Entertain yourself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entertain yourself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развлечь себя
Translate

- entertain [verb]

verb: развлекать, принимать, угощать, питать, занимать, поддерживать, принимать гостей, лелеять, увеселять, потешать

- yourself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, сами

adverb: собой


amuse yourself, play, indulge yourself


That afternoon, 600 Australian expatriates were invited to a ceremonial farewelling, and were entertained by shows and fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день 600 австралийских эмигрантов были приглашены на церемонию прощания и развлекались шоу и фейерверками.

When was the last time you asked yourself: To what end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы последний раз спрашивали себя: Для чего?

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не посмел бы оправдываться, если б знал что я потерял.

Or you could correct the behavior yourself with our Nag-a-sonic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы могли бы исправить своё восприятие при помощи наших Ворчаще-звуковых колонок.

The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены.

You could email it to yourself or save it on a USB and insert it into your PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно отправить себе по электронной почте или сохранить на USB-устройство и вставить последнее в свой ПК.

You will sell our goods on consignment basis and commit yourself to sending us monthly statements of your sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продаете наши товары на основе консигнации и обязаны присылать нам ежемесячно финансовые отчеты о Вашем сбыте.

Sadie, if the world fell off its axis and you somehow found yourself in charge of the Belles, you can make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйди, если бы мир слетел с катушек и ты каким-то образом стала руководить Красавицами, тогда ты бы могла принимать решения

You preserve the integrity of the initial encounter by denying yourself further ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сохранить целостность ощущений первой встречи, лишая себя следующих.

When you're calcified for 2,000 years, you learn to entertain yourself with these little brain teasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты обезвожен в течение двух тысяч лет то учишься развлекать себя этими маленькими головоломками

Mix that with the smell of like a dead cat and some fajitas and you've got what you call yourself a severely diminished libido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А запах, нечто среднее между дохлой кошкой и пахито. Ты понимаешь, что это может быть серьезное снижение лимитов.

I'm sorry, Mr. Werner, but it has come to my attention that you've been conducting yourself in a manner that makes it impossible for you to continue to stay at our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, мистер Уорнер, но я был уведомлен о такой манере вашего поведения, которая делает невозможным ваше дальнейшее пребывание в нашем отеле.

You're not going to starve yourself, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не будешь морить себя голодом, правда?

Maybe you owe it to yourself to pursue the path you were on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно тебе будет лучше продолжить тот путь, которым ты следовала раньше.

The point is, you're gonna chafe yourself cracking off as much as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто можно мозоль себе натереть, если столько это делать.

When you pulled that little whorish trick At the bar and revealed yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты провернула свой маленький распутный фокус в баре и раскрыла себя.

I heard ya yip, said Ma. Git yourself laced up, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как ты закричала, - сказала мать. -Ну, теперь уже пора успокоиться.

You insinuated yourself into this boy's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты влезла в жизнь этого мальчика.

With the way you talk into your chest the way you smother yourself in lime-green polyester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как вы говорите то, как вы задыхаетесь в своем зеленом полиэстере.

You find yourself in situations where you need to prove to people you've been to Tulsa, Oklahoma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И часто у тебя такая необходимость, доказывать людям, что ты была в Талсе, штат Оклахома?

I CAN TELL YOU'VE BEEN DENYING YOURSELF FOR WAY TOO LONG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ты слишком долго себе во всем отказывал.

This sociability seemed a necessary part of professional prudence, and the entertainment must be suitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что врачу полагается держать открытый дом и при этом не скаредничать.

“Because. ”Lupin hesitated, “because these mapmakers would have wanted to lure you out of school. They’d think it extremely entertaining.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... - Люпин помедлил, - потому что один из изготовителей этой карты очень хотел бы выманить тебя из школы. Ему бы это показалось страшно забавным.

MISS FAIRLIE, IT WAS IN ANY CASE MADNESS FOR A TUTOR TO ENTERTAIN SUCH HOPES

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фейрли, в любом случае было бы безумием для учителя питать такие надежды

Corroborate Richmond's alibi yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись сама в алиби Ричмонда.

Convince yourself that you are completely blameless in every situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждаешь себя в том, что абсолютно непогрешим в любой ситуации?

An assassination live on TV, coast-to-coast? That's entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство по телевидению в прямом эфире на всю страну - зрелище высшего порядка!

In the same manner, if I have now and then, in the course of this work, indulged any pleasantry for thy entertainment, I shall here lay it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и я, если и позволял себе время от времени на протяжении этого труда кое-какие шутки для твоего развлечения, читатель, то теперь отбрасываю их в сторону.

Blood and guts aren't entertainment for me, William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям.

He is the president of our entertainment agency. He's producing this film, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он президент нашей мультимедиа корпорации, и к тому же продюсер этого фильма.

