Excess parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excess parts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избыточные части
Translate

- excess [adjective]

noun: избыток, превышение, излишек, эксцесс, излишество, неумеренность, крайность, невоздержанность, выходка

adjective: лишний, избыточный, дополнительный

verb: увольнять по сокращению штатов

  • work off one’s excess weight - сбрасывать лишний вес

  • proceeds in excess of cost - поступление сверх себестоимости

  • excess air ratio - коэффициент избытка воздуха

  • excess waste - избыток отходов

  • excess of the sales - превышение продаж

  • hours in excess of - часов в избытке

  • excess raw materials - избыток сырья

  • excess value - избыточное значение

  • excess product - избыток продукта

  • lead to excess - приводят к превышению

  • Синонимы к excess: extra, surplus, excessive, unneeded, redundant, unwanted, superfluous, supernumerary, supererogatory, spare

    Антонимы к excess: deficit, shortage, deficiency, lack, need, scarcity, absence, insufficient, inadequate, want

    Значение excess: exceeding a prescribed or desirable amount.

- parts [noun]

noun: края



In 2012, some Western regions actually experienced positive, natural population growth — an excess of births over deaths — while no parts of the South, Center or East did so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году некоторые западные регионы, по сути, имели позитивный естественный рост — то есть количество рождений превышало количество смертей, — тогда как ни на юге, ни в центре, ни на востоке этого не отмечалось.

The Swinger used excess parts from the Fender Bass V and Fender Musicmaster, with the Bass V pickup routing hidden under the pickguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свингер использовал лишние части от Fender Bass V и Fender Musicmaster, причем маршрут пикапа Bass V был скрыт под щитком пикапа.

The risks associated with quinoa are minimal, provided those parts are properly prepared and the leaves are not eaten to excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски, связанные с киноа, минимальны, при условии, что эти части должным образом подготовлены и листья не съедаются в избытке.

The estimates of budgetary subsidies are computed as the excess of the costs of providing a service over the recoveries from that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметы бюджетных субсидий рассчитываются как превышение затрат на оказание услуги над доходами от этой услуги.

You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов».

Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах.

Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура.

You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца.

The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года.

Within the malware’s modular structure, Ukrenergo’s control system protocols could easily be swapped out and replaced with ones used in other parts of Europe or the US instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульная структура этой вредоносной программы позволила с легкостью поменять протоколы системы управления «Укрэнерго» на те, которые используются в других странах Европы и в США.

parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.

If a multipart message body contains different parts composed of 7-bit, 8-bit, and binary content, the whole message is classified as binary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тело составного сообщения содержит разные части, включающие содержимое в 7- и 8-разрядной кодировке, а также двоичное содержимое, все сообщение классифицируется как двоичное сообщение.

But because the debts to suppliers pile up, there is a limited choice of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, поскольку долги перед поставщиками накапливаются, выбор запчастей ограничен».

But if you believe you're drinking expensive stuff, parts of the brain associated with pleasure and reward light up like a Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они верили, что пьют дорогой напиток, части мозга, ассоциированные с удовольствием и наградой, зажигались, как новогодняя ёлка.

The Commission will look for inputs from concerned citizens, public health experts, governments, and non-governmental groups from all parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия намеревается сотрудничать с заинтересованными гражданами, экспертами в области здравоохранения, правительствами и неправительственными организациями по всему миру.

'Goddammit,' he expostulated politely in an uncommon excess of exasperation, 'what's the matter with you two men anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт бы вас побрал! - заявил доктор Дейника с необычной для него раздражительностью. - Что, в конце концов, с вами происходит?

It's virtual... a facsimile of an event, made up of many different parts, all of which are up here, nowhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это виртуальная реальность созданная из разных кусочков информации которые находятся вот тут и больше нигде.

The presses were all rebuilt from salvaged parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Прессы были собраны заново из металлолома.

Damon was a student, exploring the darkest parts of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэймон был студентом, изучающим темнейшие стороны человеческой природы.

And with an excess of prudence, after looking at the messenger, he went straight into the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из предосторожности он тут же прошел в гостиную, успев, однако, посмотреть посланца.

It's also perfect for making single-use molds of body parts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он идеален для изготовления одноразовых слепков человеческих частей...

Many common household items mimic the properties of human body parts... like cantaloupe melons or pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие обычные средства домашнего обихода имитируют свойства частей человеческого тела, как дыня, арбузы или пуддинг.

The exact same suit he wears and, in fact, must wear during certain parts, in fact, most parts of his daily activities of law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же костюм он носит и просто вынужден носить во время некоторых, а вернее, большей части своих служебных заданий.

Well, that explains Brick, but what about the mooks carrying his spare parts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Бриком всё ясно, а что с бедолагами, носящими его органы?

There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака.

I-no, we-have cash and securities in excess of sixty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - у нас с тобой - есть деньги и ценные бумаги на шестьдесят с лишним тысяч долларов.

And, Captain, do you have such an excess of soldiers... that you could put two of them out of commission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, капитан, у вас так много солдат что двоих можно вывести из строя?

