Especially in cities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Especially in cities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно в городах
Translate

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • consolidation in - консолидация

  • classification in - классификация

  • copy in - скопировать в

  • sword in - меч

  • in nurturing - в воспитании

  • spike in - шип в

  • in mechanics - в механике

  • in catering - в сфере общественного питания

  • in redressing - в выправлению

  • both in size and in - как по размеру, так и в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города



These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии.

In older cities, it is especially a problem since maps may be very inaccurate, or may be missing entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старых городах это особенно проблематично, поскольку карты могут быть очень неточными или вообще отсутствовать.

Numerous cities in Europe will be affected by rising sea levels; especially in the Netherlands, Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города Европы будут затронуты повышением уровня моря, особенно в Нидерландах, Испании и Италии.

Later, many schools were rebuilt or reconstructed, to improve learning conditions especially in larger cities of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже многие школы были перестроены или реконструированы, чтобы улучшить условия обучения, особенно в крупных городах страны.

Several streets in major Indonesian cities, especially in West Java, were named after Sundanese kings and Sunda Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько улиц в крупных Индонезийских городах, особенно на Западной Яве, были названы в честь Сунданских королей и Зондского Королевства.

For the past 10 years he’s been investigating the Soviet maps, especially the ones of British and American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние десять лет он изучает советские карты, особенно карты британских и американских городов.

A growing Jewish population exists in major cities, especially in Warsaw, Kraków and Wrocław.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крупных городах, особенно в Варшаве, Кракове и Вроцлаве, растет еврейское население.

During the period between the world wars, communism had been on the rise in many parts of the world, especially in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период между мировыми войнами коммунизм был на подъеме во многих частях мира, особенно в больших и малых городах.

Despite Taliban threats, election observers are reporting high voter turnout, especially in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на угрозы талибов, наблюдатели отмечают хорошую явку избирателей, особенно в городах.

This is especially true in Newport Beach, Yorba Linda, and Villa Park, the three cities where the Republican advantage is largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в Ньюпорт-Бич, Йорба-Линда и Вилла-Парк, трех городах, где республиканское преимущество является самым большим.

This is especially true in developing countries, where the population of cities will increase by more than two billion inhabitants over the next 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо в особенности для развивающихся стран, где население городов вырастет на несколько миллиардов жителей в течение следующих 30 лет.

From early times however, it seems that clerks of the peace had administrative functions apart from their legal and quasi-legal duties, especially in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с ранних времен, по-видимому, мирные клерки имели административные функции помимо своих законных и квазиправовых обязанностей, особенно в больших и малых городах.

This tactic was especially effective in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика была особенно эффективна в городах.

Housing in many cities was substandard, especially for people of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилье во многих городах было некачественным, особенно для цветных.

At the same time, Jones and his church earned a reputation for aiding the cities' poorest citizens, especially racial minorities, drug addicts, and the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Джонс и его церковь заработали репутацию помощи беднейшим гражданам городов, особенно расовым меньшинствам, наркоманам и бездомным.

The global population is booming, especially in the developing world and in urban cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальное население растет быстрыми темпами, особенно в развивающемся мире, а также в больших городах.

A large middle class with strong consumption power is emerging in China, especially in major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае, особенно в крупных городах, формируется крупный средний класс с мощной потребительной силой.

In the Safavid era, the art of marquetry flourished in the southern cities of Iran, especially in Isfahan, Shiraz and Kerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Сефевидов искусство маркетри процветало в южных городах Ирана, особенно в Исфахане, Ширазе и Кермане.

Although Skopje is geographically close to other major cities, movement of people and goods is not optimised, especially with Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Скопье географически близко к другим крупным городам, движение людей и товаров не оптимизировано, особенно с Албанией.

Internet cafés are omnipresent in Taiwan, and especially concentrated in major cities, namely Taipei and Kaohsiung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-кафе на Тайване вездесущи и особенно сосредоточены в крупных городах, а именно в Тайбэе и Гаосюне.

Cities around the world were hit hard, especially those dependent on heavy industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города по всему миру сильно пострадали, особенно те, которые зависели от тяжелой промышленности.

They lived primarily in the large industrial cities, especially London, Manchester and Leeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жили в основном в крупных промышленных городах, особенно в Лондоне, Манчестере и Лидсе.

It reminds us that like great cities, the most beautiful organizations are ideas worth fighting for - even and especially when their outcome is uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и крупнейшие города, большинство организаций — это идеи, за которые стоит бороться, даже — и особенно — если итог неясен.

The Irish Catholics concentrated in a few medium-sized cities, where they were highly visible, especially in Charleston, Savannah and New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские католики сосредоточились в нескольких средних городах, где они были очень заметны, особенно в Чарльстоне, саванне и Новом Орлеане.

Megacities, cities with population in the multi-millions, have proliferated into the dozens, arising especially in Asia, Africa, and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегаполисы, города с многомиллионным населением, разрослись в десятки, возникнув особенно в Азии, Африке и Латинской Америке.

States and cities gained additional new revenue and Roosevelt secured his popularity especially in the cities and ethnic areas by helping the beer start flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и города получили дополнительные новые доходы, и Рузвельт обеспечил свою популярность, особенно в городах и этнических районах, помогая пиву начать течь.

On 4 February 1976, a major earthquake destroyed several cities and caused more than 25,000 deaths, especially among the poor, whose housing was substandard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 1976 года сильное землетрясение разрушило несколько городов и унесло жизни более 25 000 человек, особенно среди бедняков, чье жилье было некачественным.

Many cities, especially in Latin America, still successfully retain their grid plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города, особенно в Латинской Америке, до сих пор успешно сохраняют свои сетевые планы.

