Experienced parents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experienced parents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опытные родители
Translate

- experienced [adjective]

adjective: опытный, бывалый, сведущий, знающий

- parents

родители



They have experienced unparalleled growth in disposable income and today they are now richer than their parents and grandparents could ever have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они испытали беспрецедентный рост располагаемого дохода, и сегодня они стали богаче, чем их родители и дедушки могли себе представить.

Nancy, like the archetypal teenager, experiences social anxiety and her relationship with her parents becomes strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэнси, подобно архетипическому подростку, испытывает социальную тревогу, и ее отношения с родителями становятся напряженными.

Ramakrishna parents experienced supernatural incidents and visions before his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Рамакришны пережили сверхъестественные события и видения еще до его рождения.

He experienced a difficult childhood when his parents divorced and his sister was diagnosed with schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил тяжелое детство, когда его родители развелись, а у сестры диагностировали шизофрению.

The Gardners tried to make Washoe's environment as similar as possible to what a human infant with deaf parents would experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарднеры старались сделать окружение Уошо как можно более похожим на то, что испытывает человеческий младенец с глухими родителями.

Sometimes it's being new to a country, like an immigrant, or new to an organization or new to an experience, like my wife and I as new parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой мы попадаем в другую страну как иммигранты, или переходим на новую работу, или оказываемся в новой роли, как мы с женой, когда стали родителями.

Parents who recognize that they have gender non-conforming children sometimes experience a feeling of loss, shock, denial, anger, and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители, которые признают, что у них есть гендерно не соответствующие дети, иногда испытывают чувство потери, шока, отрицания, гнева и отчаяния.

Loved ones of those who experience life-threatening illnesses are also at risk for developing PTSD, such as parents of child with chronic illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкие тех, кто страдает опасными для жизни заболеваниями, также подвержены риску развития ПТСР, например родители ребенка с хроническими заболеваниями.

Smith's parents also experienced visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У родителей Смита тоже были видения.

Similar to his own experience, Charlie witnesses his sister's boyfriend hit her across the face, but she forbids him from telling their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его собственный опыт, Чарли видит, как бойфренд его сестры бьет ее по лицу, но она запрещает ему говорить об этом родителям.

It's been our experience over the years that it's a great help to the parents, if they get the chance to say farewell to their child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по нашей многолетней практике, родителям легче справиться, если они получают шанс попрощаться со своим ребёнком.

Consequently, the examination is highly competitive, and the prospective examinees and their parents experience enormous pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, экзамен является очень конкурентным, и будущие испытуемые и их родители испытывают огромное давление.

I new already what it meant, probably from my parents, who would tell me to listen to them because the had experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласны ли вы с тем, что я сыграл ключевую роль в руководстве проектом, разработке и реализации политики и так далее?

The SafeCare programme is a preventative programme working with parents of children under 6 years old who are at risk of experiencing significant harm through neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SafeCare-это профилактическая программа, работающая с родителями детей в возрасте до 6 лет, которым угрожает значительный вред в результате отсутствия заботы.

The level of resilience a child will experience after their parents have split is dependent on both internal and external variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень устойчивости, который ребенок будет испытывать после того, как его родители разделятся, зависит как от внутренних, так и от внешних переменных.

In order to guide parents on how to create a high-quality book-reading experience for their infants, my psychology research lab has conducted a series of baby learning studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сориентировать родителей, как создать высокопродуктивный опыт чтения для их маленьких детей, моя лаборатория психологических исследований провела ряд разработок, касающихся познавательных способностей младенцев.

Form tutors will provide parents with most of the information about their child's progress and any problems they might be experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форм-репетиторы предоставят родителям большую часть информации о прогрессе их ребенка и любых проблемах, которые они могут испытывать.

In 1959, his parents separated and his father moved away from the family home, which was a traumatic experience for 10-year-old Waits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году его родители развелись, и отец уехал из семейного дома, что стало для 10-летнего Уэйтса тяжелым испытанием.

This was translated into ways in which parents who had no experience in education could learn to teach their children on their own in a homeschooling setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражалось в том, что родители, не имеющие опыта в области образования, могли самостоятельно обучать своих детей в условиях домашнего обучения.

After these initial work experiences, Valentine Moghadam, with the support of her parents, sought a college education in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого первоначального опыта работы Валентина Могадам, при поддержке своих родителей, стремилась получить высшее образование на Западе.

