Inner exile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inner diameter - внутренний диаметр
inner artist - внутренний художник
inner tread - внутренний протектор
inner seal ring - внутреннее уплотнительное кольцо
inner arrangement - внутреннее расположение
inner knowing - внутреннее знание
inner darkness - внутренняя темнота
inner compass - внутренний компас
inner insulation - внутренняя изоляция
in the inner - во внутреннем
Синонимы к inner: interior, inside, innermost, internal, inmost, confidential, intimate, privileged, exclusive, private
Антонимы к inner: external, surface, foreign, open
Значение inner: situated inside or further in; internal.
external exile - внешняя ссылка
prison exile - тюрьма изгнанник
exile in - изгнание в
exile for - изгнание для
forced him into exile - затолкали его в изгнание
as an exile - в качестве ссылки
his exile in - его изгнание в
go into exile - уйти в изгнание
communities in exile - сообщества в изгнании
babylonian exile - Вавилонское пленение
Синонимы к exile: expatriation, banishment, deportation, expulsion, refugee, deportee, displaced person, DP, émigré, expat
Антонимы к exile: welcome, repatriate, allow, welcoming, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous peoples
Значение exile: the state of being barred from one’s native country, typically for political or punitive reasons.
Your order is to not let my inner gladiator get past my outer negotiator. |
Твое задание - не дать гладиатору внутри меня взять верх над посредником. |
The two inner front toes are connected, but the outer toe is not. |
Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет. |
Drama of Exile was released twice, in two different versions, the second appearing in 1983. |
Драма изгнания была выпущена дважды, в двух разных версиях, вторая появилась в 1983 году. |
Its inner light shone on perfectly clean blue and white walls and on gleaming chrome shelves. |
Внутренний свет озарял безупречную чистоту бело-голубых стенок и сверкал на хромированных полках. |
It came out through the inner siding and was thrown to the right. |
На выходе из досок внутренней обшивки она отклонилась вправо. |
Внутреннее устройство чтения должно находиться при элементе. |
|
But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise. |
Но я также, за последний год или вроде того, нашел контакт со своей внутренней черепахой. |
Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space. |
В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства. |
It is highly unlikely that an intruder gained access to the inner zones of Vatican City. |
Вероятность того, что злоумышленнику удалось проникнуть во внутренние помещения Ватикана, ничтожна. |
The outer provinces of the galaxy revolve more slowly than the inner regions. |
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние. |
The inner door closed automatically when the outer was breached. |
Внутренний люк автоматом закрылся, когда внешний был повреждён. |
We should go on in exile in perpetuity, until the Providence feel that he should rescue us? |
Мы находимся в изгнании вечность. До тех пор, пока Провидение почувствует, что оно должно спасти нас? |
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
Do not put upon these shoulders the terrible shame of exile and dishonour. |
Не подвергайте меня бесчестью ссылкой. |
I'm gonna go down to Detroit and teach, uh, Inner-city kids about computers. |
я отправлюсь в Детройт и буду обучать, а, местных детей работе на компьютерах. |
Lives in exile in Canada these days, but his brother Ahmed is still a brigadier general in the Revolutionary Guard. |
В настоящее время живет в изгнании в Канаде, но его брат Ахмед всё еще бригадный генерал в Революционной Гвардии. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
Even at the moment of marriage, she had not given a thought to the fact that the price she was paying for the safety of home was permanent exile from it. |
Даже когда она стояла под венцом, у нее ни на секунду не возникло мысли, что она спасает родной очаг ценою вечного из него изгнания. |
Well, he has been living here in exile under an assumed name all these years. |
Ну, он все годы жил здесь, в изгнании, под вымышленным именем. |
That this pre-occupation with the self and the inner self, traveled and spread throughout the society in the 1970s. |
Таким образом эта заинтересованность в собственной личности и внутренним Я продвигалась и распространялась в обществе в 1970 годы. |
