Enhancing the appearance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhancing the appearance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшения внешнего вида
Translate

- enhancing [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- the [article]

тот

- appearance [noun]

noun: появление, внешний вид, вид, внешность, видимость, выступление, явление, явка, наружность, вероятность



In addition to enhancing the appearance of banknotes, the complexity of the new designs was intended to make counterfeiting harder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо улучшения внешнего вида банкнот, сложность новых конструкций была направлена на то, чтобы сделать подделку более трудной.

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

He put the tiller over to incline his course after the cutter; one of the galleys at that moment abruptly made its appearance in the gap between two of the merchant ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент галера неожиданно появилась в промежутке между двумя торговыми судами.

Pharaun didn't bother trying to pretend the scout's sudden appearance hadn't startled him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарон даже не попытался скрыть, что вздрогнул при внезапном появлении проводника.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

In junior high, we went with your brother to her mall appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда были подростками, мы с твоим братом вместе ходили гулять.

An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

Furthering UNIDO's research agenda by enhancing in-house capacity and drawing on research cooperation and networking;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение программы исследований ЮНИДО за счет повышения собственного потенциала и использования сотрудничества в научно - исследовательской области, а также сетевых видов деятельности;.

And as we know, in Jerusalem, the appearance of a thing is often as potent as the thing itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как мы знаем, в Иерусалиме видимость события зачастую столь же убедительна, как и само событие.

He used to make his appearance in the town from time to time, chiefly when he was out of a job; he was employed on the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе появлялся он временами, преимущественно когда бывал без места, а служил по железным дорогам.

But he seemed totally unaware of his appearance, or unconcerned about it, and had the manner of one who asks no odds from any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но внешний вид, казалось, не волновал его, или, вернее, он над этим не задумывался и держался как человек, который ни у кого не просит снисхождения.

I'm talking about by taking a simple solution that helps reconstruct your metabolic cellular strands, thus giving you the appearance of, as they say in medical terms, gluteus minimus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно принять раствор, который восстанавливает метаболические волокна и дает вам то, что в медицине называется минимальный размер бедер.

Cowperwood's eyes immediately noted Tollifer, also his companion, Miss Givens, whose smart appearance and unmistakable air of breeding impressed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд сразу отметил Толлифера и его спутницу, изящную мисс Гивенс, в которой он с первого взгляда угадал девушку из хорошего общества.

The child had the appearance of a male and of about 15 weeks' gestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок был похож на мальчика, срок беременности примерно 15 недель.

She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе

Inspector Neele had a smart soldierly appearance with crisp brown hair growing back from a rather low forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор Нил был бравого вида мужчина с военной выправкой, чуть вьющиеся темные волосы, зачесанные наверх, открывали довольно низкий лоб.

To my recollection, at no point did Zack Lindsey and I discuss any performance-enhancing substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, никогда Зак Линдси и я не обсуждали никакие стимулирующие препараты.

The directive control of Mycteroperca over its appearance is much more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Mycteroperca еще более властно распоряжается своею внешностью.

The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху.

I was first attracted to her by a notable appearance of honour, cleanness... and maidenly behaviour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более всего в ней меня привлекают ...лучшие проявления чести, чистоты и подобающего поведения.

And I'm not compromising you by my . . . 'unconventional' appearance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не компрометирую я тебя моим... не тем видом?

The appearance certainly was not earth-shattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего необычного.

In terms of appearance, it's changed rather less over the last 50 years than I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения внешнего вида, за прошедшие 50 лет он изменился меньше, чем я.

Don't go by their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суди по внешнему виду.

The outward appearance itself is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид сам по себе отличается.

And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего.

I must put in an appearance, with or without my escort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется там показаться, с тобой или без.

A change came over Christine's voice. It became cold and almost acrid. She said: Oh, no, Mrs Marshall was the sort of person who never made an appearance before the middle of the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет! Миссис Маршалл принадлежала к тем людям, которые появляются на всеобщее обозрение только поздно утром! Ее голос стал холодным и резким.

I wonder if Georgie will make an appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, Джорджи появится.

Couldn't you at least make an appearance for five minutes or so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не сможешь прийти и показаться на пять минут?

Her first appearance is right after lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая явка - сразу после обеда.

