Non cancellable leases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In February 1841, the Treasury switched to the Penny Red and began using black ink for cancellations instead, which was more effective and harder to remove. |
В феврале 1841 года казначейство перешло на Пенни-красный цвет и вместо него стало использовать черные чернила для отмены, что было более эффективно и труднее удалить. |
Kalat argued that it was a personal agreement and there was no provision that the leases to the British would be inherited by others. |
Калат утверждал, что это было личное соглашение, и не было никакого положения о том, что арендная плата англичанам будет унаследована другими. |
The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs. |
В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки. |
It also noted that there will be further cancellations leading to the release of additional funds for transfer to the Fund. |
Было также отмечено, что будут закрыты и другие аккредитивы, что приведет к разблокированию дополнительных средств для их перевода в Фонд. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations. |
В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов. |
Suspension or cancellation of the Services for non-payment could result in a loss of access to and use of your account and its content. |
Приостановление доступа к Службам или прекращение доступа по причине неуплаты может привести к потере доступа к вашей учетной записи, возможности использования учетной записи и ее содержимого. |
Despite the cancellation of the program, the general said they continue to receive American aid and have been active in calling in airstrikes on Islamic State positions. |
Несмотря на отмену этой программы, они продолжают получать американскую помощь и активно наводят авиаудары на позиции Исламского государства, заявил генерал. |
So I'm not sanguine about the cancellation of missile defense leading to a rapprochement with Russia over Iran - and we shouldn't expect much of a change in the status quo. |
Я не очень верю в то, что отказ от размещения систем противоракетной обороны приведет к сближению с Россией по Ирану - и нам не следует ожидать больших изменений в существующем статус-кво. |
Abusing any of the offers could lead to cancellation of the bonus/benefit and closure of the client’s account on the 6option.com website. |
Злоупотребление любым из предложений может привести к отмене бонусов/ прибыли и закрытию счета клиента на веб-сайте 6option.com Limited. |
Он должен просмотреть 2000 договоров аренды. |
|
But bizarrely, amazingly, as luck would have it, they've had a cancellation two weeks on Saturday. |
Но как ни странно, если повезет, отменяется резервирование на субботу, через 2 недели. |
Except here, a bunch of good capitalists ran in for cheap leases, tax incentives, immigrant labor, sweatshop economics. |
Кроме как здесь. А сюда рвутся хитрые дельцы, бегут за дешевой арендой, налоговыми льготами, трудом мигрантов, рабским трудом с грошовой ценой. |
Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейнa. |
|
He is unable to keep it on; and there are deeds and leases to be looked over, and agreements to be drawnup. |
Он не в состоянии продлить аренду. Нужно просмотреть документы об аренде и составить соглашения. |
Passengers can expect delays or cancellations and all unnecessary traffic to the airport is discouraged. |
Ближайшие рейсы могут быть задержаны или отменены. В районе аэропорта образовались пробки. |
The landlord said he'd cut our rent in half. He'll give us each $1,000 if we sign long-term leases, so, you know... |
Хозяин уменьшит аренду в два раза и выдаст по тысяче, если подпишем долгосрочные договоры. |
A red cancellation was hard to see on the black design and the red ink was easy to remove; both made it possible to re-use cancelled stamps. |
Красную отмену было трудно увидеть на черном рисунке, а красные чернила было легко удалить; и то, и другое позволяло повторно использовать отмененные марки. |
The key decision to proceed had been taken in 1975, four years previously, and cancellation would be unlikely to save money at that point. |
Ключевое решение о продолжении было принято в 1975 году, четыре года назад, и отмена вряд ли сэкономит деньги в тот момент. |
A carrier tone is an audio carrier signal used by two modems to suppress echo cancellation and establish a baseline frequency for communication. |
Сигнал несущей-это звуковой сигнал несущей, используемый двумя модемами для подавления эхоподавления и установления базовой частоты для связи. |
Although no specific reason was given for the C65's cancellation, it would have competed in the marketplace with Commodore's lower end Amigas and the Commodore CDTV. |
