
Для них необходимы дополнительные особые меры по оказанию материальной поддержки и расширению их доступа к системам социального обеспечения. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
Uh, let me just unlock all these important security measures and I'll join you in the Reptile Room! |
Дайте мне только пройти всю эту важную защиту и присоединись к вам в Змеином Зале. |
As you can imagine, the most modern and stringent security measures are utilised in this most sensitive of areas. |
Как вы понимаете, центр управления оборудован самыми передовыми и совершенными системами безопасности. |
The action taken to deal with this situation consisted in setting up reception facilities and adopting security measures. |
Принятые с этой целью меры заключались в создании структур по приему и в обеспечении безопасности. |
There will be no new nuclear-related UN Security Council sanctions and no new EU nuclear-related sanctions or restrictive measures. |
Новых санкций Совета Безопасности ООН, связанных с ядерной программой, и новых санкций ЕС и ограничительных мер, связанных с ядерной программой, не будет. |
That said, I do recognize that exceptional measures are sometimes required to preserve our security. |
Но я понимаю, те особые меры, которые иногда необходимы для защиты нашей безопасности. |
Takeda's security measures seem to have held up. |
Похоже, что меры безопасности, предпринятые Такедой, работают. |
In order to counter this scourge, we must not confine ourselves to a purely security-oriented approach, adopting mere surveillance or monitoring measures. |
Для того чтобы противостоять этому злу, мы не должны опираться лишь на подход, ориентированный исключительно на обеспечение безопасности, и принимать меры только по наблюдению или отслеживанию. |
There are no protection measures in pits and tunnels, no health-care or security-system support in case of accident, and chemical substances are used. |
Никакие меры защиты в стволах и штольнях не применяются, система медицинской помощи или социального обеспечения при несчастных случаях отсутствует, и используются химические вещества. |
The Security Council has a responsibility to take appropriate measures to prevent the said regime from continuing its unlawful policies and actions. |
Совет Безопасности обязан принять надлежащие меры, с тем чтобы не дать указанному режиму возможность продолжать осуществлять свою незаконную политику и меры. |
The measures were contained in a new chapter of the Convention and were supported by the International Code for the Security of Ships and Port Facilities. |
Эти меры изложены в новой главе Конвенции и продублированы в Международном кодексе по охране судов и портовых средств. |
We're dealing here with a gang of cunning criminals... using sophisticated means to successfully bypass... the special security measures... which were taken to safeguard such as a safe. |
Ну, видимо, мы имеем дело с эффективной, и хорошо организованной бандой, которая использовала современные методы. Они смогли перехитрить наши способы защиты таких охраняемых сейфов. |
All of our facilities implement comprehensive security measures... they say I'm overdoing it, and I say exactly. |
Все наши хранилища обеспечивают комплексные меры по обеспечению безопасности... Они сказали, я преувеличиваю, и я ответил, именно. |
Measures to strengthen the physical security of nuclear and radioactive materials are being taken. |
Реализуются мероприятия по укреплению физической защиты ядерных и радиоактивных материалов. |
We have security measures when it comes to biochemical materials. |
Мы предпринимаем меры безопасности, когда дело доходит до биохимических материалов. |
Please forgive any security measures you had to undergo to get here. |
Пожалуйста, простите нас за все меры безопасности, через которые вам пришлось пройти, чтобы попасть сюда. |
Regional measures are the building blocks for international security. |
Региональные меры являются неотъемлемыми элементами международной безопасности. |
Can you get past his security measures? |
Ты сможешь обойти его защиту? |
It was a wartime camp, and there was really no difference in the security measures, night or day. |
Укрепление было на военном положении, и безопасность тщательно сохранялась днем и ночью. |
Now, Mr. Shephard, I have to inform you that Due to the increased security measures, we are required |
Итак, мистер Шеппард, я должен вас известить, что... в связи с повышенными мерами безопасности, мы обязаны открыть гроб и провести проверку. |
The passing of the bill comes amid a string of measures to reinforce national security in the wake of the September's attack by Islamist gunmen on the Westgate shopping mall. |
Принятие законопроекта является частью мер, предпринятых для усиления национальной безопасности после сентябрьской атаки мусульманских террористов в торговом центре Westgate. |
An additional factor has been the economic impact of the increased security measures recently instituted along the border between Algeria and Mauritania. |
Дополнительным фактором являются также экономические последствия недавнего усиления мер безопасности вдоль границы между Алжиром и Мавританией. |
Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures... |
Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой. |
I anticipate sophisticated security measures. |
Я ожидаю серьёзных защитных мер. |
heightened security measures are now in place. |
повышенные меры безопасности. |
Mission personnel should not be left unprotected due to discrete security measures. |
