Equivalent meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эквивалент
adjective: эквивалентный, равноценный, равнозначный, равносильный, равнозначащий, равновеликий
nearest equivalent - ближайшая альтернатива
conversational equivalent - разговорный эквивалент
mammal roentgen equivalent - биологический эквивалент рентгена
58w equivalent - 58W эквивалент
tons equivalent - тонн в эквиваленте
employed full time equivalent - занятых полный рабочий день эквивалент
equivalent or analogous - эквивалент или аналогичный
glucose equivalent - эквивалент глюкозы
with equivalent - с эквивалентом
equivalent or similar - эквивалентный или аналогичный
Синонимы к equivalent: approximate, equal, corresponding, synonymous, homologous, same, analogous, similar, parallel, comparable
Значение equivalent: equal in value, amount, function, meaning, etc..
noun: смысл, значение, важность
adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный
convey meaning - передавать смысл
content meaning - значение содержания
biological meaning - биологический смысл
tax meaning - налог смысл
by meaning - по смыслу
well-meaning efforts - благонамеренные усилия
which meaning - который означает
derive meaning - Выведите значение
discover the meaning - раскрыть значение
captures the meaning - фиксирует значение
Синонимы к meaning: signification, purport, gist, intention, message, import, drift, thrust, substance, implication
Антонимы к meaning: nonsense, aimlessness, absurdity
Значение meaning: what is meant by a word, text, concept, or action.
meaning if a student has a 4.5 that is the equivalent of an A- or somewhere around the 95 point range. |
это означает, что если у студента есть 4,5 балла, то это эквивалентно А - или где-то около 95 баллов. |
The English equivalent for the term yakuza is gangster, meaning an individual involved in a Mafia-like criminal organization. |
Английский эквивалент термина якудза-это гангстер, то есть человек, вовлеченный в мафиозную преступную организацию. |
Code point sequences that are defined as canonically equivalent are assumed to have the same appearance and meaning when printed or displayed. |
Предполагается, что последовательности кодовых точек, определенные как канонически эквивалентные, имеют одинаковый внешний вид и значение при печати или отображении. |
The term scholar is sometimes used with equivalent meaning to that of academic and describes in general those who attain mastery in a research discipline. |
Термин ученый иногда используется в значении, эквивалентном академическому, и описывает в целом тех, кто достигает мастерства в исследовательской дисциплине. |
Translators have the task of finding some equivalence in another language to a writer's meaning, intention and style. |
Религиозным корпорациям разрешается назначать лицо, которое будет действовать в качестве единственного представителя корпорации. |
The German equivalent Brüstung has the same meaning. |
Немецкий эквивалент Brüstung имеет то же значение. |
Subsequent research suggests that the adverb katta meaning 'down, below' is exclusively Hittite, while its Luwian equivalent is zanta. |
Последующие исследования показывают, что наречие катта, означающее вниз, ниже, является исключительно Хеттским, в то время как его лувийский эквивалент-Занта. |
The Sanskrit word dharma has a much deeper meaning than religion and is not its equivalent. |
Санскритское слово Дхарма имеет гораздо более глубокое значение, чем религия, и не является ее эквивалентом. |
Many terms also have equivalents among other service branches that are comparable in meaning. |
Многие термины также имеют эквиваленты среди других отраслей обслуживания, которые сопоставимы по значению. |
The Sanskrit word dharma has a much broader meaning than religion and is not its equivalent. |
Санскритское слово Дхарма имеет гораздо более широкое значение, чем религия, и не является ее эквивалентом. |
These are not equivalent to each other, meaning that they are not amphichiral. |
Они не эквивалентны друг другу, что означает, что они не являются амфихиральными. |
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true. |
A эквивалентно B значит то же, что A истинно тогда и только тогда, когда истинно B. |
They become approximately equivalent as Q becomes larger, meaning the resonator becomes less damped. |
Они становятся приблизительно эквивалентными по мере увеличения Q, Что означает, что резонатор становится менее затухающим. |
The alr transform is not an isometry, meaning that distances on transformed values will not be equivalent to distances on the original compositions in the simplex. |
Преобразование alr не является изометрией, что означает, что расстояния на преобразованных значениях не будут эквивалентны расстояниям на исходных композициях в симплексе. |
И это означает, что у объекта иммунитет. |
|
Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well. |
Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы. |
In two cases the ill-treatment had allegedly been so serious as to be equivalent to torture. |
Утверждается, что в двух случаях такое обращение было настолько жестоким, что его следует рассматривать как пытку. |
Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose. |
А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом. |
Isn't that the meaning of adornment? |
Разве не в этом значение украшения? |
understood the true meaning of the Grand Master's verse. Raising his eyes to heaven, he gazed upward through the glass to a glorious, star-filled night. |
Великого мастера. Посмотрел наверх и увидел: через стеклянный купол просвечивает звездное небо. |
My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries. |
Мой Господин, твоим бы ненавистникам этот сон, иврагамтвоимзначениеего. |
I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch. |
Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает. |
Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths. |
Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления. |
Becoming alarmed, I entreated Mr. Wopsle to explain his meaning. |
Сильно встревоженный, я стал умолять мистера Уопсла объяснить мне, что он хочет сказать. |
What's the meaning, began the Director, of this monstrous ... |
Что означает, - начал Директор, - эта чудовищная... |
I cannot conceive the meaning of this abrupt departure; I will for ever renounce the knowledge of women. |
