Enhancing integration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enhancing integration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиление интеграции
Translate

- enhancing [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять

- integration [noun]

noun: интеграция, интегрирование, объединение, укрупнение, слияние, объединение в одно целое



It was originally controlled by the government to speed Ainu assimilation and integration into the Japanese nation-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он контролировался правительством, чтобы ускорить ассимиляцию айнов и их интеграцию в Японское национальное государство.

Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие немцы в России в значительной степени ассимилировались и интегрировались в российское общество.

In October 2011, Oracle announced the Big Data Appliance, which integrates R, Apache Hadoop, Oracle Linux, and a NoSQL database with Exadata hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года Oracle анонсировала Big Data Appliance, который объединяет R, Apache Hadoop, Oracle Linux и базу данных NoSQL с оборудованием Exadata.

So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

An external evaluation published in 2006 showed that financial aid was a crucial instrument in enhancing equality in professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя экспертиза, результаты которой были опубликованы в 2006 году, показала, что финансовая помощь является ключевым инструментом для обеспечения равноправия в трудовой деятельности.

Continued efforts are needed in raising the moral standards of the security forces, especially with regard to enhancing the gender perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо продолжать вести работу по повышению морально-этических требований, предъявляемых к деятельности военнослужащих, особенно в плане учета интересов женщин.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

An integrated approach must be taken to the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает проблема, которую необходимо решать комплексно.

Eurocrats have long likened European integration to riding a bicycle: one must keep moving forward or fall down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврократы уже давно сравнивают европейскую интеграцию с ездой на велосипеде: надо постоянно двигаться вперёд, иначе упадёшь.

But integration into the Western community, whether it be NATO or the EU, is not on offer at least for the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока что никто не делает России никаких предложений по интеграции в западное сообщество, будь то НАТО или ЕС.

In the first place, as by far the largest soup canners in the nation, this company can reduce total costs through backward integration as smaller companies cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, как крупнейший производитель суповых консервов в стране, компания может добиться снижения общей величины издержек за счет интеграции операций вниз по цепочке поставок сырья и материалов, чего не могут сделать более мелкие компании.

The enhancements to this feature let you update data from Excel by using web services for Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усовершенствованиям этой функции можно обновлять данные из Excel с помощью веб-служб Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX.

Tighter integration between Expense management and Projects

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более плотная интеграция между модулем управление расходами и проектами

A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона.

It would also facilitate energy integration with the EU through gas reverses and shared terminal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет способствовать энергетической интеграции с ЕС путем создания газовых запасов и общей пропускной способности терминалов.

She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе

The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху.

All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства.

What if it's fully integrated itself into our computer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если оно полностью соединило себя с нашим компьютером?

It's almost like there was too much information to process in a few minute span to integrate once you're dropped back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически, информации было слишком много для нескольких минут, не говоря уже и о том осмыслить эту информацию до возврата.

When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the petty cash accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проводили компьтеризацию финансового отдела, никому в голову не пришло поставить защиту на счета для оплаты провизии.

Adaptive humour consist of facilitative and self-enhancing humour, and maladaptive is self-defeating and aggressive humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивный юмор состоит из стимулирующего и самоусовершенствующего юмора, а неадаптивный-это саморазрушительный и агрессивный юмор.

He was renowned for his open, freestyle, and critical form of comedy which integrated satire, politics, religion, sex, and vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен своей открытой, свободной и критической формой комедии, которая объединяла сатиру, политику, религию, секс и пошлость.

This integration method can be combined with interval arithmetic to produce computer proofs and verified calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод интегрирования может быть объединен с интервальной арифметикой для получения компьютерных доказательств и проверенных вычислений.

Finland reacted cautiously to the collapse of the Soviet Union, but swiftly began increasing integration with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финляндия осторожно отнеслась к распаду Советского Союза, но быстро начала усиливать интеграцию с Западом.

It looks at human capital in an integrated fashion, rather than separating customer and distribution partner engagement from sales or employee engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает человеческий капитал в интегрированном виде, а не отделяет взаимодействие с клиентами и партнерами по сбыту от взаимодействия с продавцами или сотрудниками.

Some application packages focus on a single task, such as word processing; others, called integrated software include several applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пакеты приложений фокусируются на одной задаче, такой как обработка текста; другие, называемые интегрированным программным обеспечением, включают несколько приложений.

Iceland thus followed Norway's integration into that union, coming under Danish rule after Sweden's secession from the union in 1523.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Исландия последовала за интеграцией Норвегии в этот союз, перейдя под датское правление после выхода Швеции из Союза в 1523 году.

