Exacerbate malnutrition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exacerbate malnutrition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усугубить недостаточность питания
Translate

- exacerbate [verb]

verb: обострять, усиливать, раздражать, ожесточать

- malnutrition [noun]

noun: недоедание, недостаточное питание, неправильное питание



Food-borne and infectious diseases can result in malnutrition, and malnutrition exacerbates infectious disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевые и инфекционные заболевания могут привести к недоеданию, а недоедание усугубляет инфекционные заболевания.

The autopsy found that it was a cumulative effect from numerous physical traumas exacerbated by malnutrition which severely inhibited her ability to recuperate from those traumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало эффект множественных физических травм усугубленный недостаточностью питания в силу чего регенеративные процессы были сильно угнетены.

The consequent vulnerability to malnutrition exacerbates the negative effects of HIV and AIDS, leading to a further deterioration in nutritional status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обусловленная этим уязвимость перед недоеданием усиливает негативные последствия ВИЧ/СПИДа, приводя в итоге к дальнейшему ухудшению питания.

To achieve this, many basic goods—including gas, heat and food—were rationed, which drastically reduced the standard of living and increased malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели многие основные товары—включая газ, тепло и продовольствие—были нормированы, что резко снизило уровень жизни и увеличило недоедание.

Conflicts over slavery exacerbated border tensions among the states and territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликты из-за рабства обостряли пограничную напряженность между государствами и территориями.

And because of the gallstone pancreatitis, They may even be exacerbated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за острого панкреатита, она может быть ещё сильнее.

Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты.

Most citizens, who are prevented by the high prices from buying the food items they lack, therefore suffer from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство граждан, не имеющих возможности приобретать продукты питания по высоким ценам из-за недостатка средств, страдают от недоедания.

Please provide information on the steps taken to reduce malnutrition, improve the school nutrition programme and ensure reserves of food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба представить информацию о мерах, принятых в целях борьбы с недоеданием, улучшения программы школьного питания и обеспечения запасов продовольствия.

Their situation is exacerbated by the fact that access to social security often conditions access to other essential rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их положение осложняется тем, что доступ к социальному обеспечению зачастую обусловливает доступ к другим основополагающим правам.

The mismanagement of soil and water resources is also exacerbating erosion brought about by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерациональное использование земельных и водных ресурсов усиливает водную эрозию почв.

Poor health is exacerbated by water contamination, food scarcity and the physical strife often associated with environmental change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость их здоровья усугубляется загрязненностью воды, недоеданием и физическими тяготами, часто являющимися результатом изменений в окружающей среде.

The World Bank has predicted that the events of 11 September will exacerbate the already gloomy global economic outlook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный банк предсказал, что события 11 сентября усугубят и без того мрачную картину, сложившуюся в мировой экономике.

Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания.

Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения.

I am inclined to believe that the problem of malnutrition in poor countries has little to do with technology or development as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонна полагать, что проблема недостаточного питания в бедных странах мало связана с технологией или развитием, как таковыми.

Based on your state of dehydration and your level of malnutrition, I think it's been more like one or two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень вашего обезвоживания и уровень вашего истощения, думаю, вы провели в ней месяц или два.

No trace of disease or malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет даже следов заболевания или сторонних воздействий.

The girl, currently being treated for malnutrition at Children's Hospital... was being held captive by her parents, from the age of 1 to 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, которую в данный момент лечат от истощения в Детской больнице... была пленницей собственных родителей с 1 года до 13 лет.

On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние.

Whatever age, living on the street makes her vulnerable to malnutrition, drug use, H.I.V., all things which could explain her symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом возрасте жизнь на улице это вероятность голодания, наркотики или ВИЧ, это всё может объяснить её симптомы.

While Kim investigates, Duff questions Ron about their relationship, exacerbating Ron's growing insecurity over his imminent graduation from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ким расследует, Дафф расспрашивает Рона об их отношениях, усугубляя растущую неуверенность Рона по поводу его скорого окончания средней школы.

It is commonly felt as tenderness, with constant background pain and instances of spontaneous or movement-related exacerbation, and is frequently described as severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно ощущается как болезненность, с постоянной фоновой болью и случаями спонтанного или связанного с движением обострения, и часто описывается как тяжелый.

The problem was exacerbated by the punch rivet construction technique employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась применяемой технологией изготовления пуансонных заклепок.

To exacerbate matters, hot Jupiters are much more common orbiting F and G class stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усугубить ситуацию, горячие Юпитеры гораздо чаще вращаются вокруг звезд класса F и G.

Some amputees also complain of hypersensitivity in the stump which seems to exacerbate the phantom sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ампутированные также жалуются на повышенную чувствительность культи, которая, по-видимому, усиливает фантомные ощущения.

Mayfly – Adult mayflies have no functional mouth and die from malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поденок-взрослые поденки не имеют функционального рта и умирают от недоедания.

It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу.

They show promise in decreasing the rate of exacerbations, but do not appear to change a person's quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают снизить частоту обострений, но, по-видимому, не изменяют качество жизни человека.

The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции.

In 1944, Japanese forces invaded eastern India, suffering devastating losses from disease, malnutrition, and exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году японские войска вторглись в Восточную Индию, понеся сокрушительные потери от болезней, недоедания и истощения.