The weather is always sunny and clear in Egypt, especially in cities such as Aswan, Luxor and Asyut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в Египте всегда солнечная и ясная, особенно в таких городах, как Асуан, Луксор и Асьют.

The denominations Pentecostal also have an important presence, especially in the cities of the border and in the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятнические деноминации также имеют важное присутствие, особенно в пограничных городах и в общинах коренного населения.

Public health measures were developed especially in the 19th century as the rapid growth of cities required systematic sanitary measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры общественного здравоохранения были разработаны особенно в 19 веке, поскольку быстрый рост городов требовал систематических санитарных мер.

Are not urban footpaths and alleys more prevalent in North America than is suggested here, especially in the cores of older cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются ли городские пешеходные дорожки и аллеи более распространенными в Северной Америке, чем это предлагается здесь, особенно в ядрах старых городов?

Flooding may cause contamination and, especially in large cities, storm-water overflows and pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наводнений могут возникать очаги заражений и, особенно в больших городах, потоки ливневых вод и загрязнение.

This is especially prevalent in Honduras, where poverty drives poor families to seek work in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно распространено в Гондурасе, где бедность вынуждает бедные семьи искать работу в городах.

They were also more likely to be residing in big cities, especially in the region of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чаще проживали в больших городах, особенно в районе Парижа.

By the 1980s, since almost all new radios included both AM and FM tuners, FM became the dominant medium, especially in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1980-м годам, поскольку почти все новые радиостанции включали в себя как AM, так и FM-тюнеры, FM стал доминирующей средой, особенно в городах.

The era was notable for a dramatic expansion in the number of schools and students served, especially in the fast-growing metropolitan cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха была примечательна резким увеличением числа школ и учащихся, особенно в быстро растущих мегаполисах.

This is partly due to the frequent exposure of the younger generations to foreign dialects especially in the country's largest cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется частым знакомством молодого поколения с иностранными диалектами, особенно в крупнейших городах страны.

In populous cities, especially in capitals, there existed no single, central, regulating power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее многолюдных городах, особенно в столицах, не было единой, центральной, устанавливающей порядок власти.

This is especially common in some border cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно распространено в некоторых пограничных городах.

Especially in cities where one-child policy was much more regulated and enforced, expectations on women to succeed in life are no less than on men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в городах, где политика в отношении одного ребенка была гораздо более регулируемой и принудительной, надежды на успех в жизни у женщин не меньше, чем у мужчин.

Several public demonstrations were organised in response to the allegations, especially in larger cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти обвинения было организовано несколько публичных демонстраций, особенно в крупных городах.

Transfer stations, especially in cities, act as a local collection point where the waste is compacted before being transported to the nearest landfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересадочные станции, особенно в городах, действуют как местные пункты сбора, где отходы уплотняются перед транспортировкой на ближайшую свалку.

Manifest Destiny was rejected by modernizers, especially the Whigs like Henry Clay and Abraham Lincoln who wanted to build cities and factories – not more farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест судьбы был отвергнут модернизаторами, особенно такими вигами, как Генри Клей и Авраам Линкольн, которые хотели строить города и заводы, а не фермы.

The middle class grew rapidly in the 18th century, especially in the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс быстро рос в XVIII веке, особенно в городах.

While professional special interest groups were on the rise, so too were worker organizations, especially in the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как профессиональные группы с особыми интересами были на подъеме, то же самое происходило и с рабочими организациями, особенно в городах.

Nowadays, gay male go-go dancers are a lot more popular and common in American culture, especially in bigger cities such as Los Angeles and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время гомосексуальные мужчины-танцоры go-go гораздо более популярны и распространены в американской культуре, особенно в больших городах, таких как Лос-Анджелес и Нью-Йорк.

He was honored with large public celebrations along the way, especially in Tennessee, where cities hostile to him during the war hung out welcome banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен больших публичных торжеств по пути, особенно в Теннесси, где враждебные ему города во время войны вывешивали приветственные знамена.

These are especially popular in cities other than Tehran where the number of hypermarkets and supermarkets is still very limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особенно популярны в других городах, кроме Тегерана, где количество гипермаркетов и супермаркетов все еще очень ограничено.

The cities' debts, especially those of Berlin often billetted on, were not assumed by the Prussian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги городов, особенно берлинских, на которые часто приходилось платить, прусское правительство не брало на себя.

These are all cities near U.S. Army bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти города расположены около военных баз армии США.

Environmental pressures continue to loom large in SEE and especially in the EECCA countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бремя экологических проблем по-прежнему остается тяжелым в странах региона ЮВЕ, и особенно ВЕКЦА.

Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение.

Their vanity sometimes, especially towards the end of their career, reaches proportions that may well provoke wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбие их, именно под конец их поприща, принимает иногда размеры, достойные удивления.

However, like many cities that feature a tropical monsoon climate, Phuket sees some precipitation even during its dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и во многих городах с тропическим муссонным климатом, на Пхукете выпадают осадки даже в сухой сезон.

The Lower South, except for its cities, did not attract many free blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний Юг, за исключением его городов, не привлекал много свободных черных.

These conditions caused physicians to move just outside the cities and continue to practice variolation in the suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия заставили врачей переехать сразу за пределы городов и продолжать практиковать вариоляцию в пригородах.

It later began the following month and was staged in 19 cities across the United Kingdom, the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался в следующем месяце и был поставлен в 19 городах по всему Соединенному Королевству, Соединенным Штатам и Канаде.

Once in cities, these same families feel pressured to have more children to increase their labor assets because of the large working street child population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в городах, эти же семьи чувствуют себя вынужденными иметь больше детей, чтобы увеличить свои трудовые активы из-за большого количества работающих уличных детей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «especially in cities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «especially in cities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: especially, in, cities , а также произношение и транскрипцию к «especially in cities». Также, к фразе «especially in cities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information