I was being entertained tonight by an old friend of mine. Inspector Mulrooney

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был с моим другом, инспектором Малруни.

I came yonder from a great supper. the prince your brother is royally entertained by Leonato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что с великолепного ужина. Леонато по-царски принимает вашего брата.

The game was forgotten in the entertainment of Philip's deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была забыта, физическое уродство Филипа развлекало их куда больше.

It would be entertaining to speculate upon the nature and causes of humanity's illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы весьма забавно порассуждать о природе и причинах человеческих заблуждений.

Sometimes when you push a kid really hard to go one way, the other way starts to look more entertaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда изо всех сил заставляешь ребенка идти одним путем, другой путь начинает казаться ему более увлекательным.

Tell you what, Jer. You let your viewers know... that I hope Miss Voss's fear and my desperation... are entertainment enough for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что, Джерри, скажите зрителям, что я надеюсь на то, что страх мисс Восс и мое отчаяние достаточно развлекательный элемент.

Learn how to entertain!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись, как нужно принимать гостей.

Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок.

These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений.

Self-deprecation is a technique of comedy used by many comedians who focus on their misfortunes and foibles in order to entertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижение - это прием комедии, используемый многими комиками, которые сосредотачиваются на своих неудачах и слабостях, чтобы развлечься.

Chomsky may have tentatively entertained the first of these ideas in the early 1960s, but quickly moved away from it to the second, and finally to the third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомский, возможно, в начале 1960-х годов и придерживался первой из этих идей, но быстро отошел от нее ко второй и, наконец, к третьей.

Hoyt would go on to briefly become the commissioner of PCW before it was announced that he had signed a contract with World Wrestling Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хойт собирался ненадолго стать комиссаром PCW, прежде чем было объявлено, что он подписал контракт с World Wrestling Entertainment.

It was produced by Embassy Row in association with Roddenberry Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен компанией Embassy Row совместно с Roddenberry Entertainment.

The original Heal the World Foundation was a charitable organization founded by entertainer Michael Jackson in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original Health The World Foundation была благотворительной организацией, основанной артистом Майклом Джексоном в 1992 году.

Together, they changed the face of American entertainment — at a perilous cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они изменили облик американских развлечений-и это стоило им немалых усилий.

In a review of volume 14, Sakura Eries—also of Mania Entertainmentliked the revelations, despite the need to resolve several story arcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзоре тома 14 Сакуре Эрис-также из Mania Entertainment - понравились откровения, несмотря на необходимость разрешить несколько сюжетных дуг.

A successful geisha can entertain her male customers with music, dance, and conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная гейша может развлекать своих клиентов-мужчин музыкой, танцами и разговорами.

What little entertainment exists comes primarily from a brutal sport known as The Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То немногое развлечение, которое существует, происходит в основном от жестокого спорта, известного как игра.

It was produced by Catapult Entertainment, a Cupertino, California-based software company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен компанией Catapult Entertainment, базирующейся в Купертино, Калифорния.

It was released by Rich King on Flamboyant Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен Rich King на Flamboyant Entertainment.

Mill Creek Entertainment, through a license from Sony, released Krull on Blu-ray for the first time on 30 September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mill Creek Entertainment, получив лицензию от Sony, впервые выпустила Krull на Blu-ray 30 сентября 2014 года.

SIRIUS Satellite Radio was available, as well was a rear seat DVD entertainment system with wireless headphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доступно спутниковое радио SIRIUS, а также DVD-развлекательная система на заднем сиденье с беспроводными наушниками.

This was quickly noticed by the public, who appreciated Surrey's entertaining brand of cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было быстро замечено публикой, которая оценила развлекательный бренд крикета Суррея.

Both were re-released in the final years of the Nintendo Entertainment System with grey cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были переизданы в последние годы существования развлекательной системы Nintendo с серыми картриджами.

I will not entertain any entreaties from you to commingle this issue of Alternet being valid/not with any other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду принимать никаких просьб от вас смешивать этот вопрос о том, что Alternet является действительным/не имеет никакого отношения к другим вопросам.

From the late 20th century, entertainment venues such as movie theaters and restaurants began to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 20-го века начали появляться развлекательные заведения, такие как кинотеатры и рестораны.

Entertainment One and Universal Studios jointly released the film in Australia, with eONE solely releasing the film in Europe and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment One и Universal Studios совместно выпустили фильм в Австралии, а eONE выпустила его исключительно в Европе и Канаде.

He was described as Israel's only internationally recognized entertainer from the 1960s through the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был описан как единственный международно признанный артист Израиля с 1960-х по 1980-е годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entertain yourself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entertain yourself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entertain, yourself , а также произношение и транскрипцию к «entertain yourself». Также, к фразе «entertain yourself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information