Explaining text - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explaining text - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объясняя текст
Translate

- explaining [verb]

verb: объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • the text says that - текст говорит, что

  • text editorial - текст редакционный

  • dramatic text - драматическое текст

  • tone of the text - тон текста

  • a text - текст

  • text browser - текстовый браузер

  • straightforward text - простой текст

  • bigger text - больше текста

  • read the full text - читать полный текст

  • text of the statutes - текст устава

  • Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative

    Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site

    Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.



Somebody has written masses of text angrily explaining why the French should go in the 'related' box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то написал массу текста, сердито объясняя, почему французы должны идти в родственную коробку.

Also, the previous text was rather labouring the point in explaining what these images are - it needed to be shorter and to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, предыдущий текст был довольно труден для объяснения того, что представляют собой эти изображения - он должен быть короче и по существу.

It maybe a good point to let new editors know how to read archives, so we can put a text explaining it at top in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это хороший момент, чтобы новые редакторы знали, как читать архивы, поэтому мы можем поместить текст, объясняющий это сверху жирным шрифтом.

It has overtones of vandalism, though if some text was included explaining why horse semen is collected, then maybe it is valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть оттенки вандализма, хотя если бы был включен какой-то текст, объясняющий, почему собирают лошадиную сперму, то, возможно, это действительно так.

The text emphasizes the social and legal situation, with Judah explaining what Onan must do and why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте подчеркивается социальная и правовая ситуация, причем Иуда объясняет, что Онан должен делать и почему.

Instead the text should deal DISPASSIONATELY by explaining the basis for theological ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого текст должен быть беспристрастным, объясняя основы теологических идей.

I think we can keep the dictionary definition but add explaining text before the definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы можем сохранить словарное определение, но добавить объяснительный текст перед определением.

The text uses both terms without explaining if one or both are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте используются оба термина, не объясняя, является ли один или оба правильными.

On the same day of the release he published another article in a different journal explaining the Social Text article hoax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день после выхода он опубликовал еще одну статью в другом журнале, объясняющую социальный текст статьи мистификацией.

I'm going to send you a text explaining what I need from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю вам смс с инструкциями.

Actual interpretations of this quotation vary, as there is no classical text explaining what Su Shi really meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические интерпретации этой цитаты различны, поскольку нет классического текста, объясняющего, что на самом деле имел в виду Су Ши.

On the same day of the release he published another article in a different journal explaining the Social Text article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день после выхода он опубликовал еще одну статью в другом журнале, объясняющую статью о социальном тексте.

A short text should be added to the tables explaining that these are not obligatory reporting requirements but an example in which direction to develop in future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблицы следует добавить краткий текст, поясняющий, что эти требования отчетности не являются обязательными, служит лишь примером направлений будущих разработок.

There are two major frameworks among cognitive and evolutionary scientists for explaining shamanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди когнитивных и эволюционных ученых существует два основных подхода к объяснению шаманизма.

A calculated move out of Sun Tzu's classic text, The Art of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо просчитанный ход, прямо как в классическом труде Сан Цзу Искусство войны

I sent them a polite little note explaining my intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал им учтивую записку, в которой объяснил свои намерения.

The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января.

This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста.

Combines the text from multiple ranges and/or strings, but it doesn't provide the delimiter or IgnoreEmpty arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединяет текст из нескольких диапазонов или строк, но не добавляет разделитель или аргументы IgnoreEmpty.

You can control the MIME or plain text encoding options for specific contacts in your Contacts folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете указывать параметры кодирования MIME или кодирования в виде обычного текста для определенных контактов в вашей папке Контакты.

Connects, or concatenates, two values to produce one continuous text value

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение или объединение последовательностей знаков в одну последовательность

Import contacts from a .csv or .pst file A comma separated value file contains contacts you have exported into a text file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импорт контактов из CSV- или PST-файла Файл в формате CSV (с разделителями-запятыми) содержит контакты, экспортированные в текстовый файл.

Or as the next picture shows, you could use the ISTEXT function in a separate column to check for text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, как показано на следующем рисунке, можно использовать функцию ЕТЕКСТ в отдельном столбце для поиска текста.

Strategically place the teaser text based on what the video is showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, в какой момент видео лучше показать подсказку.

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

Generate and import the text file for SPED EFD Contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и импорт текстового файла для вкладов SPED EFD.

But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при всём при этом, его текст оставляет без ответа как минимум столько же вопросов, сколько и решает.

We'll email or text you a link to reset it via the email address or phone number you provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправим вам сообщение электронной почты или текстовое сообщение, чтобы вы смогли изменить свой пароль, перейдя по ссылке в электронном сообщении, или с помощью предоставленного вами номера телефона.

Okay, some of it may have been wishful thinking, but I did text 2 Chainz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, некоторые и правда придут только в мечтах, но я написала 2 Chainz.

