European club - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European club - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейский клуб
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- club [noun]

noun: клуб, дубина, дубинка, булава, клюшка, трефы, бита, трефовая масть, приклад

verb: бить, собираться, устраивать складчину, бить дубинкой, собираться вместе



The arrival of coach Wojciech Łazarek in 1980 at the club was key to overcome third place and European participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход тренера Войцеха Лазарека в 1980 году в клуб стал ключом к преодолению третьего места и Европейскому участию.

At club level he has played an integral role in the rise Clermont Auvergne to the forefront of European rugby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На клубном уровне он сыграл важную роль в подъеме Клермон Овернь на передний план Европейского регби.

Frank Clark from Forest's 1979 European Cup winning team returned to the club in May 1993 succeeding Brian Clough as manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Кларк из команды-победителя Кубка Европы 1979 года Фореста вернулся в клуб в мае 1993 года, сменив Брайана Клафа на посту менеджера.

However, in September 2009, he was elected to a two-year place on the board of the European Club Association, the organisation created to replace the G-14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре 2009 года он был избран на двухлетнее место в Совете Европейской ассоциации клубов, организации, созданной для замены G-14.

For 2019-20 there was also introduced post season play-off for qualification for the European club competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2019-20 годы также был введен послесезонный плей-офф для квалификации к европейским клубным соревнованиям.

The stadium has been used to host the Heineken Cup European Rugby semi-finals for the Leicester Tigers rugby club, itself based within a mile of the King Power Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион использовался для проведения полуфиналов Кубка Хейнекена по регби для регбийного клуба Лестер Тайгерс, расположенного в миле от стадиона Кинг Пауэр.

He will be eligible to compete for the club in their first ever European fixtures in the qualifying rounds of the Europa League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет иметь право выступать за клуб в своих первых европейских матчах в отборочных раундах Лиги Европы.

European Club - haunt of militant unionists, including the Amalgamated Mechanics and committed red-ragger Rupert Higgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский клуб - логово профсоюзных активистов, включая и объединённых механиков, и приверженца красных Руперта Хиггинса.

One of our most popular products on Polish market of abrasive materials has been given European Medal, which is awarded by Business Centre Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых популярных продуктов на польском рынке абразивных изделий получил ЕВРОПЕЙСКУЮ МЕДАЛЬ присужденную Business Centre Club.

Forest have two stars above the club badge to commemorate the European Cup victories in 1979 and 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть две звезды над клубным значком, чтобы отметить победы в еврокубках в 1979 и 1980 годах.

Haldin signed a contract with ALBA, but did not play for them as he wanted to play for a top club on a European level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халдин подписал контракт с Альбой, но не играл за них, так как хотел играть за топ-клуб европейского уровня.

Shakhtar are rated 40th by the average game attendance, being the top eastern European club on the rating charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахтер занимает 40-е место по средней посещаемости матчей, являясь лучшим восточноевропейским клубом в рейтинговых чартах.

On that occasion, he became the new all-time top scorer of all European club competitions with 70 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому случаю он стал новым лучшим бомбардиром всех европейских клубных соревнований с 70 голами.

Liverpool won their sixth European Cup and Jürgen Klopp won his first major trophy for the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливерпуль выиграл свой шестой Кубок Европы, а Юрген Клопп завоевал свой первый крупный трофей для клуба.

In 2011, the club became European champions again and won five trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году клуб вновь стал чемпионом Европы и завоевал пять трофеев.

He officiated his first European club match on 13 July 2017, a Europa League second qualifying round match between Trenčín and Bnei Yehuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел свой первый клубный матч в Европе 13 июля 2017 года, матч второго отборочного раунда Лиги Европы между Тренчином и Бней-Йегудой.

In the semi-finals, Tottenham faced Dutch club Ajax, who had won the European Cup four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуфинале Тоттенхэм встречался с голландским клубом Аякс, который четыре раза выигрывал Кубок Европы.