Хотя никакой конкретной причины для отмены C65 не было указано,он конкурировал бы на рынке с нижним концом amigas Commodore и Cdtv Commodore. |
Since its cancellation, the series has attained cult status. |
С момента его отмены сериал приобрел культовый статус. |
Studio executive Les Grossman orders Damien to get the cast under control or risk the project's cancellation. |
Исполнительный директор студии Лес Гроссман приказывает Дэмиену взять актерский состав под контроль или рисковать отменой проекта. |
On July 8, Zelensky ordered the cancellation of the annual Kiev Independence Day Parade on Maidan Nezalezhnosti, citing costs. |
8 июля Зеленский распорядился отменить ежегодный парад в честь Дня независимости Киева на Майдане Незалежности, сославшись на расходы. |
After a long judicial action, Mongo Beti and his editor François Maspéro finally obtained, in 1976, the cancellation of the ban on the publication of Main basse. |
После долгих судебных разбирательств Монго Бети и его редактор Франсуа Масперо наконец добились, в 1976 году, отмены запрета на публикацию Main basse. |
Since 1979, the London Gazette has published details of cancellations of 15 appointments and awards—three knighthoods, one CBE, five OBEs, four MBEs and two BEMs. |
С 1979 года лондонская газета опубликовала подробности отмены 15 назначений и наград-трех рыцарских званий, одного CBE, пяти OBEs, четырех MBE и двух BEMs. |
OYO Hotels & Homes now identifies as a full-fledged hotel chain that leases and franchises assets. |
Ойо отели и дома теперь идентифицирует как полноценной гостиничной сети, что договоры аренды и франшизы активов. |
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government. |
Аристид и другие источники утверждают, что и переворот, и отмена выборов были результатом давления со стороны американского правительства. |
General Hancock and United States Attorney General James Speed personally appeared in court and informed the judge of the cancellation of the writ. |
Генерал Хэнкок и генеральный прокурор Соединенных Штатов Джеймс СПИД лично явились в суд и сообщили судье об отмене судебного приказа. |
This unit leases the BAe 146/Avro RJ family, BAe ATP, Jetstream and BAe 748. |
Это подразделение арендует семейство BAe 146 / Avro RJ, BAe ATP, Jetstream и BAe 748. |
Quantity-based forecasts, which use time-series models, booking curves, cancellation curves, etc. |
Количественные прогнозы, которые используют модели временных рядов, кривые бронирования, кривые отмены и т. д. |
The variance is invariant with respect to changes in a location parameter, a property which can be used to avoid the catastrophic cancellation in this formula. |
Дисперсия инвариантна по отношению к изменениям параметра местоположения, свойство, которое может быть использовано, чтобы избежать катастрофической отмены в этой формуле. |
The cancellation of Enterprise ended an eighteen-year continuous production run of Star Trek programming on television. |
Отмена Энтерпрайза положила конец восемнадцатилетнему непрерывному выпуску телепрограммы Звездный путь. |
In April 2007, Soyinka called for the cancellation of the Nigerian presidential elections held two weeks earlier, beset by widespread fraud and violence. |
В апреле 2007 года Сойинка призвал отменить президентские выборы в Нигерии, состоявшиеся двумя неделями ранее, в результате широко распространенного мошенничества и насилия. |
Since the show's cancellation, WHO-TV has aired the Floppy Christmas Special, produced in 1966 on Christmas Eve. |
С тех пор как шоу было отменено, WHO-TV выпустила в эфир дискету Christmas Special, выпущенную в 1966 году в канун Рождества. |
In addition, details on a number of unannounced projects from Valve have been revealed or leaked long after their cancellation. |
Кроме того, информация о ряде необъявленных проектов Valve была раскрыта или просочилась через много лет после их отмены. |
Due to Knight Rider's cancellation, however, Danny and Delinda's cameo appearance never came to fruition. |
Однако из-за отмены Найт Райдер камео Дэнни и Делинды так и не состоялось. |
In August 2019, WeWork purchased Spacious, a company that leases unused space from restaurants during daytime hours and then rents this space to mobile workers. |
В августе 2019 года WeWork приобрела Spacious, компанию, которая арендует неиспользуемые помещения у ресторанов в дневное время, а затем сдает их в аренду мобильным работникам. |
Author Andy Crouch later confirmed the cancellation, saying it was due to low ratings, rather than pressure from advertisers. |
Автор Энди Крауч позже подтвердил отмену, заявив, что это было вызвано низкими рейтингами, а не давлением со стороны рекламодателей. |
