Exile on main street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sentence to exile - приговаривать к ссылке
administrative exile - административная ссылка
inner exile - внутренняя изгнанник
exile on - изгнание на
exile community - эмиграция
forced him into exile - затолкали его в изгнание
in exile in - в ссылке
went into exile - отправился в изгнание
as an exile - в качестве ссылки
go into exile - уйти в изгнание
Синонимы к exile: expatriation, banishment, deportation, expulsion, refugee, deportee, displaced person, DP, émigré, expat
Антонимы к exile: welcome, repatriate, allow, welcoming, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous peoples
Значение exile: the state of being barred from one’s native country, typically for political or punitive reasons.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on fire - в огне
give on to - дать
be on a visit - быть в гостях
subsist on - существовать на
draw on - нарисовать
put a figure on - поставить цифру на
get along/on - ладить
go Dutch on - пойти по-голландски
put on edge - положить на край
books on ecology - литература по экологии
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main enterprise - головное предприятие
main commercial activities - Основные коммерческие мероприятия
the main issues surrounding - основные вопросы, связанные с
main voltage - напряжение сети
following main points - следующие основные моменты
main secondary - основной вторичной
main system - Основная система
main story - главная история
main statistics - Основные статистические данные
the main purpose of the organization - основная цель организации
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
side street - боковая улица
street beggar - уличный попрошайка
on th street - на улице й
main high street - главная улица
street names - названия улиц
one street - одна улица
bourbon street - бурбон улица
street geometry - геометрия улицы
is a two-way street - это улица с двусторонним движением
window to the street - окна на улицу
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
During the writing process, Flea reportedly listened to the Rolling Stones' albums Exile on Main Street and Tattoo You frequently. |
Во время написания книги Фли, как сообщается, часто слушал альбомы The Rolling Stones Exile on Main Street и Tattoo You. |
The house where Kossuth lived when in exile, on Macar Street in Kütahya, Turkey, is now a museum. |
Дом, в котором Кошут жил в изгнании, на улице Макар в Кютахье, Турция, теперь является музеем. |
The decades that followed were filled with tyranny, factionalism, economic difficulties, rapid changes of government, and exile for political opponents. |
Последующие десятилетия были наполнены тиранией, фракционностью, экономическими трудностями, быстрой сменой правительства и изгнанием политических противников. |
Warsaw was to be taken in order to allow the legitimate Polish government to return from exile to Poland. |
Варшава должна была быть взята для того, чтобы позволить законному польскому правительству вернуться из ссылки в Польшу. |
It takes about 20 minutes to get from Clay Street to Kennel Road. |
Потребуется примерно 20 минут, чтобы добраться с Клэй Стрит до Кеннел Роад. |
Тогда Изгнанник нахмурился, выругался и зарычал на Головню. |
|
I never thought Portland Street would be home to such a big shopping arcade. |
Никогда не думал, что на Портленд Стрит будет так много магазинов. |
I generally push her out of the mews into Elizabeth Street and wait till there's a gap between the trams. |
Я обычно выталкиваю ее из гаража на Элизабет-стрит вручную и потом дожидаюсь перерыва между трамваями. |
Watch out for cars when you cross the street. |
Остерегайтесь машин, когда переходите улицу. |
They, too, know what it is like to be a refugee, an exile, a stranger. |
Они также знают, что значит быть беженцем, изгнанником, чужестранцем. |
У нас есть новое оружие для уличных столкновений. |
|
Go down in the street an' rot an' tell 'em that way. |
Плыви по улицам. Будешь гнить. |
In fact, we have a saying at Walcohl Bank that if doctors were in charge of Wall Street, it would still be a saltwater swamp. |
У нас в банке Уолдко есть поговорка: если бы доктора работали на Уолл-стрит, там до сих пор было бы болото. |
When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds... you must exercise some self-control. |
Когда ты встречаешь на улице собачек, то, если они не таксы, ты должен себя сдерживать. |
I looked up and down the street. |
Я осмотрел всю улицу. |
Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour. |
Не подвергайте меня бесчестью ссылкой. |
Well, he has been living here in exile under an assumed name all these years. |
