Everything happened - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
g anything and everything - г что-нибудь и все
to process everything - в процессе все
thankful for everything - благодарны за все
everything is going great - все идет хорошо
everything rotates - всё вращается
in everything - во всем
doing everything in my power - делает все, что в моих силах
i have heard everything - я слышал все
everything is done - все сделано
god sees everything - Бог все видит
Синонимы к everything: the whole shebang, the whole nine yards, the whole schmear, every single thing, the whole ball of wax, the lot, the whole lot, each thing, the whole kit and caboodle, each item
Антонимы к everything: nothing, discrete component, discrete element, discrete item, discrete part, discrete piece, discrete unit, individual component, individual constituent, individual element
Значение everything: all things; all the things of a group or class.
trouble happened - случилась беда
had happened - произошло
you told us what happened - Вы сказали нам, что случилось
what happened to them - что с ними случилось
what happened out there - что случилось там
look at what happened - посмотреть на то, что произошло
happened to the rest - случилось с остальными
i happened to meet - я случайно встретил
you happened to be - вы оказались
has happened since - произошло после
Синонимы к happened: happen, occurred, passed, occur, transpired, eventuated, arrived, ensued, took place, event
Антонимы к happened: dematerialized, disappeared, future, dissolved, faded, melted, detached, evaporated, fade, liquefied
Значение happened: simple past tense and past participle of happen.
The last time it happened I was playing makao with that bald-headed colonel and I had to throw everything I'd got down his bloody maw. |
Последний раз играли мы с полковником, с тем плешивым, в макао, так я все ему просадил. |
Yes, you are the sum Of everything that's happened to you. |
Вы сами - это совокупность всего, что происходило с Вами в жизни. |
That is why I told you you would be a very important witness and that you must try and recollect everything that happened this morning. |
Именно поэтому мы считаем тебя важным свидетелем и попросили тебя припомнить каждую мелочь из того, что произошло в это утро. |
She has some sort of nervous fits, almost every day, and they are destroying her memory so that afterwards she forgets everything that's just happened, and is always in a muddle over time. |
У ней какие-то припадки нервные, чуть не ежедневные, и ей память отбивают, так что она после них всё забывает, что сейчас было, и всегда время перепутывает. |
Contrary to everything that's happened, I care deeply about you and your brother. |
Несмотря на всё произошедшее, я глубоко переживаю о тебе и твоем брате. |
Leo puts on a good show because he has hyper-memory, which means he can remember everything that ever happened to him. |
У Лео отличные показатели потому что у него гипер-память, это значит он может вспомнить всё что когда-либо происходило с ним. |
I have no doubt that you had a pilot who cracked, who was shot down- everything in that file happened as described. |
Я не сомневаюсь в том, что у вас там пилот свихнулся, и вы его сбили... Как тут написано, так все и произошло. |
Look, I know how much stress you must be under with everything that's happened. |
Послушайте, я знаю, какой у вас стресс из-за того, что случилось. |
Everything that happened after- the fight we had, not giving you a heads-up when my company took on the Morningstar development and bulldozed the nurse's old house |
Всё, что произошло после: наша ссора, то, что я не предупредил тебя о том, что моя компания взялась за разработку Утренней звезды, то, что я снёс дом медсестры... |
But then a pivotal event happened that changed everything for me. |
Но затем случилось поворотное событие, изменившее всю мою жизнь. |
I was putting together this little video montage for your birthday last year with everybody, and... everything happened. |
На твой прошлый День рождения я хотел сделать видео со всеми и... потом всё это произошло. |
And then this happened, and everything was hard and everything took thought and... and planning. |
И потом случилось это, и все стало сложно, и стало нужно все обдумывать... и планировать. |
And I saw everything that happened here, including when you turned off my ventilator. |
И я видел всё, что здесь творилось, включая тот случай, когда ты отключила меня от дыхательного аппарата. |