Now, according to my research, there's a narrow angle where one can drill into the skull missing all the vital parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моим расчётам, под определённым углом можно просверлить череп не задев жизненно важных отделов мозга.

You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы.

By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать.

And your hands are covering my naughty parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И непристойные части тела прикрывают твои руки.

Then I process the buds to extract the excess THC, the fruit of an entire harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я обрабатываю шишки, чтобы извлечь излишек ТГК, (ТГК - активный компонент марихуаны - прим. пер.) главный плод всего урожая.

I believe I am, if drinking to excess in the privacy of my lab qualifies as a celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, да. Если употребление алкоголя в моей лаборатории считается празднованием.

There is very little excess weight, except among the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыточного веса совсем немного, за исключением того, коим обладают пассажиры.

No, we haven't brought peace to troubled parts of the world or any of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не изменили мир к лучшему. Не прекратили ни одной войны.

Matt, I'm sure this comes as no surprise, but parts of this report are going to have to be altered for national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, уверен вас не удивит, что в этих отчетах придется кое-что подправить в интересах безопасности.

Flooding expected in Miranda and parts of Cape Cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение ожидается в Миранде и в некоторых частях Кэйп Кода.

It can cause obesity, excess hair growth, acne, and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может привести к ожирению, избыточному росту волос, акне и депрессии.

Parts that could make you better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сделает тебя лучше.

But only certain parts of Scotland and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только из определенных регионов Шотландии и Ирландии.

Pyotr Stepanovitch was standing a little sideways to the corner, and could only see the projecting parts of the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович стоял несколько наискось от угла и мог наблюдать только выдающиеся части фигуры.

She often would dress me up to play parts In plays at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто наряжала меня, чтобы я исполнял какую-нибудь роль в школьном театре.

The excess waste also contributes to the issue of using so many sites just to store waste and garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток отходов также вносит свой вклад в проблему использования такого количества площадок только для хранения отходов и мусора.

It was projected in 2006 that by the year 2020, production would be six times more than demand, creating an excess of glycerol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году было предсказано, что к 2020 году производство будет в шесть раз больше спроса, что приведет к избытку глицерина.

The band soon discovered that musicians were exploring similar paths in other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре группа обнаружила, что музыканты исследуют подобные пути и в других частях света.

To many articles about body parts & chemistry and their functions, I have added 'human', 'mammalian', 'vertebrate' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко многим статьям о частях тела и химии и их функциях я добавил человек, млекопитающее, позвоночный и т. д.

A stoichiometric ratio of three parts KNO3 to two parts Mg is close to ideal and provides the most rapid burn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стехиометрическое соотношение трех частей KNO3 к двум частям Mg близко к идеальному и обеспечивает наиболее быстрое горение.

Similarly, parts for classic & vintage Ferraris are made by a company actually named Unobtainium Supply Co.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, запчасти для классических и винтажных Феррари производятся компанией Unobtainium Supply Co.

An offshoot of the Zulu, the Matabele people created a larger empire that included large parts of the highveld under their king Mzilikazi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответвление зулусов, народ матабеле создал большую империю, которая включала в себя большую часть хайвельда под управлением их короля Мзиликази.

Usually a single chanter recites all the characters' parts, altering his vocal pitch and style in order to portray the various characters in a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно один певец декламирует все части персонажей, изменяя свой голосовой тон и стиль, чтобы изобразить различных персонажей в сцене.

Most of the 8th- and 9th-century texts of Bede's Historia come from the northern parts of the Carolingian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть текстов 8-го и 9-го веков истории беды происходит из северных районов Каролингской империи.

Stradlin's guitar parts were rerecorded by Gilby Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитарные партии стрэдлина были перезаписаны Гилби Кларком.

The parts are not preheated as they are for the conventional fluidized bed dip process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали не подвергаются предварительному нагреву, как это делается для обычного процесса погружения в кипящий слой.

In 1842, Bird became the first to describe oxaluria, sometimes called Bird's disease, which is sometimes caused by an excess of oxalate of lime in the urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Берд впервые описал оксалурию, иногда называемую птичьей болезнью, которая иногда вызывается избытком оксалата извести в моче.

However, in humid climates more energy is required to remove excess moisture from ventilation air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во влажном климате требуется больше энергии для удаления избыточной влаги из вентиляционного воздуха.

For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r.

A state plan was still the basis for production, but was more realistic leaving room for excess production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный план по-прежнему является основой для производства, но он более реалистичен, оставляя место для избыточного производства.

More than 90 percent of the excess energy trapped by greenhouse gases is stored in the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 90 процентов избыточной энергии, поглощаемой парниковыми газами, хранится в океанах.

This weighted stopper is lifted by the steam pressure, allowing excess pressure to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утяжеленная пробка поднимается давлением пара, позволяя высвободить избыточное давление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excess parts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excess parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excess, parts , а также произношение и транскрипцию к «excess parts». Также, к фразе «excess parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information