Expressly noted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
matters expressly - важно четко
are expressly reserved - прямо защищены
consolidated subsidiaries unless otherwise expressly noted - консолидированные дочерние компании, если иное прямо не отмечено
unless expressly approved in writing - если специально не одобрено в письменной форме
expressly regulated - четко регулируется
expressly excluding - явно исключая
expressly stating - прямо заявив,
the parties expressly agree - стороны прямо соглашаются
the parties expressly waive - стороны явно отказываются
the user expressly accepts - пользователь явно принимает
Синонимы к expressly: specifically, explicitly, absolutely, plainly, clearly, directly, unambiguously, categorically, pointedly, distinctly
Антонимы к expressly: indirectly, endlessly, enigmatically, fishily, elaborately, hazily, implicitly, imprecisely, partially, presumably
Значение expressly: explicitly; clearly.
it was noted that such - было отмечено, что такое
the world forum noted that - Всемирный форум отметил, что
it was noted that many - было отмечено, что многие
the safety committee noted that - Комитет по вопросам безопасности отметил, что
the committee has noted - Комитет отметил
be noted that if - Следует отметить, что если
for human rights noted - по правам человека отметил
the commissioner noted that - Комиссар отметил, что
noted the increased - отметил увеличение
special rapporteur noted - Специальный докладчик отметил,
Синонимы к noted: of repute, famed, well-known, prominent, esteemed, distinguished, of distinction, renowned, illustrious, important
Антонимы к noted: unimportant, unknown, unheard-of, ignored, neglected, disregarded, insignificant
Значение noted: well known; famous.
An account of the effects of eating cinchona bark noted by Oliver Wendell Holmes, and published in 1861, failed to reproduce the symptoms Hahnemann reported. |
Отчет о последствиях употребления в пищу коры цинхоны, отмеченный Оливером Уэнделлом Холмсом и опубликованный в 1861 году, не смог воспроизвести симптомы, описанные Ганеманом. |
During the reporting period, UNMEE has noted an increase in demand for such activities. |
В течение отчетного периода МООНЭЭ отмечала повышение интереса к такого рода мероприятиям. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
It should be noted that Iranian citizens require a visa to enter Peru. |
Следует отметить, что для въезда в Перу гражданам Ирана требуется виза. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office. |
Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений. |
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries. |
Некоторые участники диалога остановились на вопросах, касающихся положения коренных народов в их странах. |
They noted that, while UNFPA had significantly increased its work in crisis situations, the programming was often isolated from other aspects of the Fund's work. |
Они отметили, что, хотя ЮНФПА значительно активизировал свою работу в кризисных ситуациях, разработка программ зачастую осуществляется в изоляции от других аспектов деятельности Фонда. |
He noted that there is concern that governments may face pressure to cut their health spending, especially among Asian countries. |
Оратор отметил, что имеет место озабоченность в отношении того, что правительства под давлением обстоятельств могут прибегнуть к сокращению своих затрат на здравоохранение, особенно в азиатских странах. |
During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended. |
При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией. |
Но, как я уже писал выше, внешней политикой США руководят глупцы. |
|
It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type. |
Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом. |
You were expressly ordered off Neal's case. |
Тебе ясно приказали оставить дело Нила. |
Pickering carried his phone with him at all times, and he had expressly told Rachel to call him. |
Пикеринг всегда носит с собой телефон, а кроме того, он специально подчеркнул, чтобы Рейчел обязательно с ним связалась. |
Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel. |
Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок. |
Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed. |
Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен. |
Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some. |
Как говорили одни, из развалин трех шестиэтажных домов, нарочно для этого разрушенных. |
Я строго запретила ей приходить сюда. |
|
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic. |
В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком. |
мое отсутствие при дворе уже заметили? |
|
At that time, the MFR noted that Idai had a poorly defined eye, as the eyewall replacement cycle was still underway. |
В то время МФР отметил, что у Идаи был плохо очерченный глаз, поскольку цикл замены глазных яблок все еще продолжался. |
Stromeyer noted that some impure samples of calamine changed color when heated but pure calamine did not. |
Стромейер отметил, что некоторые нечистые образцы каламина меняли цвет при нагревании, а чистый Каламин-нет. |
Atwood's work has been noted as containing Triple Goddess motifs who sometimes appear failed and parodic. |
Работа Этвуда была отмечена как содержащая мотивы тройной богини, которые иногда кажутся неудачными и пародийными. |
As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving. |
Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем. |
As noted above, under English law, promissory and proprietary estoppel are both species of equitable estoppel. |
Как отмечалось выше, по английскому праву простой и имущественный эстоппель являются разновидностями справедливого эстоппеля. |
The letter was reprinted in several southern states and the plans were noted in newspapers in the north. |
Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы были отмечены в газетах на севере. |
