Window to the street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
window sealing tape - лента для заклеивания окон
car window - окно автомобиля
window panes - оконные панели
comment window - окно комментария
window well - окно хорошо
delivery window - окно поставки
short window - короткое окно
front window - переднее окно
old window - старое окно
in the window - в окне
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be subject to license - быть предметом лицензии
to rise to the bait - подняться на приманку
i have to go to work - я должен идти на работу
going to give it to you - собираюсь дать его вам
i want to speak to someone - я хочу поговорить с кем-то
want to learn how to drive - хочу научиться водить машину
to be able to access - чтобы иметь возможность доступа
to respond to the mandate - Чтобы ответить на мандат
to stand up to - встать на
to adapt to living - адаптироваться к жизни
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
during the time of the old testament - в Ветхозаветное время
i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
in the early years of the 21st century - в первые годы 21-го века
this publication reflects the views only of the author, and - эта публикация отражает только точку зрения автора, и
on the right side of the street - на правой стороне улицы
the humanitarian crisis in the darfur region - гуманитарный кризис в регионе Дарфур
for all the money in the world - за все деньги в мире
in the language of the country concerned - на языке соответствующей страны
in the name of the fight - во имя борьбы
the current president of the united - нынешний президент объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be in easy street - жить припеваючи
george street playhouse - драматический театр George Street
street dancing - уличные танцы
street space - улица пространства
end up on the street - в конечном итоге на улице
bleecker street - Bleecker улица
secondary street - Второстепенная улица
street terrorism - улица терроризма
on a quiet street - на тихой улице
solar street lights - солнечные уличные фонари
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
It was a dreary, high-ceiled, four-square place, with a window looking out into Chestnut Street, and a second door leading off into somewhere-one had no idea where. |
Это было высокое четырехугольное мрачное помещение с окном на Честнат-стрит и еще одной, неизвестно куда открывавшейся дверью. |
He remained crouching before the window, as though he had been watching a procession in a street, from some rooftop. |
И больной наклонялся к окну, словно разглядывая с крыши идущую по улице процессию. |
From the street, these two levels had a single plate-glass window. |
Оба яруса охватывала с улицы одна цельная зеркальная витрина. |
There were exactly seven of these Artsybashevian physiognomies, one for each of the windows facing on to the street. The faces had been placed at the keystone of each window. |
Арцыбашевских ликов было ровно восемь, по числу окон, выходящих в переулок, и помещались эти львиные хари в оконных ключах. |
Le Boulevard de Montmartre, Matinée de Printemps, street view from hotel window, 1897. |
Le Boulevard de Montmartre, Matinée de Printemps, вид на улицу из окна отеля, 1897 год. |
NOW the final copper light of afternoon fades; now the street beyond the low maples and the low signboard is prepared and empty, framed by the study window like a stage. |
Уже угасает прощально медный закатный свет: уже пустынна и готова за низкими кленами и низкой вывеской улица, обрамленная окном кабинета, как сцена. |
Она подошла к окну и стала смотреть на улицу. |
|
From the window again Hightower watches him pass and go on up the street, toward the edge of town and his two mile walk, carrying his paperwrapped packages of food. |
Снова Хайтауэр наблюдает из окна, как он выходит на улицу и отправляется в свой двухмильный путь к окраине, со свертками еды в руках. |
Holmes, said I as I stood one morning in our bow-window looking down the street, here is a madman coming along. |
Посмотрите-ка, Холмс, - сказал я. - Какой-то сумасшедший бежит. Не понимаю, как родные отпускают такого без присмотра. |
I was window-shopping in Oxford Street, daydreaming about what I'd buy for her, if I had any money. |
Я смотрел на витрины Оксфорд-стрит... И мечтал, что купил бы жене, если бы были деньги. |
'These outrageous French camisoles have no place in a woman's wardrobe much less a high street window. |
Этим возмутительным французским лифам не место в женском гардеробе и уж тем более в витрине. |
I tossed one guy through the only glass window in the street. |
Я даже забросил одного парня в единственную на всей улице стеклянную витрину. |
Until one day, some kids looked up and saw her standing in the window, dressed in black, staring out at that street, just a-moanin'. |
Но однажды дети заглянули и увидели её, стоящую у окна, одетую в чёрное, смотрящую на улицу и воющую. |