Нет, ничего не пойму я в этом отъезде. Женщин так никогда и не узнаешь. |
Okay, and that's the Waldorf equivalent Of Chuck going around, sleeping with every call girl in the city |
И это для Уолдорф равносильно тому, что Чак вернулся к распутной жизни, спит со всеми девушками по вызову в этом городе |
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,.. ...и запишем их в сообщение. |
После такого. дела потеряли значение. |
|
You hid the book's true meaning. |
Ты скрыла от меня истинный смысл книги. |
Может быть мы не должны предавать смысла каждой мелочи |
|
But you do not know the true meaning of jihad. |
Но вы не знаете истинное значение Джихада. |
A stranger, perhaps, Who's trying to explain the meaning of your life... |
незнакомца, возможно, который будет пытаться найти смысл в ваших жизнях... |
Sir, I think I've temporarily lost your meaning. |
Сэр, кажется, я временно перестал вас понимать. |
I'd like to talk to him personally, if I might, meaning no offense to you. |
Не сочтите за обиду, но я хотел бы поговорить с ним лично. |
And this necklace has special meaning to Magnus Bane as it was a gift from him to his then lover, Camille Belcourt. |
И это ожерелье имеет особое значение для Магнуса, потому что это был его подарок его возлюбленной - Камилле Белкурт. |
The listeners were amused; and Mrs. Weston gave Emma a look of particular meaning. |
Сидящие в гостиной весело переглянулись, а миссис Уэстон послала Эмме многозначительный взгляд. |
Heartbroken, he goes in search of her, but he also goes in search of a meaning to life and death. |
С разбитым сердцем он бродил в её поисках, но ещё он бродил в поисках смысла жизни и смерти. |
In the inner loop, all lower band completions for each of the Band1 equivalence class are found and counted. |
Во внутреннем цикле найдены и подсчитаны все нижние диапазонные пополнения для каждого класса эквивалентности Band1. |
The absorption in the visible spectrum is due mainly to the harmonic v1 + 3v3 = 14,318 cm−1, which is equivalent to a wavelength of 698 nm. |
Поглощение в видимом спектре обусловлено главным образом гармоникой v1 + 3v3 = 14,318 см-1, что эквивалентно длине волны 698 Нм. |
Koeltl denied the defendants motion for sanctions, but dismissed the suit with prejudice, meaning it had a substantive legal defect and could not be refiled. |
Келтл отклонил ходатайство ответчиков о санкциях, но отклонил иск с предубеждением, имея в виду, что он имеет существенный юридический дефект и не может быть пересмотрен. |
The phrase oil currency war is sometimes used with the same meaning. |
Фраза нефтяная валютная война иногда используется с тем же значением. |
Ex situ is a Latin phrase meaning “off site”. |
Ex situ-латинское выражение, означающее вне места. |
Parallel terms in other languages for local equivalents exist worldwide. |
Параллельные термины в других языках для местных эквивалентов существуют во всем мире. |
Methods PUT and DELETE are defined to be idempotent, meaning that multiple identical requests should have the same effect as a single request. |
Методы PUT и DELETE определяются как идемпотентные, что означает, что несколько идентичных запросов должны иметь тот же эффект, что и один запрос. |
On the other hand, a unit process is the chemical equivalent of a unit operation. |
С другой стороны, единичный процесс-это химический эквивалент единичной операции. |
If the vector space is a finite-dimensional real or complex one, all norms are equivalent. |
Если векторное пространство является конечномерным вещественным или комплексным, то все нормы эквивалентны. |
Passing true as copy is equivalent to passing the Buffer itself. |
Передача true в виде copy эквивалентна передаче самого буфера. |
The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning. |
Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом. |
Drosophilia have many of the same mutations, meaning the drug does not affect fruit flies. |
Дрозофилия имеет много таких же мутаций, что означает, что препарат не влияет на плодовых мух. |
Barbecues today have taken on new meaning yet again with the emergence of competitive barbecue. |
Барбекю сегодня снова обрели новое значение с появлением конкурентоспособного барбекю. |
NIST key management guidelines further suggest that 15360-bit RSA keys are equivalent in strength to 256-bit symmetric keys. |
Руководство по управлению ключами NIST также предполагает, что 15360-битные ключи RSA эквивалентны по силе 256-битным симметричным ключам. |
Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion. |
Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии. |
However, it was proved that the coexistence of hierarchy and concurrency intrinsically costs language inclusion, language equivalence, and all of universality. |
Однако было доказано, что сосуществование иерархии и параллелизма неизбежно влечет за собой затраты на включение языка, эквивалентность языка и всю универсальность. |
The number 9,223,372,036,854,775,807, equivalent to the hexadecimal value 7FFF,FFFF,FFFF,FFFF16, is the maximum value for a 64-bit signed integer in computing. |
Число 9,223,372,036,854,775,807, эквивалентное шестнадцатеричному значению 7FFF, FFFF,FFFF, FFFF16, является максимальным значением для 64-разрядного целого числа со знаком в вычислениях. |
A solar calendar is a calendar whose dates indicate the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. |
Солнечный календарь-это календарь, Даты которого указывают на время года или почти эквивалентно видимое положение Солнца относительно звезд. |
At this early time, although, it had a different semantic meaning. |
Однако в это раннее время оно имело другое смысловое значение. |
Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions. |
Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека. |
The term carus is also derived from Greek, where it can be found in the roots of several words meaning soporific or sleepy. |
Термин carus также происходит от греческого языка, где он может быть найден в корнях нескольких слов, означающих усыпляющий или сонный. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equivalent meaning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equivalent meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equivalent, meaning , а также произношение и транскрипцию к «equivalent meaning». Также, к фразе «equivalent meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
