Facto independence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
de facto leader - неформальный лидер
de facto reciprocity - де-факто взаимность
de facto standard - де-факто стандарт
de facto ownership - де-факто собственность
jure and de facto equality - юре и де-факто
de facto equality of women - де-факто равенства женщин
achievement of de facto equality - достижение фактического равенства
de facto and de - де-факто и де
de facto acceptance - де-факто признание
de facto head - факто глава де
Синонимы к facto: actually, already, at one's leisure, before now, deliberately, ere now, fact is, from prehistoric times, heretofore, hitherto
Значение facto: In fact; by the act or fact.
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
genuine independence - подлинная независимость
central bank independence - независимость центрального банка
were granted independence - получили независимость
gained its independence - получила свою независимость
managerial independence - управленческая независимость
administrative independence - административная независимость
rapporteur on the independence of judges - докладчик по вопросу о независимости судей
for the independence of the judiciary - за независимость судебной системы
the united states declaration of independence - Соединенные Штаты декларация независимости
in favour of independence - в пользу независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
In the 10th century the County of Barcelona became independent de facto. |
В 10 веке графство Барселона стало независимым де-факто. |
Approximately 139,000 Armenians live in the de facto independent country Republic of Artsakh where they form a majority. |
Примерно 139 000 армян проживают в де-факто независимой стране Республике Арцах, где они составляют большинство. |
Thus, Zürich became the fifth member of the Confederacy, which was at that time a loose confederation of de facto independent states. |
Таким образом, Цюрих стал пятым членом Конфедерации, которая в то время была свободной конфедерацией фактически независимых государств. |
Formal recognition of the de facto independent principalities of Montenegro, Serbia and Romania ensued at the Congress of Berlin in 1878. |
Официальное признание де-факто независимых княжеств Черногории, Сербии и Румынии последовало на Берлинском конгрессе в 1878 году. |
Although de facto independent and relatively stable compared to the tumultuous south, it has not been recognized by any foreign government. |
Хотя де-факто она независима и относительно стабильна по сравнению с неспокойным Югом, она не была признана ни одним иностранным правительством. |
Officially autonomous within Georgia, the de facto independent region of Abkhazia declared independence in 1999. |
Официально автономный в составе Грузии, де-факто независимый регион Абхазия провозгласил независимость в 1999 году. |
After the loss of its de facto independence, Estonia's de jure state continuity was preserved by diplomatic representatives and the government-in-exile. |
После утраты независимости де-факто преемственность Эстонского государства де-юре была сохранена дипломатическими представителями и правительством в изгнании. |
In 1987 the peaceful Singing Revolution began against Soviet rule, resulting in the restoration of de facto independence on 20 August 1991. |
В 1987 году началась мирная певческая революция против Советской власти, приведшая к восстановлению фактической независимости 20 августа 1991 года. |
The PRC seeks to end Taiwan's de facto independence through the process of reunification. |
Тайваньские солдаты, сражавшиеся в японских войсках против китайских войск и союзников, также считаются ханджианцами. |
De facto independent Bulgarian states from the Second Empire. |
Де-факто независимые болгарские государства от Второй Империи. |
С этого события начинается фактическая независимость Сербии. |
|
These nations were de facto part of the Soviet Union after WWII until they restored independence in 1991. |
Эти страны были де-факто частью Советского Союза после Второй мировой войны, пока они не восстановили независимость в 1991 году. |
Against this background, it is perhaps unsurprising that central-bank independence – de jure or de facto – is once again up for debate. |
На этом фоне, наверное, неудивительно, что независимость центральных банков, как де-юре, так и де-факто, снова стала темой для споров. |
The Baltic states recovered de facto independence in 1991 during the dissolution of the Soviet Union. |
Прибалтийские государства восстановили фактическую независимость в 1991 году во время распада Советского Союза. |
The region and seven adjacent districts outside it became de facto independent with the end of the Nagorno-Karabakh War in 1994. |
Регион и семь прилегающих к нему районов стали де-факто независимыми с окончанием Нагорно-Карабахской войны в 1994 году. |
Taiwan remains democratic and de facto independent; |
Тайвань остается демократическим и де-факто независимым; |
Texans, now de facto independent, recognized that their security and prosperity could never be achieved while Mexico denied the legitimacy of their revolution. |
Техасцы, ставшие теперь де-факто независимыми, признали, что их безопасность и процветание никогда не будут достигнуты, в то время как Мексика отрицает легитимность их революции. |
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. |
Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки. |
Critics said it would instead limit the magistracy's independence by de facto subjecting the judiciary to the executive's control. |
Критики говорили, что вместо этого она ограничит независимость магистратуры, фактически подчинив судебную власть контролю исполнительной власти. |
It ended with the Declaration on the Restoration of Independence of the Republic of Latvia on 4 May 1990 and restoring de facto independence on 21 August 1991. |
Она завершилась декларацией о восстановлении независимости Латвийской Республики 4 мая 1990 года и восстановлении фактической независимости 21 августа 1991 года. |