Exile wears a bit thin after a while, even with surroundings as pleasant as these. |
Ссылка надоедает в конце концов, даже в столь приятном окружении, как здесь. |
Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side. |
Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону. |
These documents form, as it were, the inner lining of the tissue of crimes, their first cause, which is hardly ever made public. |
Эти папки являют собою как бы изнанку вышивки по канве преступлений, их первооснову, почти всегда скрытую от общества. |
It would be, so to say, a presentation of the spiritual, moral, inner life of Russia for a whole year. |
Это была бы, так сказать, картина духовной, нравственной, внутренней русской жизни за целый год. |
You know the story of the inner life, of the characters, everything! |
Ты знаешь все о внутренней жизни героев! |
Я думаю, что твоя внутренняя жизнь полноценная. |
|
Yeah, well, it just so happens I'm not invited to people my own age's parties because you put me in exile. |
Да, так получилось, что мои сверстники не приглашают меня на вечеринки, потому что ты отправил меня в ссылку. |
The prisoner, on the other hand, entered exile with all his rights intact. As he hadn't picked the place, no one could throw him out. |
Но полноправно приезжал арестант в ссылку: не он придумал сюда ехать, и никто не мог его отсюда изгнать! |
Piaget recognized that psychometric tests had its limitations, as children were not able to provide the researcher with their deepest thoughts and inner intellect. |
Пиаже признавал, что психометрические тесты имеют свои ограничения, так как дети не могут предоставить исследователю свои самые глубокие мысли и внутренний интеллект. |
A bikini line is the area of the upper leg and inner thigh in which pubic hair grows that is normally not covered by the bottom part of a swimsuit. |
Линия бикини - это область верхней части ноги и внутренней части бедра, в которой растут лобковые волосы, которые обычно не покрываются нижней частью купальника. |
The intestine has its own pair of muscle layers like the body, but in reverse order—an inner circular layer within an outer longitudinal layer. |
Кишечник имеет свою собственную пару мышечных слоев, как и тело, но в обратном порядке—внутренний круговой слой внутри внешнего продольного слоя. |
They can also be smooth or frilled, the latter being more typical of longer or wider inner labia. |
Они также могут быть гладкими или оборчатыми, причем последние более характерны для более длинных или широких внутренних половых губ. |
After the Dalai Lama's government fled to Dharamsala, India, during the 1959 Tibetan Rebellion, it established a rival government-in-exile. |
После того как правительство Далай-ламы бежало в Дхарамсалу, Индия, во время Тибетского восстания 1959 года, оно создало соперничающее правительство в изгнании. |
Carol had hopes that his Free Romania movement would be recognized as a government-in-exile, and would ultimately lead to him being restored. |
Кэрол надеялась, что его движение За свободную Румынию будет признано правительством в изгнании и в конечном счете приведет к его восстановлению. |
This scene shows that Ferdinand and Miranda were used to serve as a union of Milan and Naples by Prospero's political aims for resolving his own exile. |
Эта сцена показывает, что Фердинанд и Миранда были использованы в качестве союза Милана и Неаполя политическими целями Просперо для разрешения его собственного изгнания. |
The inner encoding takes the composite message and generates a stream of check blocks. |
Внутренняя кодировка принимает составное сообщение и генерирует поток контрольных блоков. |
The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells. |
Внутренняя клеточная масса бластоцист является источником эмбриональных стволовых клеток. |
The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time. |
Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу. |
Napoleón Duarte was recalled from his exile in Venezuela to head this new junta. |
Наполеон Дуарте был отозван из своей ссылки в Венесуэлу, чтобы возглавить эту новую хунту. |
In 1838, the British marched into Afghanistan and arrested Dost Mohammad, sent him into exile in India and replaced him with the previous ruler, Shah Shuja. |
В 1838 году британцы вошли в Афганистан и арестовали Дост Мухаммеда, отправили его в изгнание в Индию и заменили его прежним правителем, Шахом Шуджей. |