The runoff problem is exacerbated by the loss of coastal wetlands which act as a natural filter for toxins and help deposit sediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема стока усугубляется потерей прибрежных водно-болотных угодий, которые действуют как естественный фильтр для токсинов и способствуют отложению осадков.

Widespread starvation and malnutrition first compromised immune systems, and reduced resistance to disease led to death by opportunistic infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенное голодание и недоедание сначала подорвали иммунную систему, а снижение сопротивляемости болезням привело к смерти от оппортунистических инфекций.

Malnutrition due to helminths may affect cognitive function leading to low educational performance, decreased concentration and difficulty with abstract cognitive tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание из-за гельминтов может влиять на когнитивные функции, приводя к низкой успеваемости, снижению концентрации внимания и трудности с абстрактными познавательными задачами.

The problem was exacerbated on the left gear's three remaining tyres by the uneven fuel load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась на трех оставшихся шинах левой передачи неравномерной загрузкой топлива.

In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1898 года Ханну отправили в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл – у нее развился психоз, вызванный, по-видимому, инфекцией сифилиса и недоеданием.

His depressions frequently encouraged, and were exacerbated by, his various vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его депрессии часто поощрялись и усугублялись различными пороками.

Deworming treatments in infected children may have some nutritional benefit, as worms are often partially responsible for malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегельминтизация инфицированных детей может принести определенную пользу в питании, поскольку глисты часто частично ответственны за недостаточное питание.

In fact, prisoners in the Gulag were, on average, half as productive as free labourers in the USSR at the time, which may be partially explained by malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, заключенные ГУЛАГа были в среднем вдвое менее производительны, чем свободные рабочие в СССР в то время, что можно частично объяснить недоеданием.

Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении.

According to Lebanese commentators, the attack on Israel was connected to the country's political crisis exacerbated by Saad Hariri's inability to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ливанских комментаторов, нападение на Израиль было связано с политическим кризисом в стране, усугубленным неспособностью Саада Харири сформировать правительство.

While being treated for his injuries, his injuries were exacerbated by the negligent medical treatment of the appellant, Mahony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он лечился от своих травм, его травмы были усугублены небрежным медицинским лечением апеллянта Махони.

Its purpose is to prevent malnutrition and provide a foundation for good nutritional health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состоит в том, чтобы предотвратить недоедание и обеспечить основу для хорошего пищевого здоровья.

More recently, however, the NSLP has made a significant shift to fight childhood obesity as well as malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако совсем недавно НСЛП внесла значительный вклад в борьбу с детским ожирением, а также с недоеданием.

She tries to stay optimistic for her son but suffers from malnutrition and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается сохранить оптимизм в отношении своего сына, но страдает от недоедания и депрессии.

In those who have severe malnutrition complicated by other health problems, treatment in a hospital setting is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, у кого тяжелое недоедание осложняется другими проблемами со здоровьем, рекомендуется лечение в условиях стационара.

Malnutrition in the first two years is irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание в первые два года необратимо.

Malnutrition and being underweight are more common in the elderly than in adults of other ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание и недостаточный вес чаще встречаются у пожилых людей, чем у взрослых других возрастов.

The bloated stomach represents a form of malnutrition called kwashiorkor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздутый желудок представляет собой форму недоедания, называемую квашиоркор.

Causes of malnutrition include unending poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины недоедания включают в себя бесконечную нищету.

However, no significant results were found in most indicators of prenatal health, child health, or chronic malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по большинству показателей пренатального здоровья, здоровья детей или хронического недоедания существенных результатов обнаружено не было.

Plumpy’Nut is used as a treatment for emergency malnutrition cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пухлый орех используется в качестве лечения для экстренных случаев недоедания.

Because of continuing economic problems, food shortages and chronic malnutrition prevail in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сохраняющихся экономических проблем в 2000-е годы преобладают нехватка продовольствия и хроническое недоедание.

Malnutrition limits the productivity of all those who are its victims, and thus serves to perpetuate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание ограничивает производительность труда всех тех, кто является его жертвами, и тем самым способствует увековечиванию нищеты.

On the one hand, is the effect of the international environment and, in particular, climate change, malnutrition and food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, это последствия международной обстановки и, в частности, изменения климата, недоедания и отсутствия продовольственной безопасности.

Forgive me if this is not a contradiction, malnutrition is lack of nutrients as well as excess of nutrients, starvation is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, если это не противоречие, недоедание - это недостаток питательных веществ, а также избыток питательных веществ, голодание-нет.

The WFP strives to eradicate hunger and malnutrition, with the ultimate goal in mind of eliminating the need for food aid itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПП стремится искоренить голод и недоедание, имея в виду конечную цель-устранить саму потребность в продовольственной помощи.

The specific consequences of malnutrition vary depending on the individual and the specific nutrients the individual's diet is lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные последствия недоедания варьируются в зависимости от конкретного человека и конкретных питательных веществ, которые отсутствуют в его рационе.

Malnutrition and insufficient micronutrient supply have been reported in many regions where chickpeas are a major part of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих регионах, где нут является основной частью рациона питания, отмечаются недоедание и недостаточное поступление микроэлементов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exacerbate malnutrition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exacerbate malnutrition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exacerbate, malnutrition , а также произношение и транскрипцию к «exacerbate malnutrition». Также, к фразе «exacerbate malnutrition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information