Окно выходило в переулок. |
|
We'll roll down the counter, out of the window, off the awning, into the bushes, across the street, into the harbour. |
Прямо в пакетах мы покатимся по столу, вылетим в окно и направимся через улицу прямо в океан. |
Now and then she heard automobile brakes in the street beneath the window; once two voices quarrelling bitterly came up and beneath the shade. |
Под окном то и дело раздавался визг тормозов; однажды снизу и сверху послышались два ожесточенно спорящих голоса. |
And to prove that I'm right ...' - Shervinsky gestured solemnly toward the window - ' the Imperial tricolor flag is already flying over Vladimirskaya Street.' |
Не угодно ли? - Шервинский торжественно указал куда-то рукой. - На Владимирской улице уже развеваются трехцветные флаги. |
But daylight winked brightly through the cracks in the window blinds, and she could hear traffic in the street below. |
Но дневной свет упрямо сочился в щели жалюзи, а с улицы доносился шум транспорта. |
Through the window, Ostap saw a policeman swiftly approach the group and escort the felon down the street. |
В окно Остап увидел, как к группе скорым шагом подошел милиционер и повел преступника по мостовой. |
She walked to the window and looked down the street and came back and sat down again. |
Она подошла к окну, поглядела на улицу, снова опустилась на стул. |
In narrower streets, the heat scorches the surrounding buildings, and the firemen douse the fronteres, window blinds, street signs, etc. |
На более узких улицах жара опаляет окружающие здания, и пожарные тушат фасады, жалюзи на окнах, уличные знаки и т. д. |
Women are always telling me how men follow them in the street and if they stop and look in at a shop window come up and try to catch their eye. |
Женщины вечно рассказывают, как мужчины преследуют их на улице, а если они останавливаются у витрины, подходят и стараются перехватить их взгляд. |
We were talking of a neighbor of ours in former days, who had always worked with her window open from the time when she came to live on the street. |
Мы говорили об одной нашей соседке, которая когда-то жила рядом с нами и, с тех пор как поселилась в комнате, выходившей на улицу, всегда шила у открытого окна. |
He raises a knife to stab her, but instead abducts her after a struggle, dragging her through the window onto the street. |
Он поднимает нож, чтобы ударить ее, но вместо этого похищает ее после борьбы, вытаскивая через окно на улицу. |
My window faces the street. |
Мое окно выходит на улицу. |
A window was opened and Shatov peeped out into the street. It was terribly dark, and difficult to make out anything. Shatov was peering out for some time, about a minute. |
Отворилось оконце, и Шатов выглянул на улицу; темень была страшная, и разглядеть было мудрено; Шатов разглядывал долго, с минуту. |
Mother and my stepfather lived in two rooms with windows looking on to the street, and I lived with grandmother in the kitchen, which had one window looking out on the roof. |
Мать и вотчим жили в двух комнатах, на улицу окнами, а я с бабушкой - в кухне, с одним окном на крышу. |
You don't learn about the street behind 2,000 pounds of steel and a rolled up window. |
За опущенным стеклом стальной развалюхи в тонну весом об улице не узнаешь. |
A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks. |
Широкий, застекленный выступ-фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок. |
At the bottom of its one street there was a little shop with some cakes of bread in the window. |
В конце ее единственной улицы находилась небольшая лавка, в окне которой были выставлены булки. |
My friend saw the priest from our mess going by in the street, walking carefully in the slush, and pounded on the window to attract his attention. |
Мой приятель увидел на улице нашего полкового священника, осторожно ступавшего по слякоти, и стал стучать по стеклу, чтобы привлечь его внимание. |
When, sitting in the study window in the first dark, he saw Byron pass into and then out of the street lamp, he sat suddenly forward in his chair. |
Он сумерничал у окна в кабинете и, увидев, как Байрон вошел в свет фонаря и вышел, вдруг подался вперед из кресла. |
Walking along the street, someone throws him out of a window onto a skip. |
Когда идешь по улице, кто-нибудь да выкинет его из окна на помойку. |
Its windows are arranged asymmetrically and include a canted oriel window on the street elevation. |
Его окна расположены асимметрично и включают в себя наклонное эркерное окно на высоте улицы. |
It was one o'clock by the big clock in the window of Goldfarb's Delicatessen when he turned the corner of his street. A police car was parked in front of the door. |
Большие часы, выставленные в витрине гастрономического магазина Г олдфарба, показывали час ночи, когда Дэвид свернул за угол и пошел по своей улице. |
I turned back up the street, to the window. |
Повернулся и пошел назад к витрине. |
