Ethnic people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethnic people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многонациональный народ
Translate

- ethnic [adjective]

adjective: этнический, языческий

noun: язычник

  • ethnic tensions - межэтническая напряженность

  • ethnic ties - этнические связи

  • ethnic customs - этнические обычаи

  • on national or ethnic origin - национального или этнического происхождения

  • as an ethnic minority - как этническое меньшинство

  • racial or ethnic minorities - расовые или этнические меньшинства

  • cultures and ethnic groups - культуры и этнические группы

  • ethnic groups and - этнические группы и

  • race or ethnic - расы или этнической принадлежности

  • ethnic affairs commission - комиссии по этническим вопросам

  • Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen

    Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable

    Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти


ethnic population, ethnic category, ethnic community, ethnic group, ethnic society, group of ethnic people, cultural people, ethnic grouping, ethnic minority, indigenous people, native people, racial people, ethnic communities, ethnic family, ethnic identity, ethnic races, ethnicity, ethnos, national people, people sharing a common culture, racial community, racial group, racial grouping, racial minority, traditional family


The nation's largest ethnic group are the Kyrgyz, a Turkic people, who comprise 73.3% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая многочисленная этническая группа страны-это киргизы, тюркский народ, который составляет 73,3% населения страны.

The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности.

Ethnic and religious minorities such as the Nuba people and opposition groups continued to suffer from the Government's discriminatory measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические и религиозные меньшинства, такие, как нубийцы, и оппозиционные группы по-прежнему подвергаются дискриминационным мерам со стороны правительства.

Sippy's father's name was Parmanand Sipahimalani and the family are ethnic Sindhi people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца Сиппи звали Пармананд Сипахималани, и семья принадлежала к этническому народу Синди.

86% of ethnic Chuvash and 8% of the people of other ethnicities living in Chuvashia claimed knowledge of Chuvash language during the 2002 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

86% этнических чувашей и 8% людей других национальностей, проживающих в Чувашии, заявили о знании чувашского языка в ходе переписи 2002 года.

In the United States 1990 census, 3 million people are fully or partly of Romanian ancestry, forming one of the largest single ethnic group in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 1990 года в Соединенных Штатах Америки, 3 миллиона человек полностью или частично имеют румынское происхождение, образуя одну из крупнейших этнических групп в стране.

It is more common among certain ethnic groups such as indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более распространен среди некоторых этнических групп, таких как коренные народы.

to expel or kill as many ethnic Albanians in Kosovo as possible, thereby denying a people their most basic rights to life, liberty and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

изгнать или убить как можно больше этнических албанцев в Косово;

The United States is home to people of many different ethnic origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах проживают люди самого разного этнического происхождения.

The Netherlands has an estimated 250,000 Buddhists or people strongly attracted to this religion, mainly ethnic Dutch people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в Нидерландах насчитывается 250 000 буддистов или людей, которых сильно привлекает эта религия, главным образом этнические голландцы.

People may wear ethnic or national dress on special occasions or in certain roles or occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут носить этническую или национальную одежду по особым случаям или в определенных ролях или профессиях.

The Legényes is a men's solo dance done by the ethnic Hungarian people living in the Kalotaszeg region of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legénies-это мужской сольный танец, исполняемый этническими венгерцами, живущими в регионе Калоташег Трансильвании.

People expressed their ethnic identity and social hierarchy through textiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выражали свою этническую идентичность и социальную иерархию через текстиль.

After people representing all the world’s religions, ethnic groups, political philosophies, races, and everything else have joined together to sing Kumbaya around a global bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди всех религий, национальностей, политических взглядов, рас и всего прочего возьмутся за руки и пойдут хороводом вокруг глобального костра, распевая песнь о мире и братстве.

If ethnic stereotypes exist, care needs to be taken not to perpetuate them by not mentioning that it is not practiced by most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этнические стереотипы существуют, то необходимо позаботиться о том, чтобы не увековечить их, не упоминая о том, что они не практикуются большинством людей.

By 1959 about 400,000 people arrived from other Soviet republics and the ethnic Latvian population had fallen to 62%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1959 году из других советских республик прибыло около 400 000 человек, а этническое латышское население сократилось до 62%.

The Thai people are of the Tai ethnic group, characterised by common linguistic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайский народ относится к этнической группе Тай, характеризующейся общими языковыми корнями.

An ethnic group named Burgher people emerged in Sri Lankan society as a result of Dutch rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате голландского правления в Шри-ланкийском обществе возникла этническая группа бюргеров.

The people of the Republic of Korea are a homogeneous ethnic family and there is only one official mother language: Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Республики Корея представляет собой однородную этническую группу, а корейский язык является единственным официальным языком в стране.

According to the 2000 U.S. Census, people of German ancestry made up the largest single ethnic group in the United States, but German language ranked fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения США 2000 года, люди немецкого происхождения составляли самую большую этническую группу в Соединенных Штатах, но немецкий язык занимал пятое место.

Between 5,000 and 25,000 ethnic Chinese people were killed in the subsequent Sook Ching massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавшей резни в Сук-Цзине погибло от 5000 до 25 000 этнических китайцев.

The people of Siberia comprise a variety of ethnic groups, many of whom continue to observe shamanistic practices in modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Сибири состоит из различных этнических групп, многие из которых продолжают наблюдать шаманские практики и в наше время.

So according to NSA Intel, General Gadet was critically injured just three days ago in a battle with a rival ethnic group, the Tunjur people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно разведданным АНБ, генерал Гадет был серьёзно ранен три дня назад в стычке с противоборствующей группировкой, людьми племени тунджур.

Almost 40 people of non-Balochi ethnic groups were killed in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 люди не местные этнические группы были убиты в 2009 году.

