Eu council presidency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eu council presidency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президентство Совета ЕС
Translate

- EU

Евросоюз

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- presidency [noun]

noun: президентство, председательство, округ



The elected parliament could not pass any laws, but the advisory council continued to give advice on proposed Presidential Decrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный парламент не мог принять никаких законов, но консультативный совет продолжал давать рекомендации по предложенным президентским указам.

In truth, India has a chance to rectify its position in the next few days as the current president of the Security Council and throughout August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в ближайшие дни Индия, председательствующая в этом августе в Совете безопасности ООН, еще может исправить эту ошибку.

Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину.

I'm running for student council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я баллотируюсь в президенты школьного совета.

SINCE THEN, THE COUNCIL WAS DISBANDED AND THE UNITED REPUBLIC ELECTED ITS FIRST PRESIDENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

The executive branch of the government is composed of the President, the Vice-Presidents and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть правительства состоит из президента, вице-президентов и Совета Министров.

He'll probably succeed father as president of the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он займёт место своего отца, президента совета.

You can't offer him the Presidency of the Council; that is reserved for Poodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост Председателя Тайного совета ему предложить нельзя - он обещан Пудлу.

The Iranian Council of Ministers is just asking what would be a good time for the president to call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский кабинет министров спрашивает, в какое время президенту будет удобно позвонить.

In January 1966, President Lyndon B. Johnson appointed Lee to the National Council on the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1966 года президент Линдон Б. Джонсон назначил ли членом Национального совета по делам искусств.

He's here for the Council of University Presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здесь от Совета ректоров.

Since our last report to the Council, five cases have been completed - as mentioned by the President of the Tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени представления нашего последнего доклада в Совете было завершено рассмотрение пяти дел, о чем упомянул Председатель Трибунала.

It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister, or first minister and very similar to the title of president of the council of ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернативный термин для премьер-министра, премьер-министра, главного министра или первого министра и очень похож на титул председателя Совета министров.

He's president of the Patient's Council on account of he has a paper that says he graduated from college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он председатель совета пациентов, потому что у него есть документ, где сказано, что он окончил университет.

He was appointed to the Council for Chinese Cultural Renaissance by President Chiang Kai-shek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в Совет по китайскому культурному возрождению президентом Чан Кайши.

It will be less willing and able to play that role,” former U.S. diplomat Richard Haass, president of the Council on Foreign Relations, told reporters during a teleconference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она будет меньше хотеть и мочь играть эту роль, — заявил журналистам в ходе видеоконференции бывший американский дипломат Ричард Хаас (Richard Haass), возглавляющий Совет по международным отношениям.

Isn't he president of the arts council?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не он еще и председатель совета по искусству?

In 1974, Ceaușescu converted his post of president of the State Council to a full-fledged executive presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Чаушеску преобразовал свой пост председателя Государственного совета в полноценное исполнительное президентство.

Yesterday marked the end of our term as president of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера завершился срок председательствования Венесуэлы в Совете Безопасности.

She served as president of the Graduate Student Council and vice president of the UF College Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была председателем Совета аспирантов и вице-президентом UF College Democrats.

Howard Fowler, Editor of The Mansfield News and former Council President, was instrumental in procuring the bell from the Mansfield Fire Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Фаулер, редактор Мэнсфилд Ньюс и бывший президент Совета, сыграл важную роль в приобретении колокола у пожарного департамента Мэнсфилда.

The President is commander-in-chief of the armed forces and appoints a defence council and the BDF currently consists of roughly 60,000 servicemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является главнокомандующим Вооруженными силами и назначает Совет обороны, и в настоящее время в состав СРБ входят примерно 60 000 военнослужащих.

AFL/ CIO wanted him off the Council of Economic Advisors for not supporting the pension bill, and the president's going to need labour next fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФТ и КПП хотели убрать его из совета по экономике. А перед выборами президенту не выгодно ссориться с профсоюзами.

His partiality as a President of PACE was proven and he eventually resigned as the President of Parliamentary Assembly of the Council of Europe on October 6, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пристрастность в качестве председателя ПАСЕ была доказана, и в конечном итоге он ушел с поста председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы 6 октября 2017 года.