The first cancellation will probably be AD 8400 and the next two centennial leap years thereafter will probably be AD 8800 and AD 9700. |
Первая отмена, вероятно, произойдет в 8400 году н. э., а следующие два столетних високосных года-в 8800 и 9700 годах н. э. |
For example, the Spade Ranch paid Civil War veterans, their widows, and others to make the land claims and then transfer the leases to the ranch. |
Например, ранчо Спейда платило ветеранам гражданской войны, их вдовам и другим лицам за то, чтобы они предъявляли права на землю, а затем передавали аренду ранчо. |
World wars led to the cancellation of the 1916, 1940, and 1944 Games. |
Мировые войны привели к отмене игр 1916, 1940 и 1944 годов. |
Small cancellation methods are also used for constructing Tarski monsters, and for solutions of Burnside's problem. |
Малые методы отмены также используются для построения Тарских монстров и для решения проблемы Бернсайда. |
Jones returned to Pennsylvania at the age of 22, where he began to speculatively invest his small nest egg in oil leases, from which he began to accumulate wealth. |
Джонс вернулся в Пенсильванию в возрасте 22 лет, где он начал спекулятивно вкладывать свое маленькое гнездышко в нефтяную аренду, из которой он начал накапливать богатство. |
In 1989, the V-22 survived two separate Senate votes that could have resulted in cancellation. |
В 1989 году V-22 пережил два отдельных голосования в Сенате, которые могли привести к отмене. |
He returned to the series in the spring of 1980 and remained with the show until its cancellation in February 1981. |
Он вернулся в сериал весной 1980 года и оставался с шоу до его отмены в феврале 1981 года. |
This retains the humbucker's noise-cancellation properties, and gives a sound closer to that of two single-coil pickups used together. |
Это сохраняет шумоподавляющие свойства хамбакера и дает звук, более близкий к звуку двух однообмоточных датчиков, используемых вместе. |
The Arrow's cancellation was announced on 20 February 1959. |
Об отмене стрелы было объявлено 20 февраля 1959 года. |
The rule is limited to leases of land and buildings, and confers upon the lessee the real right to continue to occupy the property. |
Это правило ограничивается арендой земли и зданий и предоставляет арендатору реальное право продолжать занимать это имущество. |
Immediately following the cancellation of county cricket in 1914, Fender enlisted in the army, joining the Inns of Court Regiment. |
Сразу же после отмены окружного крикета в 1914 году Фендер записался в армию, присоединившись к полку Иннс оф корт. |
The comic strip was published in syndication until its cancellation in December 1996. |
Комикс был издан в синдикации вплоть до его отмены в декабре 1996 года. |
Five weeks after the match, one of cricket's early riots took place and led to the cancellation of the return match. |
Через пять недель после матча произошел один из первых крикетных бунтов, который привел к отмене ответного матча. |
PepsiCo sponsored the American version of Cowell's The X Factor in hopes of not repeating its Idol mistake until its cancellation. |
Компания PepsiCo выступила спонсором американской версии кауэллом Х-фактор, в надежде не повторять своего кумира ошибку до момента его отмены. |
With the announcement of the show's cancellation, a fan campaign on social media emerged. |
С объявлением об отмене шоу появилась фан-кампания в социальных сетях. |
Pro-Palestine groups welcomed her decision, while pro-Israel groups were critical of the cancellation. |
Пропалестинские группы приветствовали ее решение, в то время как произраильские группы критически отнеслись к его отмене. |
Некоторые из них она сдает в аренду другим компаниям. |
|
Bose does *not* hold all the patents for acoustic noise cancellation. |
Компания Bose не владеет всеми патентами на акустическое шумоподавление. |
Although cancellations stemming from yellow dust are rare, flights are cancelled due to poor visibility on the most severe days. |
Хотя отмены из-за желтой пыли случаются редко, рейсы отменяются из-за плохой видимости в самые суровые дни. |
Once there, they discovered the immense wealth of members of the Osage Nation from royalties being paid from leases on oil-producing lands. |
Эрик Шибелер, бывший изумрудный IBO, написал о своем опыте в бесплатной электронной книге под названием торговцы обманом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non cancellable leases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non cancellable leases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, cancellable, leases , а также произношение и транскрипцию к «non cancellable leases». Также, к фразе «non cancellable leases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.