He took it out of her hand, fascinated, as always, by the soft, rainwatery appearance of the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон взял его в руки и в который раз залюбовался мягкой дождевой глубиною стекла.

The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером.

Well, obviously I just think it's wrong to make fun of anybody's physical appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я как бы думаю, что не есть хорошо высмеивать людей с физическими отклонениями.

Ralston Holcombe on the stand, with flowing tie and gold-headed cane, had the appearance of a Grand Duke or a beer-garden composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место свидетеля взошёл Ралстон Холкомб. В своём мягком галстуке и с тростью с золотым набалдашником в руках он был похож на великого князя или метрдотеля.

It has been said the appearance of Chaney's monster was based on Jack the Ripper... the, er, the top hat, the cloak, the bulging, staring eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что внешний вид монстра Чейни основан на Джеке Потрошителе... Цилиндр... накидка, выпученные немигающие глаза.

Some of them, to make a military appearance, wore tunics and Sam Browne belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, корча из себя военных, были одеты во френчи с широкими кожаными поясами.

Our unexpressed hopes rested silently on the possible appearance of Mrs. C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши безмолвные упования возлагались на возможное появление мистрис В.

'These stones all come from different mines, but they can be easily identified by their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни добыты в разных копях и легко различимы по внешнему виду.

Dr. Norm Fost is a professor of medical ethics with a research focus on performance-enhancing drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

In 1066, for example the Normans witnessed an apparition or appearance of Halley's comet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 1066 году нормандцы видели появление кометы Галлея.

The Master of Books made his appearance, to receive the latest news of my health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явился Книжный Мастер узнать о моем здоровье.

It's all appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это все иллюзия.

Tails makes a guest appearance in the OK K.O.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решка делает гостевое появление в ОК К. О.!

It was released after festival appearance at Nattjazz 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен после выступления на фестивале Nattjazz 2002.

The first documented appearance of the term koicha is in 1575.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое документально подтвержденное появление термина койча относится к 1575 году.

At the U-17 World Cup, which was held in South Korea, Sakho captained the team to a quarter-final appearance where they lost to Spain in a penalty shootout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате мира U-17, который проходил в Южной Корее, Сахо довел команду до четвертьфинального выступления, где они проиграли Испании в серии пенальти.

The nurse verbally expresses concern for the doctor and that she still is uneasy about Tyler's appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестра устно выражает беспокойство за доктора и что она все еще обеспокоена появлением Тайлера.

In summer of 1940, U.S. Army, Carlisle Model Small First-Aid Dressing made its appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 1940 года в армии США появилась модель Carlisle Small First-Aid Dressing.

During a surprise appearance at Jimmy Kimmel Live!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время неожиданного появления Джимми Киммела в прямом эфире!

Appearance of mt-haplogroups U and K. Peopling of Europe, peopling of the North Asian Mammoth steppe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление МТ-гаплогрупп U и K. заселение Европы, заселение североазиатской мамонтовой степи.

Her first public appearance was on June 12, when she performed at the Murat Theater in Indianapolis, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое публичное выступление состоялось 12 июня, когда она выступала в театре Мюрата в Индианаполисе, штат Индиана.

Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа.

ELO also made their first appearance on American Bandstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эло также впервые появились на американской эстраде.

She also made an appearance as a guest on the television program The Tonight Show originating from New York, hosted at the time by Jack Paar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась в качестве гостя в телевизионной программе The Tonight Show, происходящей из Нью-Йорка, которую в то время вел Джек Паар.

As an actress, she made her debut in 1985 with the appearance on the Japanese romance movie Ai, Tabidachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она дебютировала в 1985 году с появлением на японском романтическом фильме Ai, Tabidachi.

Burt Lancaster made an appearance in 1962, speaking about Robert Stroud, the character he portrayed in Birdman of Alcatraz, and introducing a clip from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берт Ланкастер появился в 1962 году, рассказывая о Роберте Страуде, персонаже, которого он изобразил в фильме Бердман из Алькатраса, и представляя клип из фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhancing the appearance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhancing the appearance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhancing, the, appearance , а также произношение и транскрипцию к «enhancing the appearance». Также, к фразе «enhancing the appearance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information