It will be the third tier of European club football, after the Champions League and the Europa League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет третий уровень европейского клубного футбола, после Лиги чемпионов и Лиги Европы.

The club finished ninth place, far from missing out of European competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб занял девятое место, далеко не пропуская еврокубки.

In European club football he judged his most exciting match to be the Real Madrid–Borussia Mönchengladbach third-round second-leg UEFA Cup match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврокубковом футболе его самым захватывающим матчем стал ответный матч третьего раунда Кубка УЕФА между мадридским Реалом и менхенгладбахской Боруссией.

With 70 goals, Inzaghi is the fourth-highest scorer in European club competitions, behind only Raúl, Cristiano Ronaldo and Lionel Messi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея 70 голов, Инзаги является четвертым по величине бомбардиром в европейских клубных соревнованиях, уступая только Раулю, Криштиану Роналду и Лионелю Месси.

The most successful club is Steaua București, who were the first Eastern European team to win the Champions League in 1986, and were runners-up in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым успешным клубом является Стяуа Букурешти, который стал первой командой Восточной Европы, выигравшей Лигу чемпионов в 1986 году, и занял второе место в 1989 году.

To become a top European club, Paris needs to win titles and keep it up over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы стать крупным европейским клубом, Парижу необходимо выигрывать титулы и закрепить позиции на долгосрочную перспективу.

The club's highest home attendance was 120,000 in a European Cup quarter-final against Juventus on 3 March 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая высокая домашняя посещаемость клуба составила 120 000 человек в четвертьфинале Кубка Европы против Ювентуса 3 марта 1986 года.

Barcelona's rival in European football is Italian club A.C. Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперником Барселоныв европейском футболе является итальянский клуб Милан.

A league title win followed in 1985, along with the club's first European trophy - the European Cup Winners' Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году последовала победа в чемпионском титуле, а также первый европейский трофей клуба-Кубок Обладателей Кубков Европы.

The club win their first ever League championship in 1972, meaning a European Cup campaign the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб выиграл свой первый в истории чемпионат лиги в 1972 году, а значит, и еврокубковую кампанию в следующем году.

International club competitions organized by the IIHF include the Continental Cup, the Victoria Cup and the European Women's Champions Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные клубные соревнования, организованные ИИХФ, включают в себя Континентальный кубок, Кубок Виктории и Кубок Европейских Чемпионов среди женщин.

But he is mistakenly refused entry to the wedding reception in the European Club because of his colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ему по ошибке отказывают в приеме на свадьбу в европейском клубе из-за его цвета кожи.

Initially, the popularization of electronic dance music was associated with European rave and club culture and it achieved limited popular exposure in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально популяризация электронной танцевальной музыки была связана с европейской рейв-и клубной культурой, и она достигла ограниченной популярности в Америке.

In golf, the Barbados Open, played at Royal Westmoreland Golf Club, was an annual stop on the European Seniors Tour from 2000 to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый чемпионат Барбадоса по гольфу, проходивший в гольф-клубе Royal Westmoreland, был ежегодной остановкой в Европейском туре для пожилых людей с 2000 по 2009 год.

The second place earned the club its first games in a European competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место клуб заработал своими первыми играми в еврокубках.

They went on to win the 1981 league title and the year after won the European Cup, becoming the fourth English club to do so, beating Bayern Munich 1–0 in Rotterdam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выиграли чемпионский титул 1981 года, а через год выиграли Кубок Европы, став четвертым английским клубом, победившим мюнхенскую Баварию со счетом 1: 0 в Роттердаме.

Club moss spores and teas from plant leaves have been used since ancient times in both American Indian and European cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубные споры мха и чаи из листьев растений использовались с древних времен как в американских индейских, так и в европейских культурах.

MTV Dance Europe continues as normal until it changes to the European version of Club MTV later in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV Dance Europe продолжается в обычном режиме до тех пор, пока не изменится на европейскую версию Club MTV позже в 2018 году.