She would wake to every floorboard squeak, every rustle of trash on the street, every tapping of branches upon the window. |
Она просыпалась от любого скрипа половиц, звука с улицы, стука веток по оконному стеклу. |
I had a very dear friend who got concussion by a toothpaste tin falling on him in the street - thrown out of a thirty-fifth storey window it was. |
Один из наших знакомых был тяжело ранен зубной щеткой. Он спокойно шел по улице, а щетка упала на него с тридцать пятого этажа! |
I'd drive around, he'd find it or the cops would find it, bring it back, I'd walk down the street, jump in the car, pinch the window, unlock it and jump back in and start it. |
Я гонял по округе, он находил ее или копы находили, возвращали назад, прогуливаясь по улице я прыгал на машину, отгибал стекло, открывал её, запрыгивал в нее и заводил. |
Charles went to the bay window overlooking Broad Street. |
Чарльз отошел к окну, выходившему на Брод-стрит. |
To declare a drop he was to place a bouquet of flowers in the back window of a car parked on... Wardour Street. |
Чтобы сообщить о закладке, ему нужно положить букет цветов под заднее стекло автомобиля, припаркованного... на Уордур стрит. |
This looked out upon the street, two lace curtains brown with dirt guarding the window. |
Окно этой комнаты, завешенное грязной кружевной занавеской, выходило на улицу. |
I turned and looked out the window, thirty stories down into the street. |
Я отвернулся и посмотрел в окно с высоты тридцатого этажа. |
The dining-room was an oblong apartment, with a fireplace, which had a door opening on the street (as we have said), and a window opening on the garden. |
Столовая представляла собой продолговатую комнату с камином, с дверью, выходившей прямо на улицу (мы уже говорили об этом), и окном в сад. |
Leaded glass window, High Street, Saffron Walden. |
Витрина из свинцового стекла, Хай-стрит, Шафран-Уолден. |
Half a block down the street was the Acme Luggage Store. Tracy studied the display in the window before she walked inside. |
На расстоянии полуквартала от Бюро путешествий находился магазин по продаже принадлежностей для путешествий и багажа. Трейси, прежде чем войти внутрь, хорошенько изучила витрину. |
The servant opened the garret-window and parleyed for some time with a man in the street below. |
Служанка отворила на чердаке слуховое окошко и начала переговариваться с человеком, который находился внизу, на улице. |
It was once common throughout the Potteries for oatcakes to be sold directly from the window of a house to customers on the street. |
Когда-то во всех гончарных мастерских было принято продавать овсяные лепешки прямо из окна дома покупателям на улице. |
This window looked out through an arched opening to the street, and was protected by a dwarf parapet or balustrade. |
Эти окна были защищены со стороны улицы низеньким парапетом, вернее, балюстрадой. |
Finally, she could not talk at all and only stared out of the window at the hot still street and the dusty leaves hanging motionless on the trees. |
И она наконец умолкла, уперев невидящий взгляд в окно на недвижную пыльную листву деревьев над жаркой, тихой улицей. |
The traffic on the street was minimal by American standards, and it was definitely getting cooler out. |
По американским меркам движение на улицах было минимальным, и определенно начинало холодать. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
And this spring, another opposition candidate, Alexei Navalny, suffered an eye injury after he was attacked on the street with a chemical agent. |
А весной этого года Алексей Навальный, еще один кандидат от оппозиции, получил химический ожог глаза вследствие нападения на улице. |
He read Dr. Davis, 17 Prince Albert Road; Drake and Pomponetti, Fishmongers. And below it: Dentist, Mr. Morley, 58 Queen Charlotte Street. |
Доктор Дэвис. Ул, принца Альберта, 17. И чуть ниже - Дантист Морли, ул. Королевы Шарлотты, 58. |
From the window he can also see the sign, which he calls his monument. |
Из окна ему видна и вывеска, которую он называет своим памятником. |
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman. |
Жена его подняла большой камень, который валялся в углу у окна и служил скамейкой ее дочерям. |
На каждом столбе, витринах всех магазинов. |
|
This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair. |
Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов. |
The window of your room looks out on the gardens, but you didn't see him go out, which might have reassured you. |
Из окна вашей комнаты виден сад. Но вы не заметили, как он вышел, что вероятно вас успокоило. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «window to the street».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «window to the street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: window, to, the, street , а также произношение и транскрипцию к «window to the street». Также, к фразе «window to the street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