Ну, он все годы жил здесь, в изгнании, под вымышленным именем. |
Вы уже решили, кто из вас отправится в ссылку? |
|
After the pope's death and his son's exile, it was supposed that the Spada family would resume the splendid position they had held before the cardinal's time; but this was not the case. |
После смерти папы, после изгнания его сына все ожидали, что фамилия Спада опять заживет по-княжески, как жила во времена кардинала Спада. Ничуть не бывало. |
Tarquinius Superbus, meanwhile, was refused entry at Rome, and fled with his family into exile. |
Тем временем Тарквиний Супербус получил отказ во въезде в Рим и бежал со своей семьей в изгнание. |
Most Chinese in Altishahr were exile slaves to Turkestani Begs. |
Большинство китайцев в Альтишаре были изгнанными рабами туркестанских нищих. |
In October 2008, after 30 years of exile, di Tiro returned to Aceh. |
В октябре 2008 года, после 30 лет изгнания, Ди Тиро вернулся в Ачех. |
The Count of Provence was sending dispatches to various European sovereigns for assistance, while Charles set up a court-in-exile in the Electorate of Trier. |
Граф провансальский посылал депеши различным европейским монархам с просьбой о помощи, а Карл в это время основал двор в изгнании в Курфюрстстве Трир. |
The Allies did not like Leopold's repudiation of the treaties concluded by the Belgian government-in-exile in London. |
Союзникам не понравился отказ Леопольда от договоров, заключенных бельгийским правительством в изгнании в Лондоне. |
Мугабе оставался там в изгнании в течение двух лет. |
|
The five books of the elegiac Tristia, a series of poems expressing the poet's despair in exile and advocating his return to Rome, are dated to AD 9–12. |
Пять книг элегической Тристии, серии стихотворений, выражающих отчаяние поэта в изгнании и призывающих его вернуться в Рим, датируются 9-12 годами нашей эры. |
From 1940, a government-in-exile in London under former Czechoslovak President Edvard Beneš was recognized as an Allied power. |
С 1940 года правительство в изгнании в Лондоне под руководством бывшего президента Чехословакии Эдварда Бенеша было признано союзной державой. |
According to NKVD data, nearly 20% died in exile during the following year and a half. |
По данным НКВД, почти 20% умерли в ссылке в течение последующих полутора лет. |
His 1940 work Sur les marches du soir dealt with the forced exile of Queen Ranavalona III. |
Его работа 1940 года Sur les marches du soir посвящена насильственному изгнанию королевы Ранавалоны III. |
He has since been released into exile in the West under intense pressure from Western governments. |
С тех пор он был отпущен в изгнание на Запад под сильным давлением западных правительств. |
Educated in Poland and England, Najder had worked as a professor in Poland and abroad before his exile from Poland in 1981. |
Получив образование в Польше и Англии, Найдер работал профессором в Польше и за рубежом до своего изгнания из Польши в 1981 году. |
After Rana Bahadur's reinstatement to power, he started to extract vengeance on those who had tried to keep him in exile. |
После возвращения к власти раны Багадура он начал мстить тем, кто пытался удержать его в изгнании. |
The Grand Ducal family went to North America in exile, settling first on the Marjorie Merriweather Post estate in Brookville, Long Island and then in Montreal. |
Семья великого герцога отправилась в изгнание в Северную Америку, поселившись сначала в поместье Марджори Мерривезер Пост в Бруквилле, Лонг-Айленд, а затем в Монреале. |
Under pressure, the provincial delegate of the Salesian Order sent Aristide into three years of exile in Montreal. |
Под давлением провинциального делегата Салезианского ордена Аристид был отправлен в трехлетнюю ссылку в Монреаль. |
With Bonaparte's exile in 1815 the portraits fell out of fashion, but by the late 1830s they were once again being hung in the art galleries and museums. |
С изгнанием Бонапарта в 1815 году портреты вышли из моды, но к концу 1830-х годов они вновь стали висеть в художественных галереях и музеях. |
This led to the death or exile of up to 1/3 of the country's population. |
Это привело к гибели или изгнанию до 1/3 населения страны. |
Orange went into exile in his ancestral castle in Dillenburg, which became the center for plans to invade the Netherlands. |
Оранж отправился в изгнание в свой родовой замок в Дилленбурге, который стал центром планов вторжения в Нидерланды. |
The conflict between the traditionalists and the reformists ended with the traditionalists in control, and the reformers in exile in Moscow or Kazan. |
Конфликт между традиционалистами и реформистами закончился тем, что традиционалисты оказались у власти, а реформаторы-в изгнании в Москве или Казани. |