In 1961, they became the first club to beat Real Madrid in a European Cup play-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году они стали первым клубом, обыгравшим мадридский Реал в плей-офф Кубка Европы.

A 12-inch club remix was extremely popular, hitting number one on the U.S. Billboard Club Play Singles chart and in some European countries as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-дюймовый клубный ремикс был чрезвычайно популярен, попав на первое место в американском чарте Billboard Club Play Singles, а также в некоторых европейских странах.

During the European leg of the Club Paradise Tour, Drake spoke in an interview stating that he had begun working on his third studio album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время европейского этапа Тура Club Paradise Дрейк рассказал в интервью, что он начал работать над своим третьим студийным альбомом.

There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании меньше выходных дней , чем в других европейских странах.

He beat down a thrust toward his chest and fell back, swinging his blade in a wide arc, severing an extended hand clutching a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч его описал широкую дугу и рубанул по руке с дубинкой, занесенной над его головой.

The cops... tried to shut the club down this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы... этим утром пытались закрыть клуб.

Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

аждый в клубе ошеломлен той ужасной поножовщиной в унеберне, но сегодн€ об этом все забыли, в этот исторический день дл€ клуба из восточно-лондона.

However, since acid deposition loads in the European area are expected to remain in excess of critical loads, the risks for a variety of ecosystems remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку нагрузки кислотного осаждения в Европейском районе, как ожидается, будут и далее превышать критические нагрузки, будет сохраняться опасность для широкого круга экосистем.

Gaullism, or the vision of a French-led European counterweight to the US, has never been an option for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голлизм - видение Франции во главе Европы как противовеса США - никогда не устраивал Германию.

Or that Mexico and Canada had signed some kind of exclusive trade arrangements with China, which is what the European Union asked Kiev to do in November 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что Мексика и Канада подписали некие эксклюзивные торговые соглашения с Китаем — ведь именно это Евросоюз предложил сделать Киеву 13 ноября.

Only one developing country - China, at number two - qualified for this exclusive club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна развивающаяся страна попала в этот эксклюзивный клуб - Китай.

I met Rina at the country club two weeks before vacation was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил Рину в загородном клубе за две недели до окончания каникул.

I know it's totally gonna slay them in my astrophysics club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шутка точно убьёт всех в моём клубе астрофизиков.

So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб.

Which means if Will wants to coach a Glee club, he has to find a new job and he's got a baby on the way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Уиллу нужно подыскать новое место, если он хочет продолжить руководить хором, а у него скоро появится ребенок!

A Middle Eastern man talking about a grenade in a packed night club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату.

The first rule of book club is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково первое правило книжного клуба?

Here's The Breakfast Club soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он - саундтрек Брекфаст клаб.

I'm president of the Perfect Attendance Club and I've won a participation award in rhythm gymnastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я президент Клуба Безупречной Посещаемости и я выиграла награду за участие в ритмической гимнастике.

The Muskie Club, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(вздохи) Закрытый клуб, да?

Hello, this is Dustin, and this is the secretary and treasurer of Hawkins Middle AV Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, это Дастин, секретарь и казначей АВ-клуба в Хоукинсе.

Many students from other European countries spend one or two semesters in Budapest through the Erasmus Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие студенты из других европейских стран проводят один или два семестра в Будапеште по программе Erasmus.

In the evening Warrender attended the official Imperial Yacht club dinner, now presided over by Prince Henry, in the Kaiser's absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером Уоррендер присутствовал на официальном ужине в Императорском яхт-клубе, который теперь в отсутствие Кайзера возглавлял принц Генрих.

Rodrigo de Bastidas sailed westward from Venezuela in 1501 in search of gold, and became the first European to explore the isthmus of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родриго де Бастидас отплыл на запад из Венесуэлы в 1501 году в поисках золота и стал первым европейцем, исследовавшим Панамский перешеек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european club». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european club» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, club , а также произношение и транскрипцию к «european club». Также, к фразе «european club» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information