Make a run for council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве кандидата на пост Председателя Совета.

Thank you, Mr. President, for giving us the opportunity to address the Security Council on the subject of Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, я благодарю Вас за предоставленную возможность выступить в Совете Безопасности по вопросу о Бугенвиле.

In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства.

I take this opportunity to reaffirm the position of the Syrian Arab Republic set out in its note dated 9 February 1998 addressed to the President of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуюсь случаем для того, чтобы подтвердить позицию Сирийской Арабской Республики, изложенную в ее ноте от 9 февраля 1998 года на имя Председателя Совета Безопасности.

European Council President Herman Van Rompuy has suggested the inclusion of this issue in the U.S.-EU Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей предложил включить этот вопрос в повестку переговоров между США и ЕС о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве.

It would also be useful to set standards for the minimum amount of information to be contained in the monthly reports of the Presidents of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было бы целесообразно определить критерии минимального объема информации, которая должна содержаться в помесячных докладах председателей Совета.

The executive branch in Turkey has a dual structure comprising the President and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительную власть в Турции, которая имеет двуединую структуру, представляют президент и совет министров.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

She already has an internship with the city council president three days a week after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходит на практику к президенту городского совета три раза в неделю после школы.

If Henry Kissinger taught us anything, it's that the National Security Council has tremendous latitude in both advising the President and shielding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему Генри Киссенджер и научил нас, так это тому, что советник по нацбезу имеет безграничную свободу как в советах президенту, так и в его защите.

Nonetheless, I will fight for my vision, for example, for the direct election of mayors or regional council presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, я буду бороться за свои взгляды, например, за прямые выборы мэров и губернаторов.

He was an oil investment banker in the industry since 1973, was an oil advisor to the president and a member of the Council On Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с 1973 года работал инвестиционным банкиром в нефтяной сфере, был советником президента по нефти и членом Совета международных отношений (Council On Foreign Relations).

So even if the French and Germans get their way, the Council will have a President representing nobody but himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что даже в том случае, если предложение Франции и Германии пройдёт, у Совета будет президент, не представляющий никого, кроме самого себя.

President Barack Obama is in Saudi Arabia for meetings with the Gulf Cooperation Council (GCC) this week, but there doesn’t appear to be anything particularly new on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама прибыл в Саудовскую Аравию на переговоры с членами Совета по сотрудничеству в Персидском заливе, но вряд ли на повестке дня будет что-то новое.

The President presents the annual report of the Tribunal, as adopted at the plenary session, to the Security Council and the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представляет ежегодный доклад Трибунала, принятый на пленарной сессии, Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее.

The Council adopted a presidential statement, in which it emphasized the need for all parties to resolve disputes through peaceful channels and reaffirmed its full support for UNMIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет принял заявление Председателя, в котором подчеркнул необходимость для всех сторон урегулировать споры по мирным каналам и вновь выразил свою полную поддержку ИМООНТ.

Marcus Oldslaw, a lawyer, had been employed by Strobik as president of the common council, to represent him in prosecuting the case for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты интересов города председатель городского совета Стробик пригласил адвоката Марка Олдслоу.

Estonia held the Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония председательствовала в Совете Европейского Союза во второй половине 2017 года.

I claim the presidency of the council of Time Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую председательства в совете Повелителей Времени.

Without a president, the council can ratify nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без президента совет ничего не может ратифицировать.

The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей.

Then, to expedite matters, let me say that Ivan Grigorievitch, the President of the Council, is a very intimate friend of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, что до того, чтоб ускорить дело, так Иван Григорьевич, председатель, мне большой друг...

Commonly referred to in Italy as Premier, the right title of the office holder is President of the Council of Ministers, or just President of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно именуемый в Италии премьер-министром, правообладатель должности является председателем Совета Министров или просто председателем Совета.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

You're p-president of Pay-Pay-Patient's Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты п-председатель совета па-пациентов.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря.

That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента.

In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eu council presidency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eu council presidency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eu, council, presidency , а также произношение и транскрипцию к «eu council presidency». Также, к фразе «eu council presidency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information