Enter into leases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
noun: выход на сцену
enter marks - царапины
enter the building - вход в здание
enter politics - войти в политику
enter your title - введите свой титул
hits enter - хиты войти
you must enter a value - Вы должны ввести значение
enter the product key - введите ключ продукта
enter from - ввести с
can enter into force - может вступить в силу
to enter and stay - для въезда и пребывания
Синонимы к enter: get in/into, cross the threshold of, set foot in, access, infiltrate, come in/into, go in/into, gain access to, perforate, penetrate
Антонимы к enter: exit, leave, bring, move, write, come out, complete, bring in, entrance, display
Значение enter: come or go into (a place).
press into - вдавливать
run into the forest - убегать в лес
easily tap into - легко подключиться
takes into account society - принимает во внимание общества
clips into place - клипы на место
an insight into the daily work - прозрение в повседневную работу
into abstraction - в абстракции
bringing into circulation - в результате чего в обращение
fall into groups - попадают в группы
to be into sth - быть в СТГ
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
non-cancellable leases - Нерасторгаемые аренды
payments made under operating leases are charged - Платежи по операционной аренде относятся
assets held under finance leases - активы, находящиеся в финансовой аренде
negotiation of leases - согласование договоров аренды
assets held under finance leases are depreciated - активы, находящиеся в финансовой аренде амортизируются
aircraft leases - авиационные договоры аренды
financial leases - финансовый лизинг
excluding leases - за исключением договоров аренды
finance and operating leases - финансовой и операционной аренды
income from leases - Доход от аренды
Синонимы к leases: charters, hires, rents, lets, takes, engages, grants, demises, contracts, rentals
Антонимы к leases: sells, buys
Значение leases: Third-person singular simple present indicative form of lease.
Tenants enter commercial leases agreeing to keep premises in repair; if they do not, the law of dilapidations applies. |
Арендаторы заключают коммерческие договоры аренды, соглашаясь содержать помещения в ремонте; если они этого не делают, применяется закон ветхости. |
Что даёт нам законный повод войти в помещение. |
|
Teresa and Monica surreptitiously enter the secret equestrian library and find a treatise on witchcraft. |
Тереза и Моника тайно проникают в серетную конную библиотеку и находят трактат о колдовстве. |
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
|
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
When the 1982 Act took away New Zealand citizenship it removed their right to enter New Zealand as citizens. |
После того, как авторы были лишены гражданства Новой Зеландии в соответствии с законом 1982 года, им было отказано в праве на въезд в Новую Зеландию в качестве граждан. |
China has appealed repeatedly to other nuclear-weapon States to respond to the Chinese initiative and to agree to enter into negotiations. |
Китай неоднократно обращался с призывами к другим ядерным государствам откликнуться на китайскую инициативу и согласиться на начало переговоров. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,. |
Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок. |
While SAF and SPLA are deployed outside the Abyei Area, they remain in close proximity and can enter in a context of escalating tensions. |
Хотя СВС и НОАС находятся за пределами района Абьей, они по-прежнему дислоцированы в непосредственной близости друг от друга и могут совершить вторжение в случае резкого роста напряженности. |
No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. |
Никто не имеет право без законного основания войти в жилище против воли проживающих в нем лиц. |
The licensee might enter into a joint venture with the company granting the production rights. |
Получатель лицензии может создать совместное предприятие с компанией, предоставляющей право на изготовление. |
If you enter an item number, lines that are not for a purchase order must have a product type of Item or Service, and must not be stocked. |
При вводе кода номенклатуры строки, не предназначенные для заказа на покупку, должны иметь тип продукта Номенклатура или Сервисное обслуживание и не должны учитываться в запасах. |
Select or enter new values for any of the fields in this form. |
Выберите или введите значения в любые поля этой формы. |
Query for data and then use the results to automatically enter or update information. |
Вы можете запросить данные, а затем использовать результаты для автоматического ввода или обновления информации. |
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. |
В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру. |
In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field. |
В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи. |
Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online. |
Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes. |
В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия. |
Enter the name of the city and a brief description. |
Введите имя и краткое описание города. |
Enter a URL into the Add this website to the zone box, and then select Add. |
Введите URL-адрес в поле Добавить в зону следующий узел и нажмите кнопку Добавить. |
Enter your current password, enter your new password twice, and then select Change Now. |
Введите текущий пароль, затем дважды новый пароль, а затем выберите Изменить сейчас. |
Enter the starting date and time for the new position assignment. |
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность. |
In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text. |
В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст. |
As the EU countries adopt different legal standpoints, we would advise you not to enter into a legal dispute until a uniform directive has been passed. |
Так как государства объединенной Европы будут придерживаться различных юридических мнений по этому вопросу, советуем Вам воздержаться от вступления в правовой конфликт, пока не будут введены единые правила. |
Workers who will enter hour consumption must be registered in the Worker form in the Human resources resources module. |