It's great to see the arias integrated into the synopsis as you have done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как здорово видеть арии, интегрированные в Синопсис, как это сделали вы!

A partnership was created with Parallel Integrated Applications Systems to offer airlines its Pairings Optimizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было создано партнерство с параллельными интегрированными прикладными системами, чтобы предложить авиакомпаниям свой оптимизатор пар.

During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия.

Users interested in enhancing new-user/new-page retention are invited to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К участию в обсуждении приглашаются пользователи, заинтересованные в улучшении удержания новых пользователей/новых страниц.

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

The legal structure must integrate the design into the surrounding legal framework, and enforce the financial consequences of the construction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая структура должна интегрировать проект в окружающую правовую базу и обеспечить финансовые последствия процесса строительства.

There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гипоталамусе есть несколько контуров, которые способствуют его роли в интеграции аппетита, причем путь меланокортина наиболее хорошо изучен.

The largest such integrated production site is located in Ludwigshafen employing 33,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая крупная такая интегрированная производственная площадка находится в Людвигсхафене, где работают 33 000 человек.

The FFW project sought to create a lightweight, fully integrated infantryman combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект FFW был направлен на создание легкой, полностью интегрированной боевой системы пехотинца.

These systems can be integrated with directly or can be combined with operator and credit card payments through a unified mobile web payment platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы могут быть интегрированы непосредственно или могут быть объединены с операторскими и кредитными картами платежей через единую мобильную веб-платежную платформу.

Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра.

This includes enhanced, random 'out of competition' testing for performance-enhancing drugs, with both urine and blood samples being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя расширенное, случайное тестирование вне конкуренции на препараты, повышающие эффективность, с отбором образцов мочи и крови.

These transactions converted RUSAL from a company with few supplies of the raw material bauxite into a vertically integrated corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сделки превратили Русал из компании с небольшими поставками сырья бокситов в вертикально интегрированную корпорацию.

Such integration enables the creation of forecasts about customer behavior based on their buying history, bills, business success, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая интеграция позволяет создавать прогнозы поведения клиентов на основе их истории покупок, счетов, успехов в бизнесе и т. д.

Fanon believed that even though they could speak French, they could not fully integrate into the life and environment of white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанон считал, что, хотя они и говорят по-французски, они не могут полностью интегрироваться в жизнь и окружение белых людей.

The school system would also begin enhancing atheistic materials in its curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная система также начнет включать в свою учебную программу атеистические материалы.

The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество.

According to Simonov, such a feature would allow pilots to develop new combat manoeuvres and tactics, greatly enhancing its effectiveness in dogfights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симонова, такая особенность позволила бы летчикам разрабатывать новые боевые маневры и тактику, значительно повысив ее эффективность в воздушных боях.

The high level of integration plus the facilities for employees such as libraries and hospital are clearly not standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень интеграции плюс помещения для сотрудников, такие как библиотеки и больницы, явно не являются стандартными.

Many nonelementary integrals can be expanded in a Taylor series and integrated term by term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть западного берега, большая часть северного берега и весь восточный берег окружены резиденциями.

This individual/functional system integration generates opportunities for positional recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта индивидуальная / функциональная системная интеграция создает возможности для позиционного распознавания.

During 2011 a framework exists for the integration of additional resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2011 года была создана основа для интеграции дополнительных ресурсов.

Some high end target sight line manufacturers also offer front sights with integrated aperture mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три тактические команды находятся под непосредственным контролем руководства PAF, выполняя свои функции в командной цепочке AFP.

The rear apron was integrated into the smoothened rear bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний фартук был встроен в сглаженный задний бампер.

Can we not just integrate them into the regular cast section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не можем просто интегрировать их в обычную литую секцию?

As his grandfather, Rogelio Frigerio supports developmentalism, and is one of the main figures of the Integration and Development Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его дед, Рохелио Фриджерио поддерживает девелопментализм и является одной из главных фигур движения за интеграцию и развитие.

This integrated test may or may not be considered during admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплексный тест может рассматриваться или не учитываться при поступлении.

The Detroit Police has since become an integrated police force and its commission is elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Детройтская полиция стала интегрированной полицейской силой, и ее комиссия избирается.

In reality, Blacks and Arabs immigrants already face difficulties to integrate French society because they cannot hide their differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле чернокожие и Арабские иммигранты уже сталкиваются с трудностями интеграции французского общества, потому что они не могут скрыть свои различия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enhancing integration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enhancing integration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enhancing, integration , а также произношение и транскрипцию к «enhancing integration». Также, к фразе «enhancing integration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information