English case law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

English case law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
английское прецедентное право
Translate

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • except in case - за исключением случаев,

  • case of paper - Случай бумаги

  • case assignment - передача производства по делу

  • adoption case - принятие случай

  • case housing - корпус корпус

  • case against you - дело против вас

  • take your case - взять дело

  • developing case law - разработки прецедентного права

  • help our case - помочь нашему делу

  • case was listed - Случай был перечислен

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • defeat law - отклонять закон

  • reciprocity law - закон взаимности

  • law including - закон включая

  • law phd - закон кандидат

  • law in force - действующий закон

  • law clearly - закон четко

  • serbian law - Сербская закон

  • law number - номер закона

  • modified law - изменен закон

  • international sales law - международное право продажи

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



In case there’s not an English source, a translation of a Spanish version could be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отсутствия английского источника может быть использован перевод испанской версии.

At the time of the Derby case 50 out of the 56 men convicted in English courts of on-street grooming of girls, the majority from the British Pakistani community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент рассмотрения дела дерби 50 из 56 мужчин, осужденных в английских судах за уличное ухаживание за девушками, в большинстве своем представляли британскую пакистанскую общину.

In the latter case English hammer would be another cognate to the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае английский hammer был бы еще одним родственным слову.

In this case, the English word tattoo is derived from the Dutch word taptoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае английское слово tattoo происходит от голландского слова taptoe.

The Instrumental-comitative case combines the instrumental case and the comitative case at the same time, functioning similar to the English preposition 'with'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструментально-комитативный падеж сочетает в себе инструментальный падеж и комитативный падеж одновременно, функционируя подобно английскому предлогу 'with'.

It used to be that English-speaking historians used the French spellings, but that isn't so much the case any more JHK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше англоязычные историки использовали французское написание,но теперь это уже не так важно.

That is why we will be wearing English uniforms, in case we are seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем одеты в английскую униформу на случай, если нас заметят.

But what of the case when both countries are non-english speaking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как быть в случае, когда обе страны не владеют английским языком?

They comprised a solid silver Chalice and Pattern housed in a wooden carry case and were of English manufacture and possibly of an A. W. G. Pugin design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собой массивную серебряную чашу и узор, помещенные в деревянный футляр для переноски и были английского производства и, возможно, дизайна А. В. Г. Пугина.

In contrast to English common law, which consists of enormous tomes of case law, codes in small books are easy to export and easy for judges to apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от английского общего права, которое состоит из огромных томов прецедентного права, кодексы в небольших книгах легко экспортировать и легко применять судьям.

I think the problem with this article is that it attempts to make a case for an East Midlands English when there is really no such thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что проблема с этой статьей заключается в том, что она пытается сделать дело для английского языка Восточного Мидленда, когда на самом деле такой вещи нет!

I'm the English police liaison officer for your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудник по связям с полицией в вашем деле.

The modern English alphabet is a Latin alphabet consisting of 26 letters, each having an upper- and lower-case form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный английский алфавит - это латинский алфавит, состоящий из 26 букв, каждая из которых имеет форму верхнего и нижнего регистра.

It would make much more sense to sort by problem type, in this case lack of knowledge of assumedly British English writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы гораздо более разумно Сортировать по типу проблемы, в данном случае отсутствие знания предполагаемого британского английского письма.

Unlike English, Hungarian uses case suffixes and nearly always postpositions instead of prepositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от английского, венгерский язык использует падежные суффиксы и почти всегда послелоги вместо предлогов.

Object pronouns in English take the objective case, sometimes called the oblique case or object case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объектные местоимения в английском языке принимают объективный падеж, иногда называемый наклонным падежом или объектным падежом.

Section 76 of the Criminal Justice and Immigration Act 2008 codifies English case law on self-defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 76 Закона об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года кодифицирует английское прецедентное право о самообороне.

Please don't change the letter case in articles about English churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не меняйте регистр букв в статьях об английских церквях.

One interesting case is the term fowl in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один интересный случай - это термин fowl в английском языке.

In writing about the novel for promotional purposes, however, Caine makes no mention of this English case of Daisy Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при написании романа в рекламных целях Кейн не упоминает об этом английском случае с Дейзи Лорд.

Thanks to English, I could start getting on with French because one foreign language (in my case - English) helps a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря английскому языку я стала делать успехи во французском языке, потому что один иностранный язык (в моем случае – английский язык) очень помогает при изучении последующего иностранного языка.

Whilst disputed, the case is seen by some historians and jurists as influential in the development of the concept of judicial review in English common law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот случай и оспаривается, некоторые историки и юристы считают, что он оказал влияние на развитие концепции судебного надзора в английском общем праве.

This is the case of the English language, and of most languages that are written with alphabets derived from the ancient Latin or Greek alphabets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится и к английскому языку, и к большинству языков, которые написаны алфавитами, производными от древних латинских или греческих алфавитов.

The English tried to obtain supplies from the Baltic, but at this period bows were being replaced by guns in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане пытались получить припасы с Балтики, но в этот период Луки в любом случае заменялись пушками.

In the case of non-English sources, it may be helpful to quote from the original text and then give an English translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неанглийских источников может быть полезно процитировать оригинальный текст и затем дать английский перевод.

Eastern Armenian also uses the dative case to mark the time of an event, in the same way English uses the preposition at, as in Meet me at nine o' clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноармянский также использует дательный падеж для обозначения времени события, точно так же, как английский использует предлог at, как в Meet me at nine o' clock.

I wonder what the opinions are at this English section about the Norwegian case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что думают в этом английском разделе о норвежском деле?