With these victories, Shivaji assumed de facto leadership of many independent Maratha clans. |
С этими победами Шиваджи фактически взял на себя руководство многими независимыми маратхскими кланами. |
Armenia supports the de facto independent Artsakh, which was proclaimed in 1991. |
Армения поддерживает провозглашенный в 1991 году де-факто независимый Арцах. |
Today, its northern region, Somaliland, exists as a de facto independent state, though it lacks international recognition or United Nations membership. |
Северный регион страны – Сомалиленд – существует сегодня как де-факто независимое государство, хотя оно и не имеет международного признания или членства в ООН. |
Tibet was a de facto independent state that lacked international recognition. |
Тибет был де-факто независимым государством, которое не получило международного признания. |
Within the above-mentioned states are several de facto independent countries with limited to no international recognition. |
В рамках вышеупомянутых государств существует несколько де-факто независимых стран, которые не имеют международного признания. |
After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years. |
После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года. |
I was 1 8 when my Uncle Fereydoun and his friends proclaimed the Iranian province of Azerbaijan independent. |
Я был 18-летним юнцом, когда мой дядя и мои друзья провозгласили независимость Азербайджанской Иранской провинции. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
All these give the woman an unequal status despite her economic independence. |
Из-за этого женщины не имеют равного статуса с мужчинами, несмотря на свою экономическую независимость. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase. |
В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится. |
Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution. |
Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость. |
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important. |
Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость. |
With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State. |
После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
Portuguese control over Brazilian ports continued after Brazil's independence. |
Португальский контроль над бразильскими портами продолжался и после обретения Бразилией независимости. |
The Gush Katif Municipal Council threatened to unilaterally declare independence, citing the Gaza Strip's internationally disputed status and Halacha as a foundation. |
Муниципальный совет Гуш-Катифа пригрозил в одностороннем порядке объявить независимость, сославшись на международный статус сектора Газа и Галаху в качестве основы. |
In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational. |
В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным. |
Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom. |
Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства. |
On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam. |
28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам. |
In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions. |
В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций. |
Various editions of the Baltimore Catechism were the de facto standard Catholic school text in America from 1885 to the late 1960s. |
Различные издания Балтиморского Катехизиса были фактически стандартным текстом католической школы в Америке с 1885 по конец 1960-х годов. |
To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French. |
Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов. |
Они поддерживали движение за независимость Мексики. |
|
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
Uganda gained independence from the UK on 9 October 1962 with Queen Elizabeth II as head of state and Queen of Uganda. |
Уганда получила независимость от Великобритании 9 октября 1962 года с королевой Елизаветой II в качестве главы государства и королевы Уганды. |
In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh. |
В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге. |
During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed. |
В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии. |
It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead. |
Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим. |
During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine. |
Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины. |
This modern sense of morning is due largely to the worldwide spread of electricity, and the independence from natural light sources. |
Это современное ощущение утра во многом обусловлено всемирным распространением электричества и независимостью от естественных источников света. |
As noted above, the IRA seeks to draw a direct descendancy from the original IRA and those who engaged in the Irish War of Independence. |
Как уже отмечалось выше, Ира стремится получить прямое потомство от первоначальной Ира и тех, кто участвовал в Ирландской войне за независимость. |
Each faction should unite with each other to establish a unified nation and restore the freedom and independence of the Korean people. |
Каждая фракция должна объединиться друг с другом, чтобы создать единую нацию и восстановить свободу и независимость корейского народа. |
Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior. |
Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения. |
Вы всегда забываете о Дне Независимости Ливии! |
|
The Irish fought a war of independence nearly 100 years ago to be Irish and not British. |
Ирландцы вели войну за независимость почти 100 лет назад, чтобы быть ирландцами, а не британцами. |
In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country. |
В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facto independence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facto independence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facto, independence , а также произношение и транскрипцию к «facto independence». Также, к фразе «facto independence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.