However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace. |
Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи. |
All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted. |
Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено. |
Kaiser is also noted for advancing medicine with the development and construction of hospitals, medical centers and medical schools. |
Кайзер также известен тем, что продвигает медицину с развитием и строительством больниц, медицинских центров и медицинских школ. |
His contributions to scientific racism have been noted by many historians, scientists and scholars. |
Его вклад в развитие научного расизма был отмечен многими историками, учеными и учеными. |
Eastern Jewel, a strong-willed, flamboyant, openly bisexual woman noted for her habit of wearing male clothing and uniforms, had much influence on Puyi. |
Восточная жемчужина, волевая, яркая, открыто бисексуальная женщина, известная своей привычкой носить мужскую одежду и униформу, имела большое влияние на Пуйи. |
He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson. |
Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон. |
The non-negative real numbers can be noted R≥0 but one often sees this set noted R+ ∪ {0}. |
Неотрицательные вещественные числа можно отметить R≥0, но часто можно видеть, что это множество отмечено R+ ∪ {0}. |
He was also noted for his advocacy against untouchability and the caste system. |
Он также был известен своими выступлениями против неприкасаемости и кастовой системы. |
Моррисон отметил это в лекции, записанной на форе. |
|
His ice-projectile technique has been noted by 1UP. |
Его техника ледяного снаряда была отмечена 1UP. |
The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government. |
Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству. |
She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine. |
Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину. |
Его купил известный коллекционер, живущий в Великобритании. |
|
Roman geographers noted a large seaport in southeastern Bengal, corresponding to the present-day Chittagong region. |
Римские географы отметили крупный морской порт в Юго-Восточной Бенгалии, соответствующий современному региону Читтагонг. |
The neighborhood is noted for its low-rise architecture and its many brownstone rowhouses, most of them built prior to the Civil War. |
Этот район славится своей малоэтажной архитектурой и многочисленными каменными домами, большинство из которых было построено до Гражданской войны. |
Except where otherwise noted, the notes below indicate that an individual's parentage is as shown in the above family tree. |
За исключением тех случаев, когда указано иное, приведенные ниже Примечания указывают на то, что родословная того или иного лица соответствует приведенному выше генеалогическому древу. |
Many activists are noted including Dorothy Height, Pauli Murray, and Anna Arnold Hedgeman. |
Многие активисты отмечены, в том числе Дороти Хайт, Паули Мюррей и Анна Арнольд Хеджман. |
Bradford noted that many members of the congregation were showing signs of early aging, compounding the difficulties which some had in supporting themselves. |
Брэдфорд отметил, что у многих прихожан наблюдались признаки раннего старения, что усугубляло трудности, с которыми некоторые сталкивались в жизни. |
Pallavas are most noted for their patronage of architecture, the finest example being the Shore Temple, a UNESCO World Heritage Site in Mamallapuram. |
Паллавы наиболее известны своим покровительством архитектуре, лучшим примером которого является береговой храм, внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Мамаллапураме. |
The Independent also noted that Brock was married before establishing RAM and that the marriage collapsed as a result of Brock's obsessive dedication to the cause. |
The Independent также отметила, что Брок был женат до того, как основал RAM, и что брак развалился в результате навязчивой преданности Брока делу. |
The album was noted as being a stylistic shift from Almost There; and some critics felt the album was a more cohesive work than Almost There. |
Альбом был отмечен как стилистический сдвиг от почти там; и некоторые критики считали, что альбом был более сплоченной работой, чем почти там. |
The show's photography and directing is noted for its feature film quality. |
Фотография и режиссура шоу отмечаются своим качеством художественного фильма. |
If people don't want to use it, they don't have to - its existance though needs to be noted. |
Если люди не хотят использовать его, они не должны этого делать - хотя его существование необходимо отметить. |
It is noted by Kramen that access to information is a huge factor in determining the success of vote buying in Kenya. |
Крамен отмечает, что доступ к информации является огромным фактором, определяющим успех скупки голосов в Кении. |
Herman Melville is noted for creating proverbs in Moby Dick and in his poetry. |
Герман Мелвилл известен тем, что создает пословицы в Моби Дике и в его поэзии. |
The similarities between Zeus swallowing Metis and Cronus swallowing his children have been noted by several scholars. |
Сходство между Зевсом, проглотившим Метис, и Кроном, проглотившим своих детей, было отмечено несколькими учеными. |
But, as I noted, this policy is in place and has been acted upon and will continue to be acted upon. |
Но, как я уже отмечал, эта политика существует, она была принята и будет продолжена. |
Except where noted, all other tracks are unreleased on any other album. |
За исключением отмеченных случаев, все остальные треки не издаются ни на одном другом альбоме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressly noted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressly noted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressly, noted , а также произношение и транскрипцию к «expressly noted». Также, к фразе «expressly noted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.