Industrial restructuring in the second half of the century put many Mexican Americans out of work in addition to people of other ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка промышленности во второй половине века привела к тому, что многие американцы мексиканского происхождения остались без работы в дополнение к представителям других этнических групп.

In the 1980 census, 41% of the people in Alabama identified as being of English ancestry, making them the largest ethnic group at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 1980 года, 41% жителей Алабамы были англичанами по происхождению, что делало их самой многочисленной этнической группой в то время.

For example, a survey of 1000 people may contain 100 people from a certain ethnic or economic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, опрос 1000 человек может содержать 100 человек из определенной этнической или экономической группы.

Filipinos generally belong to several Asian ethnic groups classified linguistically as part of the Austronesian or Malayo-Polynesian speaking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинцы обычно принадлежат к нескольким азиатским этническим группам, классифицируемым лингвистически как часть Австронезийского или малайско-полинезийского говорящего народа.

For example, the adjective Arab refers to people and things of ethnic Arab origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, прилагательное араб относится к людям и вещам этнического арабского происхождения.

Is it true that Stalin killed approximately 20,000,000 people of different ethnic backgrounds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда ли, что Сталин убил около 20 миллионов человек разного этнического происхождения?

People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди идентифицируют себя по принадлежности к определенной этнической группе и по принадлежности к определенной религии.

Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям.

Of a total 1.4 million civil servants, the number of ethnic people accounts for a large part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этнических меньшинств составляют значительную часть из 1,4 млн. государственных служащих.

Most of the ethnic minority people work their land on sloping terraces since the vast majority of the land is mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свои земли на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель находится в горах.

Many host countries identify people only from national origin and would count any Chinese Vietnamese or other ethnic minorities as simply Vietnamese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие принимающие страны идентифицируют людей только по национальному происхождению и считают любые китайские вьетнамские или другие этнические меньшинства просто вьетнамцами.

As one prominent ethnic Russian blogger in Kazakhstan, Zhanna Ilyicheva, quipped, “people who don’t know Kazakh in Cyrillic are categorically against not knowing it in Latin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как остроумно заметила проживающая в Казахстане этническая русская и блогер Жанна Ильичева, «люди, не знающие казахского языка на кириллице, категорически против того, чтобы не знать его на латинице».

While census collection of ethnic background is illegal in France, it is estimated that there are about 2.5 – 5 million black people residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сбор данных переписи населения по этническому происхождению является незаконным во Франции, по оценкам, там проживает около 2,5 – 5 миллионов чернокожих.

Betawi people are a creole ethnic group who came from various parts of Indonesia and intermarried with Chinese, Arabs and Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетави - это креольская этническая группа, пришедшая из разных частей Индонезии и вступившая в брак с китайцами, арабами и европейцами.

So people around the world will have no idae how many kurds are living in turkey and so with the other ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, люди во всем мире не будут иметь никакого представления о том, сколько курдов живет в Турции и так далее с другими этническими группами.

The geocultural space contains an estimated 55 million people, the overwhelming majority of this population being ethnic Yorubas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геокультурном пространстве проживает около 55 миллионов человек, подавляющее большинство которых составляют этнические Йорубы.

This article largely fails to mention Hoa people, ethnic Chinese in Vietnam, who made up a large share of emigrants for various reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье в основном не упоминаются люди Хоа, этнические китайцы во Вьетнаме, которые по разным причинам составляли большую долю эмигрантов.

People of Irish descent are also one of the largest self-reported ethnic groups in Canada, after English, French and Scottish Canadians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ирландского происхождения также являются одной из самых крупных самоотчуждающихся этнических групп в Канаде, после английских, французских и шотландских канадцев.

As to the ethnic groups there are 76 % black people, 14 % white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается этнических групп, то здесь присутствует 76 % чернокожих, 14 % белых.

Ethnic Russians who lived in, for example, Uzbekistan, did not need a name for their otherness; they were surrounded by people who looked different from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические русские, которые проживали, к примеру, в Узбекистане, не нуждались в специальном термине для обозначения своей непохожести: их окружали люди, которые внешне сильно от них отличались.

Ethnic groups in Panama include Mestizo people, who have a mix of European and native ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические группы В Панаме включают метисов, которые имеют смешанное европейское и местное происхождение.

In the case of Indonesia and Burma, political and ethnic strife has cause a significant number of people of Chinese origins to re-emigrate back to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Индонезии и Бирмы политическая и этническая рознь привела к тому, что значительное число людей китайского происхождения вновь эмигрировало в Китай.

The question is why war-stricken Afghanistan is again facing foreign conspiracies and plots stirring national and ethnic hatred among its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос заключается в том, почему истерзанный войной Афганистан вновь сталкивается с иностранными заговорами и тайными замыслами, подогревающими национальную и этническую ненависть среди его народа.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

Manchu folk religion is the ethnic religion practiced by most of the Manchu people, the major-Tungusic group, in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная религия маньчжуров - это этническая религия, практикуемая большинством маньчжуров, основной Тунгусской группой в Китае.

It is the only state where people who identify as Asian Americans are the largest ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное государство, где люди, идентифицирующие себя как американцы азиатского происхождения, являются самой большой этнической группой.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

Never thought about murdering innocent people like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

Evil people killed a lot of good people that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злые люди убили много добрых людей в тот день.

But I don't hurt people for fun or for profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не стану никого бить ради развлечения или ради выгоды.

In Mitzpeh Kinneret there are open-for-all light classical or ethnic folk concerts held before the Sabbath or holiday eves throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летний период, перед наступлением субботы и праздников на Мицпе Киннерет для всех желающих бесплатно проводятся открытые концерты лёгкой классической или этнической музыки.

Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, people , а также произношение и транскрипцию к «ethnic people». Также, к фразе «ethnic people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information