You hold yourself responsible for everything, including what happened to T.J. and the baby. |
Вы считаете себя ответственным за все, включая то, что случилось с Ти Джей и ребенком. |
In the end I said, Make an account of everything that happened. |
Напоследок я сказал, Запиши все, что случилось. |
Then, it was as if everything happened at once. The old man seemed to crumple in the middle, tottering forward. |
Затем сидящий старик, словно сломавшись в поясе, наклонился и начал заваливаться вперед. |
She does not say a word about what happened on Sunday, and is convinced that you will overcome everything yourself by merely making your appearance. |
О воскресном случае молчит и уверена, что вы всё сами победите одним появлением. |
He had a gift for throwing a romantic glamour over everything that happened to him. |
У него был дар окружать все, что с ним происходило, романтическим ореолом. |
Basically, what we're seeing here is, if you want to understand a behavior, whether it's an appalling one, a wondrous one, or confusedly in between, if you want to understand that, you've got take into account what happened a second before to a million years before, everything in between. |
Самое главное: чтобы понять поведение, независимо от того, ужасное оно, образцовое или представляет собой что-то среднее, нужно учитывать всё, что произошло за последние миллион лет, а не только за одну секунду до. |
But we need to go back to the station, talk through everything that happened today, okay? |
Но нам нужно вернуться в участок, и обсудить все, что сегодня случилось, хорошо? |
You'll write a detailed letter to me explaining everything that happened leading up to you saying you saw me by the lake. |
Ты в деталях опишешь мне все, что заставило тебя заявить, будто там у озера был именно я. |
I think highly of the German teacher. But nothing has happened and nothing of the kind has dawned and everything is going on in the old way, that is, as ordained by God. |
За учителя-немца хвалю; но вероятнее всего, что ничего не случилось и ничего такого не зародилось, а идет всё как прежде шло, то есть под покровительством божиим. |
Most everything that happened to them was rife with misfortune, misery and despair. |
Большая часть происходившего с ними была наполнена несчастьями, страданиями и отчаянием. |
I mean, with everything that's happened... it's the human side of you that's made you weak. |
Я говорю о том... что человеческие качества ослабили тебя. |
Despite everything that's happened, I still want to make sure he's okay. |
Несмотря на всё, я хочу знать, что с ним всё ок. |
Everything that happened gets dragged back through the press, re-litigated. |
Всё, что произошло, снова будут перетирать в прессе, повторно оспаривать в суде. |
Everything that happened on the night of April 7, 1985, is predicated on him. |
Всё, что случилось вечером 7 апреля 1985 года, всё завязано на нём. |
I need you to tell me you still love me in spite of everything that's happened. |
Мне так нужно, чтобы ты говорил мне что еще любишь меня несмотря на то, что произошло. |
He, uh, sort of concocted this story in his head where he makes everything that happened Tank's fault, which is not entirely wrong, but it's also not, uh... |
Он, эм, как бы придумал эту историю у себя в голове где он винит Тэнка во всем, что случилось. что не совсем неправда, но это так же не является, ээ.. |
Now that McMurphy was around to back them up, the guys started letting fly at everything that had ever happened on the ward they didn't like. |
Но теперь здесь был заступник Макмерфи, и больные нападали на все, что им когда-то не понравилось в отделении. |
Я записал на камеру все, что случилось после того, как мы ушли. |
|
Everything that happened to you can be rationally explained. |
Все, случившееся с тобой, имеет рациональное объяснение. |
All the guys came over and wanted me to tell them everything that had happened: how was he acting up there? |
Они окружили меня и стали спрашивать обо всем, что произошло: как он себя там вел? |
Despite everything that happened 20 years ago, this will always be my hometown. |
Несмотря на то, что случилось 20 лет назад, этот город всегда будет мне родным. |
Everything that's happened will have been in vain. |
Значит, всё, что произошло, случилось напрасно. |
If you weren't so obsessive about everything, this wouldn't have happened in the first place. |
Не будь ты обсессивен, всего этого не произошло бы. |
So, everything that happened in L.A., the GDS, that was all a lie? |