In every case Kharkov is used by an overwhelming majority, and its name in English could be said to be pretty well entrenched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае Харьков используется подавляющим большинством, и его название на английском языке, можно сказать, довольно хорошо укоренилось.

In this case, the non-English title may be appropriate for the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае неанглийское название может быть подходящим для данной статьи.

The dative case is rare in modern English usage, but it can be argued that it survives in a few set expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дательный падеж редко встречается в современном английском языке, но можно утверждать, что он сохранился в нескольких заданных выражениях.

In any case, the book Augusta wrote about reinin's math has never been translated into english, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, книга Августы о математике рейнина никогда не переводилась на английский язык, насколько мне известно.

If this is the case, I suggest you use a different website, which is actually in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, я предлагаю вам использовать другой сайт, который на самом деле на английском языке.

Apart from the case of Longfellow's The Song of Hiawatha, this metre is rarely found in perfect examples, at least in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме случая с песней Гайаваты Лонгфелло, этот метр редко встречается в идеальных примерах, по крайней мере в английском языке.

Certainly UK English uses them a lot - is it really the case that they were more commonly used in previous years in American English, as it says?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, британский английский использует их много - действительно ли это так, что они чаще использовались в предыдущие годы в американском английском, как говорится?

The leading case in English law is Derry v. Peek, which was decided before the development of the law on negligent misstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущим делом в английском праве является дело Дерри против пика, которое было принято до разработки закона о небрежном искажении информации.

Even if it doesn't come up very often in English, article names should be in the nominative case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это не очень часто встречается в английском языке, названия статей должны быть в именительном падеже.

On 20 November 2002, the Chamber denied the defence's request for translation of all documents in the case from English or French into Bosnian/Croatian/Serbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 ноября 2002 года Камера отклонила ходатайство защиты о письменном переводе всех документов по данному делу с английского или французского языков на боснийский/хорватский/сербский языки.

Mary sent William Maitland of Lethington as an ambassador to the English court to put the case for Mary as the heir presumptive to the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария послала Уильяма Мейтленда Летингтонского в качестве посла к английскому двору, чтобы он представил дело Марии как предполагаемой наследницы английского престола.

The preposition by acts as the marker of the English ergative case, and a form of be followed by the participle marks patient trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлог by выступает в качестве маркера английского эргативного падежа,а форма be, за которой следует причастие, отмечает терпеливый триггер.

Nor would difference of country make any very essential difference; that is, so long as both parties speak one language, as is the case with Americans and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же повстречавшиеся суда - из разных стран, все равно и это не имеет особого значения, если, понятно, они говорят на одном языке, как, например, американцы и англичане.

In response English courts developed case law on restrictive business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ английские суды разработали прецедентное право по ограничительной деловой практике.

One problem here is that Ultramarine believes English idiom is more logical than is in fact the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем здесь заключается в том, что Ультрамарин считает английскую идиому более логичной, чем на самом деле.

Roman characters are not very often used in newspapers, but in any case that would hardly be an obstacle to English speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские символы не очень часто используются в газетах, но в любом случае это вряд ли будет препятствием для носителей английского языка.

The goal of this dynamic is to help both the tutor, in this case the English speaker, and the tutee, the ESL student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для применения Конвенции дискриминация не должна строго основываться на расовой или этнической принадлежности.

Late model English duelling pistols fired by percussion cap, bearing the Royal Warrant on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздняя модель английских дуэльных пистолетов стреляла из капсюля-перкуссии, несущего Королевский ордер на футляр.

What is much more important in this case, as has been repeated many times is what the English language things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что гораздо важнее в данном случае, как уже неоднократно повторялось, так это то, что в английском языке происходит.

In the case of 242 that version was in English, so they assert the English version the only binding one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с 242 эта версия была на английском языке, поэтому они утверждают, что английская версия является единственной обязательной.

In English, Algol68's case statement reads case ~ in ~ out ~ esac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английском языке, инструкция Case Алголе68 это читает ~ в ~ выход ~ эсок.

English, for example, once had an extensive declension system that specified distinct accusative and dative case forms for both nouns and pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык, например, когда-то имел обширную систему склонения, которая определяла различные винительные и дательные падежные формы как для существительных, так и для местоимений.

It's particularly weird as it seems to be the case only in the English article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно странно, так как кажется, что это происходит только в английской статье.

A dore means a humming insect in old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово dore обозначало жужжащее насекомое в древнеанглийском.

All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении использована оригинальная авторская методология; с целью подбора ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемых в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты Pllatt's и Petroleum Argus, англоязычные справочные издания для нефтетрейдеров. Особое внимание уделяется широко применяемым англоязычным сокращениям.

The chairmanship of the Helsinki Commission rotates between the contracting parties every two years, according to their alphabetical order in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателями Хельсинкской комиссии являются поочередно договаривающиеся стороны, которые сменяются каждые два года в английском алфавитном порядке.

Well, I wanted to meet this little English enchantress of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел познакомиться с твоей английской чаровницей.

You overestimate your power over women, Mr English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не преувеличивайте размеров вашей власти над женщинами, мистер Инглиш.

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

It's 776 km long and flows into the English Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её длина 776 км, и она впадает в Ла-Манш.

Additionally, the BIPM convention is understood in English Canada, and has been taught in their schools for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, конвенция BIPM понимается в английской Канаде и преподается в их школах в течение многих лет.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «english case law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «english case law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: english, case, law , а также произношение и транскрипцию к «english case law». Также, к фразе «english case law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information