The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении.

But my parents have experience raising a special needs child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у моих родителей есть опыт в воспитании детей с особенностями.

The parents' right to educate does not go as far as to deprive their children of that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право родителей на образование не заходит так далеко, чтобы лишить своих детей этого опыта.

You know, it's great that we have a couple of experienced parents in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, нам повезло, что в классе присутствуют опытные родители.

Many adults experience this from their parents nowadays and is often VERY overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие взрослые испытывают это от своих родителей в настоящее время и часто очень упускают из виду.

Her central themes came from her experiences with her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее центральные темы были связаны с ее опытом общения с родителями.

Your parents made it impossible for you to experience joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за родителей вы не можете испытывать радость.

Hesse began a journey through various institutions and schools and experienced intense conflicts with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессе начал путешествие по различным учреждениям и школам и пережил интенсивные конфликты с родителями.

You will experience organ failure ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ожидает полное поражение органов.

The specific experience of being you or being me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный, конкретный опыт личности.

We will all experience what looks like an ending, and we can choose to make it a beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех однажды наступает момент, когда кажется, что всё кончено, но мы можем сделать из него начало.

It's the most common term I've heard to describe that experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин я чаще всего слышал при описании подобного опыта.

Sits down next to my parents and asks, What can I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел рядом с родителями и спросил: Чем я могу помочь?

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

I have direct experience of its budget and expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был непосредственно связан с формированием бюджета и расходованием средств.

My parents are remarkable people: kind-hearted, honest, they have moral values and don't break promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители замечательные люди: мягкосердечные, честные, у них есть моральные ценности, они не нарушают обещаний.

The general conviction, based on all these years of experience, was that something would go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее убеждение, диктуемое жизненным опытом, было таково, что обязательно что-то выйдет не так.

Captain Jester didn't seem to really be listening to him, and that was unusual, in his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было такое ощущение, что капитан Шутник его не слушает, а это было необычно.

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

On the basis of previous experience, an amount of €123,900 is proposed for 2009-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом опыта прошлых лет на 2009-2010 годы предлагается сумма в размере 123900 евро.

We've learned from experience to keep to ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш опыт научил нас держаться самих себя.

Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.

It doesn't mean anything other than their parents chose to commit a crime or crimes for which they were arrested, tried and found guilty of committing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ничего не значит, кроме их родителей, которые совершают или совершали преступления их арестовали, отдали под суд и признали виновными в совершенном преступлении.

“What I went through is NOTHING compared to the experience of the average gay and lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«То, что я пережил, это НИЧТО в сравнении с тем, через что приходится проходить геям и лесбиянкам.

When it comes to occupying other countries, the American experience is radically different from that of, say, the British in their colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь заходит об оккупации других стран, американский опыт радикально отличается от, например, опыта британцев и их колоний.

I had an experience which, um... ..speeds up the whole idea of, um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошёл через испытание, которое ускорило идею о том...

She has more experience with this kind of hellish nightmare than anyone else here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё большой опыт выживания в этом кошмаре больше чем у кого-либо из нас.

I do have experience with these weirdoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня большой опыт общения с чудилами.

Offspring that young, the parents won't leave him alone for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители не оставят надолго такую кроху.

Better enjoy the good that nature gives you That's a much better experience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше наслаждайтесь хорошей природой, это неплохой опыт

It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.

Well, frankly, no one has done this sort of thing before, but their experience and versatility make the odds a little better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, такими делами до сих пор не занимался никто. Но их опыт немного повышает наши шансы.

Aria, telling your parents is not toe-dipping, it's a cannonball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариа. рассказать об этом родителям это не понемногу

You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора.

He thought my parents were in agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что мои родители пришли к согласию.

You're about to experience the hard knocks of a free market, bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты почувствуешь тяжёлые удары свободного рынка, сучара.

I said that she should give them back to her parents at her 30-day chip ceremony, that I was... proud of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что она должна вернуть его своим родителям, в её скоромное 30-ти дневное торжество, по-поводу моей... гордости за неё.

I like watching MTV Base and I like my parents and my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю смотреть МTV. Люблю родителей и брата.

My housekeeper has a lot of experience with drool stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей домработницы есть большой опыт с пятнами от слюны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experienced parents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experienced parents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experienced, parents , а также произношение и транскрипцию к «experienced parents». Также, к фразе «experienced parents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information