И все, что произошло в Лос-Анджелесе, сообщество детективов, это все ложь? |
Had to become a lotus eater, forget everything that happened. |
Что должен забыть обо всём. |
Everything seems to have happened to his hands that could possibly take place consistently with the retention of all the fingers, for they are notched, and seamed, and crumpled all over. |
Руки его, как видно, испытали все, что только можно испытать, кроме потери пальцев, - они скрючены, изборождены рубцами и шрамами. |
The responsible thing to do is to just go to Josh, okay, and we're just gonna tell him everything that happened. |
Самое лучше что мы можем сделать это сходить к Джошу и рассказать все что произошло. |
Everything had happened so quickly and not at all as anticipated. |
Все произошло быстро и совсем не так, как ожидалось. |
Mrs Head was small and round and very like a rubber ball-she enjoyed practically everything that happened. |
Она была маленькая, кругленькая, как мячик, и почти все, что происходило вокруг, воспринимала с буйным восторгом. |
Does survivor's guilt pass when everything that has happened actually is, in fact, your fault? |
Проходит ли вина выжившего, когда во всём, что произошло, действительно есть ваша вина? |
See, Mr Philip Blake, who was there at the time, he is writing me a meticulous account of everything that happened. |
Видите ли, мистер Филипп Блейк, который был там в то время, пишет для меня подробный отчет о происходивших тогда событиях. |
Despite everything that happened, you came back... And you got the job done. |
Несмотря на всё то, что произошло, ты вернулась... и работа завершена. |
And Agathe was so nice about it. She said, 'Let us send the three hundred and fifty francs in our two names!' But I could not help telling you everything just as it happened. |
Агата просто прелесть - она сказала: Пошлем триста пятьдесят франков от нас обеих! Я не могу удержаться, чтоб не рассказать тебе весь ход событий. |
Я повернул вспять то, что он сделал, так что для всех остальных ничего из этого никогда не случалось. |
|
Well, I know you've had some trouble... adjusting to everything that's happened this week, and I'm sorry... but God has willed this and we must obey God. |
Я понимаю, тебе трудно поверить во все то, что случилось на этой неделе. Мне жаль, но Бог так повелел, а мы должны слушаться Бога. |
Everything that happened at Briarcliff happened under your authority. |
Все, что случилось в Брайарклифф, было в вашей компетенции. |
We just discussed it and decided, that everything that happened during the war never happened. |
Мы тут поговорили и решили, что все, что произошло во время войны на самом деле не произошло. |
They've given you a version of events, but there's a compelling alternative version of what happened that night. |
Вам представили версию событий, но существует убедительная альтернативная версия того, что случилось той ночью. |
И вы думаете это произошло потому, что ваша дочь умерла. |
|
If something happens to Sarah, bone iubeti destroy everything. |
Если с Сарой что-нибудь случится, я отниму у тебя всё, что ты любишь. |
Not that everything has to be simplified or come to a happy ending, but that there is an innate sense of good and evil. |
Не то чтобы все должно быть упрощено или приводить к счастливой концовке, но необходимо, чтобы было врожденное понимание добра и зла. |
The only downside: everything around us is falling apart at the seams, collapsing, crumbling. |
Одно плохо - все вокруг трещит по швам, разваливается, рушится. |
Okay, I'm a Twitter junkie. I blog everything. |
А я на твиттер подсел, блог веду. |
She'll be branded a terrorist after what you said on tv, probably dumped in a pauper's grave, her family wondering what happened to her. |
Ее будут называть террористкой, после того, что вы сказали по телевизору, и вероятно похоронят, как нищенку, ее семья заинтересуется, что с ней случилось. |
You were his beneficiary in case anything happened to him in Syria. |
Ты была его бенефициаром, если с ним что-то случится в Сирии. |
But what if we just happened to be around when he offered one up? |
Но что, если мы окажемся рядом, когда случай подвернётся? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything happened».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything happened» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, happened , а также произношение и транскрипцию к «everything happened». Также, к фразе «everything happened» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
