Expects to hire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expects to hire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планирует нанять
Translate

- expects [verb]

verb: ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hire [noun]

noun: прокат, наем, плата за наем

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать



If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет денег на адвоката... тебе его предоставят по первому требованию.

Rent a car in Sofia: Car hire Bulgaria: Car rental Sofia airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокат автомобилей София Прокат авто Софии Аренда авто София Аэропорт.

We're asking questions like, Who should the company hire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задавали такие вопросы, как: Кого стоит нанять в компанию?

I didn't hire Freddy to steal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанял Фредди не украсть ее.

Now, if you would only hire a new team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты бы еще только принял нового члена команды.

The laborer's worthy of his hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки.

Yes, to convince him to re-hire his lawyer, so it wouldn't look like we were colluding, which, ironically, we're now being accused of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я убеждала его нанять адвоката, чтобы это не выглядело, как сговор, в котором, по иронии, нас и обвиняют.

Why would Blanco hire a car in town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем Бланко арендовать машину в городе?

If you hire me... I'll do long hours, work hard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возьмете меня, я буду стараться изо всех сил.

You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять.

Would they hire you back if you talk to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может если пойти поговорить, примут обратно?

You didn't hire her for her shorthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нанял её не стенографировать.

Because if I hire a civilian attorney then I'm basically just admitting that I'm looking to get an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию.

I didn't have any personal animosity towards her Or any of the people my customers hire me to harass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было никакой личной неприязни по отношению к ней или к любому человеку, которого я преследую по заказу.

With a Democratic assembly, everyone expects a GOP governor will take his lumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея под демократами. И губернатору республиканцу будет несладко.

Who else had contacts in Mongolia... could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?

There was a logical contradiction here. Still, one expects logic from a doctor, not from a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было противоречие, но логику спрашивают не с больного, а с врача.

Y'know, I didn't hire both of you recalcitrants just because you're good with computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что я нанял вас, бунтарей, не только потому, что вы хорошо справляетесь с компьютерами.

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

Because she was a gun for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она была пушкой для найма.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

How can there be one print on a hire car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один отпечаток. - Как может быть один отпечаток на арендованной машине?

You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям.

Because she expects you to keep vigil by her bedside all weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ждет, что ты будешь дежурить у ее постели все выходные?

And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей.

Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование.

Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете.

I can handle the details of the pending court case, hire an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката.

It's yours to run, hire some help if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя, найми помощников, если надо.

We'll might have to hire some help

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам придется нанять помощников.

You know, Jonathan, I was thinking, maybe we should hire extra hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тут думала... Может, нам нанять работника.

You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами.

If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства.

No. A nightmare is sharing a room with your mother, who expects me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет, кошмар - это делить комнату с твоей мамой.

I can't imagine any new hire agreeing to be listened in on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что новые сотрудники будут согласны на это.

Once I engage with her, I will hire her to fix a problem of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу возьму ее в оборот, найму для решения моих проблем.

Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь.

Whoever wants him eliminate is just going to hire somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни хотел его устранить, ему придется нанять кого-то еще.

They're not gonna start recruiting till they hire another coach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор игроков не начнется, пока нет другого тренера.

But I can surely hire a horse in the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да неужели я не найду в деревне наемную лошадь?

And I think we need to hire new, Because they do not fit in the costume I have chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше взять напрокат новые потому что эти не вписываются в цветовую гамму.

Local lords, finally tired of the situation, hire a band of adventurers to attack the slavers in their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные лорды, наконец устав от ситуации, нанимают отряд авантюристов, чтобы напасть на работорговцев в их доме.

To avoid this scenario, producers of motion pictures and similar works require that all contributions by non-employees be works made for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого сценария, продюсеры кинофильмов и подобных работ требуют, чтобы все вклады неработающих были произведениями, сделанными по найму.

The Community Centre has a Consultation Room for hire and a large hall that is also available for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественном центре есть комната для консультаций и большой зал, который также можно взять напрокат.

Logistically cities must hire employees to administer the ordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения материально-технического обеспечения города должны нанимать работников для исполнения указа.

NGS has been around for a very long time,and have the resources to hire very qualified proffesionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NGS существует уже очень давно, и у нее есть ресурсы, чтобы нанять очень квалифицированных специалистов.

In some cases, rather than being used to hire talented workers not available in the American labor market, the program is being used for outsourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях вместо того, чтобы нанимать талантливых работников, недоступных на американском рынке труда, программа используется для аутсорсинга.

Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода.

Oasis found the money to hire a van and make the six-hour journey to Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оазис нашел деньги, чтобы нанять фургон и совершить шестичасовое путешествие в Глазго.

As Training and Education Coordinator, she was charged with implementing a program to hire and train female electrical workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве координатора по вопросам обучения и воспитания ей было поручено осуществлять программу найма и обучения женщин-электромонтеров.

The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость.

Dave Getz,suggested that the band hire underground comic-book artist R. Crumb whom he knew through a mutual friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв Гетц предложил группе нанять подпольного художника комиксов Р. Крамба, которого он знал через общего друга.

Pregnant women outside the palace therefore were likely to pay more to hire “palace midwifes” than “folk midwifes”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому беременные женщины вне дворца, скорее всего, платили больше за то, чтобы нанять “дворцовых повитух”, чем “народных повитух”.

Cullyn, meanwhile has taken a hire guarding a caravan heading toward the kingdom's western border to trade with the mysterious Westfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каллин тем временем нанял охранника для каравана, направляющегося к западной границе королевства, чтобы торговать с таинственными Вестфолками.

In these arenas, wealthy business owners and merchants hire gladiators to fight in unarmed combat where the winner takes all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих аренах богатые владельцы бизнеса и торговцы нанимают гладиаторов, чтобы сражаться в рукопашном бою, где победитель забирает все.

The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе.

You can't hire yourself as an anti-nuclear witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете нанять себя в качестве антиядерного свидетеля.

A traditional encyclopedia might hire a specialist on the topic to write an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная энциклопедия может нанять специалиста по данной теме для написания статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expects to hire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expects to hire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expects, to, hire , а также произношение и транскрипцию к «expects to hire». Также, к фразе «expects to hire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information