Персонал миссий не должен оставаться беззащитным из-за ограниченности мер безопасности. |
Governor, I'd like for you to review our security measures. |
Губернатор, хотите убедиться, что груз в безопасности? |
According to the agreements, each of these small splinter groups will support the implementation of the Doha Document and measures to enhance security. |
По этим соглашениям каждая из этих мелких отколовшихся групп будет поддерживать осуществление Дохинского документа и меры по укреплению безопасности. |
We just beat security measures one and two. |
Вот мы и обошли две первые меры предосторожности. |
Don't pay attention to his suit; that's part of our security measures. |
Не обращайте внимания на его костюм. Это для конспирации. |
If you have any questions regarding our privacy or security measures, please email customerservice@etxcapital.co.uk. |
Если у вас возникнут вопросы в отношении конфиденциальности или мер безопасности, пожалуйста, направьте их нам по электронной почте customerservice@etxcapital.com. |
The pieces are already here - back in the storeroom, where there's fewer security measures. |
Экспонаты уже здесь... в хранилище, где ниже уровень безопасности. |
The needed measures for the maintenance of international peace and security must be applied to all without exception and without preferential treatment. |
Меры, необходимые для поддержания международного мира и безопасности, должны применяться ко всем без исключения и в отсутствие какого-либо особого отношения. |
But there are gonna be a lot of changes around here, starting with internal security- continuous background checks, random polygraphs, enhanced cyber-measures. |
Однако и тут произошло немало перемен, от внутренней безопасности до проверки личных данных, выборочных полиграфов, усиленной интернет-защиты. |
I encrypted the file with a 128-bit AES key, and I, uh, tacked on a few additional security measures. |
Я зашифровал файл 128-битным АЕС кодом, и добавил ещё дополнительные меры безопасности. |
Darn it, I wanna hijack this RV, but I'm foiled by its impenetrable post-2001 security measures. |
Черт побери, я хотел бы угнать этот трейлер, но мне мешает эта непроницаемая мера безопасности 2001 года. |
They didn't follow security measures. |
Потому что они не соблюдали технику безопасности! |
The Security Council, by virtue of its primary function, must be a decision-making centre for all measures aimed at preserving or re-establishing peace. |
Совет Безопасности, с учетом его основной функции, должен быть центром принятия решений по всем мерам, направленным на сохранение или восстановление мира. |
Well, I'm sorry for the security measures. |
Прости за меры предосторожности. |
The provocative policies of Israel and the repressive measures undertaken on the pretext of reasons of security were likely to prove disastrous if they continued. |
Провокационная политика Израиля и репрессивные меры, принимаемые под предлогом обеспечения безопасности, могут привести к катастрофическим последствиям, если им не будет положен конец. |
Although the attack is believed to be an isolated incident security measures at... |
Хоть и нападение считается единичным случаем... меры безопасности у... |
A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub... |
Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище... |
You've bypassed my security measures. |
Вы обошли мои меры предосторожности. |
Your Secret Service has briefed us on security measures. |
Ваша Секретная служба проинструктировала нас насчет мер безопасности. |
To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines. |
Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
That was exactly where we found the security guard's carcass. |
Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника. |
This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;. |
Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;. |
It measures ten by twenty meters and weights three metric tons, event organizers told the newswire. |
Его размеры - десять на двадцать метров и весом три тонны, сообщили организаторы мероприятия информационному агентству. |
But if this is truly a national security issue for these countries, then the burden has to be accepted - it cannot be borne by the United States. |
Но если это действительно является проблемой национальной безопасности для этих стран, это бремя должно быть принято на себя [Европой] – Соединенные Штаты не могут нести его не себе. |
One such machine is the road surface profilometer, which is mounted on a vehicle and measures the profile of the road surface while it is moving down the roadway. |
Одной из таких машин является профилометр дорожного покрытия, который устанавливается на транспортном средстве и измеряет профиль дорожного покрытия во время движения по проезжей части. |
The main measures are keeping fingernails short, and washing and scrubbing hands and fingers carefully, especially after defecation and before meals. |
Основными мерами являются укорочение ногтей, а также тщательное мытье и мытье рук и пальцев, особенно после дефекации и перед едой. |
Сандерс действительно голосовал за другие меры контроля над оружием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enforce security measures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enforce security measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enforce, security, measures , а также произношение и транскрипцию к «enforce security measures». Также, к фразе «enforce security measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.