Many, who like Idris lived in exile, were tried in absentia. |
Многих, кто, как и Идрис, жил в изгнании, судили заочно. |
Because many exile politicians refused to comply with the Yalta agreement, their participation was ruled out. |
Поскольку многие эмигрантские политики отказались выполнять Ялтинское соглашение, их участие было исключено. |
Farouk ended up in luxurious exile, caring nothing for Egypt or the impoverished Egyptian people..The epitaph for King Farouk has to be bitter and contemptuous. |
Фарук оказался в роскошном изгнании, не заботясь ни о Египте, ни об обнищавшем египетском народе..Эпитафия королю Фаруку должна быть горькой и презрительной. |
In 1925, Carol was pressured to renounce his rights to the throne and moved to Paris in exile with Lupescu. |
В 1925 году Кароль был вынужден отказаться от своих прав на трон и переехал в Париж в изгнание вместе с Лупеску. |
Michael remained in exile until after the Romanian Revolution of 1989 and was only allowed to return to the country in 1992. |
Михаил оставался в изгнании вплоть до румынской революции 1989 года, и ему было разрешено вернуться в страну только в 1992 году. |
Thus, in one set of these countries the governments themselves would build their own stay-behind nets, counting on activating them from exile to carry on the struggle. |
Таким образом, в одной группе этих стран правительства сами строили свои собственные сети временного пребывания, рассчитывая на активизацию их из изгнания для продолжения борьбы. |
At this low point of his career, the deposed Rǫgnvaldr appears to have gone into exile at Alan's court in Galloway. |
На этом низком этапе своей карьеры низложенный Ргнвальдр, по-видимому, отправился в изгнание при дворе Алана в Галлоуэе. |
Watt remained in self-imposed exile, with a well-founded fear of legal procedures that might be taken against him. |
Уотт оставался в добровольном изгнании, испытывая вполне обоснованный страх перед судебными процедурами, которые могут быть приняты против него. |
In a 1991 interview, Caan claimed that making the 1982 film Kiss Me Goodbye was another factor in this self-imposed exile. |
В интервью 1991 года Каан утверждал, что создание фильма 1982 года Поцелуй меня на прощание было еще одним фактором в этом добровольном изгнании. |
While other clubs lost players to exile, execution, and as casualties of the war, the Atlético team was reinforced by a merger. |
В то время как другие клубы потеряли игроков в изгнании, казни и в качестве жертв войны, команда Атлетико была усилена слиянием. |
Он жил в изгнании в Париже до самой своей смерти в 2006 году. |
|
The Korean government in exile was established to lead the independence movement on the Korean Peninsula against Japanese rule. |
Корейское правительство в изгнании было создано для того, чтобы возглавить движение за независимость на Корейском полуострове против японского господства. |
He went into exile in France and eventually emigrated to the United States. |
Он отправился в изгнание во Францию и в конце концов эмигрировал в Соединенные Штаты. |
Exile and bad treatment of the Conversos in Aragon, of course. |
Изгнание и плохое обращение с Конверсосами в Арагоне, конечно. |
The Idumaens were forced to convert to Judaism, either by threats of exile, or threats of death, depending on the source. |
Идумейцы были вынуждены обратиться в иудаизм либо под угрозой изгнания, либо под угрозой смерти, в зависимости от источника. |
Prussian families with roots in that area still live all over the world in exile. |
Прусские семьи с корнями в этой области до сих пор живут по всему миру в изгнании. |
A Waldensian synod disavowed Janavel, and he was sent into exile in Switzerland. |
Вальденсийский Синод отрекся от Янавеля, и он был отправлен в ссылку в Швейцарию. |
The government in exile followed suite and supported Tito. |
Правительство в изгнании последовало примеру свиты и поддержало Тито. |
Ben Ali fled into exile in Saudi Arabia, ending his 23 years in power. |
Бен Али бежал в изгнание в Саудовскую Аравию, закончив свое 23-летнее пребывание у власти. |
Native resistance led to a number of the English elite having their lands confiscated, and some of them went into exile. |
Купеческий класс присоединился к протесту и сыграл важную роль в создании Сан-Францисского Комитета бдительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exile on main street».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exile on main street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exile, on, main, street , а также произношение и транскрипцию к «exile on main street». Также, к фразе «exile on main street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.