Now, does this Plutarchian passage parallel any important lines in the text we were discussing yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь: эта цитата из Плутарха соотносится с какими-нибудь важными строками пьесы, которую мы вчера обсуждали?

So I'm not gonna be reachable by phone or text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не буду отвечать на звонки или смс.

And she began explaining her position to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала излагать суть дела.

Just tell your sister to load up a Green Dot card, text me the account, and we good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи сестре пусть заполнит кредитку, скинет мне номер счёта и дело с концом.

Well, last night, Athena was explaining to me how inappropriate it is for my therapist to be meddling in a patient's personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прошлой ночью Афина объяснила мне неуместность вмешательства моего терапевта в личную жизнь пациента.

So I'll tex... or call you when I get back or text you, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я напишу или позвоню тебе, когда вернусь. или напишу, в любом случае.

I text her every 90 minutes anyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей всё равно каждые полтора часа пишу.

The Yavanajataka is a Sanskrit translation of a Greek astrological text, whose title translates as The Horoscopy of the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яванаджатака - это санскритский перевод греческого астрологического текста, название которого переводится как Гороскопия греков.

Common to all binary-to-text encoding schemes, Base64 is designed to carry data stored in binary formats across channels that only reliably support text content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая для всех схем кодирования двоичных файлов в текст, Base64 предназначена для передачи данных, хранящихся в двоичных форматах по каналам, которые надежно поддерживают только текстовое содержимое.

This text was reprinted along with an English translation and a valuable introduction by Kohler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот текст был перепечатан вместе с английским переводом и ценным введением колера.

If anything, the quotation font size should be smaller than of regular text, as it is with quote boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, размер шрифта цитаты должен быть меньше, чем у обычного текста, как это происходит с полями цитат.

In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа.

The end of the bold text segment would be indicated by “”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце выделенного жирным шрифтом сегмента текста будет указано “”.

Because SMS is very popular today, it became relevant to include text messaging as a contact possibility for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку SMS сегодня очень популярны, стало актуальным включить текстовые сообщения в качестве возможности контакта для потребителей.

At the Temple in Jerusalem, each farmer would present his Bikkurim to a Kohen in a ceremony that followed the text of Deut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иерусалимском храме каждый крестьянин преподносил свой Биккурим Коэну на церемонии, которая следовала тексту Втор.

Text linguistics is a branch of linguistics that deals with texts as communication systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингвистика текста-это раздел лингвистики, который рассматривает тексты как коммуникативные системы.

The URL of the online location where the text of the publication can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

URL-адрес интернет-сайта, в котором можно найти текст публикации.

If the objective of this page is to show that text can exist without meaning, then it has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель этой страницы-показать, что текст может существовать без смысла, то она была успешной.

The Gita is a cohesively knit pedagogic text, not a list of norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гита-это связный педагогический текст, а не перечень норм.

Many electronic paper technologies hold static text and images indefinitely without electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие электронные бумажные технологии сохраняют статический текст и изображения бесконечно долго без электричества.

The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова.

I doubt very much if if it means 'went to the toilet' or anything similarly weird, but as it stands the text is just kind of hanging on an implication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сомневаюсь, что это означает пошел в туалет или что-то подобное странное, но в данном случае текст просто висит на подтексте.

The Commentaries are in Latin and are supplemented by reliable explanations of the text and an exhaustive discussion of the Aristotelian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии составлены на латыни и дополнены достоверными пояснениями текста и исчерпывающим обсуждением аристотелевской системы.

This module transliterates Ancient Greek text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот модуль транслитерирует древнегреческий текст.

Governments and military groups use text mining for national security and intelligence purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и военные группы используют текстовый майнинг для целей национальной безопасности и разведки.

Math formula won't display in the article title, but if pi is the first character of the main text, that could be another context clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математическая формула не будет отображаться в заголовке статьи, но если pi-первый символ основного текста, это может быть еще одним контекстным ключом.

He did not further pursue investigation of this effect, nor did he make any attempt at explaining how the observed phenomenon was brought about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал более углубляться в изучение этого эффекта и не предпринял никаких попыток объяснить, как возникло наблюдаемое явление.

I guess this should be corrected in the article, either by changing the image are changing the text...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это должно быть исправлено в статье, либо путем изменения изображения, либо путем изменения текста...!

They usually minimize English defeats and exaggerate the influence of disease or weather in explaining the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно сводят к минимуму поражения англичан и преувеличивают влияние болезни или погоды, объясняя их исход.

In 1609, Johannes Kepler published his three laws of planetary motion, explaining how the planets orbit the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1609 году Иоганн Кеплер опубликовал свои три закона движения планет, объяснив, как планеты вращаются вокруг Солнца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explaining text». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explaining text» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explaining, text , а также произношение и транскрипцию к «explaining text». Также, к фразе «explaining text» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information