Работники, которые вводят затраченное время в часах, должны быть зарегистрированы на форме Рабочий в модуле ресурсов Управление персоналом. |
In the Source code ID field, enter a unique ID for the source code. |
В поле Идентификатор кода источника введите уникальный код для кода источника. |
In the Quantity field, enter the quantity for the stocking limit in the selected unit of measure. |
В поле Количество введите количество для лимита хранения в выбранной единице измерения. |
This is easier to see, and it means that you can simply draw a Fibonacci retracement using the X-A leg and then use the 78.6% retracement level to enter. |
Посмотрите на график, расположенный справа: Так вам будет понятнее: вы можете просто прочертить линии Фибоначчи, используя фазу X-A, а затем отметить уровень коррекции 78,6%, чтобы определить точку входа в рынок. |
You enter uninvited a private home and without cause, intimidate my clients. |
Вы без приглашения пришли в частный дом, и без всякой причины угрожали моим клиентам. |
If someone tried to enter with any sort of incendiary device it would be detected instantly. |
Если кто-то вдруг пожелает проникнуть к нам с взрывчатым веществом, оно немедленно будет обнаружено. |
You're about to enter a world where the very big and the very small are indistinguishable, where reality and illusion are one and the same. |
Вы в шаге от мира, где огромное неотличимо от микроскопического, где иллюзия и действительность едины. |
Это единственное место в моих владениях, где никто не может войти. |
|
We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off. |
Мы подходим к проблеме отталкиваясь от этих 8-ми предложенных вариантов, мы все еще проберемся через бумажную рутину, тогда как, бомба уже установлена. |
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment |
Ваше Превосходительство, введите ее имя в Регистр Нарушений... для последующего ужасного наказания |
Enter the authorization code and change course immediately! |
Введите код доступа и измените курс немедленно! |
We shall be thrown a good deal together and two people sharing one room inevitably enter into a kind of how shall I say, a kind of... |
Нам придётся жить в тесноте и два человека в одной комнате неизбежно вступают в как бы мне выразиться, в некую... |
Usually when I enter into a partnership with someone, I-I like to know everything about them. |
Начиная с кем-то сотрудничать, я предпочитаю всё о нём знать. |
She rose on seeing us enter, and when we were left alone with her, she threw herself at the feet of Elizabeth, weeping bitterly. |
При виде нас она встала, а когда нас оставили с нею наедине, она упала к ногам Элизабет, горько рыдая. |
They are not permitted within the gates and will not try to enter again. |
Им не разрешили входить в ворота, и они не предпримут новых попыток. |
Aileen, still transfixed, turned, with seeming determination to re-enter Cowperwood's suite, but instead suddenly turned in the opposite direction towards the elevators. |
Эйлин, не помня себя, повернула было назад, к номеру Каупервуда, но вдруг передумала и направилась обратно к лифтам. |
How dare you enter the house of the Lord? |
Как вы посмели войти в дом Божий? |
В вашу жизнь войдет некто... и предстанет в качестве большой... |
|
Нам теперь нельзя даже зайти в здание. |
|
Firemen aren't able to enter the building yet. |
Пожарным так и не удалось войти внутрь. |
But, Uncle Ellsworth, she whispered, when the gates fall open, who is it that's going to enter? |
Но, дядя Эллсворт, - пролепетала она, - когда растворятся врата, кто войдёт в них? |
We enter separately, pretending to be strangers meeting in the bathroom. |
Мы входим раздельно, притворяемся незнакомцами, встречаемся в уборной. |
We pay in coin, trade, or credit the moment your goods enter my warehouse. |
Мы платим монетами, торгуем или даем в кредит как только товары поступают к нам в доки. |
The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans. |
Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами. |
It'll cross the floor, through the basement... it'll enter the ground and slowly creep towards your house. |
Сползет на пол, нырнет в подвал... и по подземному ходу будет пробираться к твоему дому. |
From 2012, the competition was restructured to allowed clubs to enter teams across Premier, 1st, 2nd and 3rd divisions. |
С 2012 года соревнования были реструктурированы, чтобы позволить клубам входить в команды Премьер-Лиги, 1-го, 2-го и 3-го дивизионов. |
In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline. |
В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой. |
When odorants enter the nasal cavity, they bind to odorant receptors at the base of the olfactory epithelium. |
Когда одоранты попадают в носовую полость, они связываются с рецепторами одорантов в основании обонятельного эпителия. |
Abbas managed to enter Amol, but after a short time he made peace with Ali. |
Аббасу удалось войти в Амоль, но через некоторое время он заключил мир с Али. |
The arms enter the water with the thumbs first at shoulder width. |
Руки входят в воду большими пальцами сначала на ширине плеч. |
Various secret passages have been depicted in Batman fiction, usually one between Wayne Manor and The Batcave and another for the Batmobile to enter/exit the Batcave. |
В фантастике о Бэтмене были изображены различные секретные проходы, обычно один между поместьем Уэйна и Бэткейвом, а другой для Бэтмобиля, чтобы войти/выйти из Бэткейва. |
Shao Kahn is healed by Quan Chi, at which point the two realms enter into an alliance. |
Шао Кан исцеляется Кван Чи, и в этот момент два царства вступают в Союз. |
In dogs under 3 months of age, the larvae hatch in the small intestine, get into the bloodstream, migrate through the liver, and enter the lungs. |
У собак в возрасте до 3 месяцев личинки вылупляются в тонком кишечнике, попадают в кровоток, мигрируют через печень и попадают в легкие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enter into leases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enter into leases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enter, into, leases , а также произношение и транскрипцию к «enter into leases». Также, к фразе «enter into leases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.