The Upanishad thereafter makes an abrupt transition back to inner world of man. |
После этого Упанишада совершает резкий переход обратно во внутренний мир человека. |
In November 1964, Khomeini was re-arrested and sent into exile where he remained for 14 years until the revolution. |
В ноябре 1964 года Хомейни был вновь арестован и отправлен в ссылку, где он оставался в течение 14 лет до революции. |
The smaller palpebral lobe lies close to the eye, along the inner surface of the eyelid; if the upper eyelid is everted, the palpebral portion can be seen. |
Меньшая пальпебральная доля расположена близко к глазу, вдоль внутренней поверхности века;если верхнее веко вывернуто, то видна его часть. |
A fine example, Urnes Stave Church in inner Sognefjord, is on UNESCO's World Heritage List. |
Прекрасный пример-Церковь Урнес-Стейв в Иннер-Согнефьорде, внесенная в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Inside the mitochondria, AIF is anchored to the inner membrane. |
Внутри митохондрий AIF прикреплен к внутренней мембране. |
The Young Turks lost control as the war ended and fled into exile. |
Младотурки потеряли контроль над войной и бежали в изгнание. |
After losing the support of the German military and his subjects in November 1918, Wilhelm abdicated and fled to exile in the Netherlands, where he died in 1941. |
Потеряв поддержку германских военных и своих подданных в ноябре 1918 года, Вильгельм отрекся от престола и бежал в изгнание в Нидерланды, где и умер в 1941 году. |
The Peri refers to the fact that the Periosteum is the outermost layer of long bones, surrounding other inner layers. |
Пери относится к тому факту, что надкостница является самым наружным слоем длинных костей, окружающих другие внутренние слои. |
Ibrahim ibn Idrís al-Hassani also paid for his satire of Almanzor with exile in Africa. |
Ибрагим ибн Идрис Аль-Хассани также заплатил за свою сатиру на Альманзора изгнанием в Африку. |
In 1998, S. Karato proposed that changes in the magnetic field might also deform the inner core slowly over time. |
В 1998 году С. Карато предположил, что изменения в магнитном поле могут также медленно деформировать внутреннее ядро с течением времени. |
They live in China's Inner Mongolia Autonomous Region and Heilongjiang Province, and constitute the majority of China's Ewenki. |
Они живут в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и провинции Хэйлунцзян и составляют большинство китайских эвенков. |
It was at Chengde that Qing emperors often greeted foreign dignitaries, particularly Inner Asians. |
Именно в Чэндэ императоры династии Цин часто приветствовали иностранных сановников, особенно выходцев из Внутренней Азии. |
A frequent cause is traumatic noise exposure that damages hair cells in the inner ear. |
Частая причина-травматическое шумовое воздействие, которое повреждает волосковые клетки во внутреннем ухе. |
It shows a CPC with an acceptance angle 2θ, highlighting one of its inner points P. |
На ней изображен коп с углом приема 2θ, выделяющий одну из его внутренних точек P. |
The inner scales enlarge with the growing shoot, becoming half an inch long, green tipped with red. |
Внутренние чешуйки увеличиваются вместе с растущим побегом, становясь длиной в полдюйма, зеленые с красным кончиком. |
The components of bilayers are distributed unequally between the two surfaces to create asymmetry between the outer and inner surfaces. |
Компоненты бислоев распределяются неравномерно между двумя поверхностями для создания асимметрии между внешней и внутренней поверхностями. |
Или, по крайней мере, внутренний круг-это культ. |
|
Led by Béla Kun, the inner circle of the freshly established party returned to Budapest from Moscow on 16 November, 1918. |
Возглавляемый Белой Куном, внутренний круг только что созданной партии вернулся в Будапешт из Москвы 16 ноября 1918 года. |
There was permanent wiring between the inner two sets of contacts of the three input/output plates. |
Между двумя внутренними наборами контактов трех входных/выходных пластин имелась постоянная проводка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inner exile».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inner exile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inner, exile , а также произношение и транскрипцию к «inner exile». Также, к фразе «inner exile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
