De facto reciprocity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rue de Voltaire - рю-де- Вольтер
universidad central de venezuela - Центральный университет Венесуэлы
museo de arte de puerto rico - Музей искусств Пуэрто-Рико
las rozas de madrid - Лас-Росас-де-Мадрид
puerto de andratx - Пуэрто-де-Андрат
de jure company - юридически оформленная компания
celler de can roca in girona - Celler De Can Roca в Жироне
las palmas de gran - Лас-Пальмас де Гран
celler de can roca - Celler De Can Roca
rupture de charge - Разрыв де заряда
Синонимы к de: delaware, diamond state, first state, del, del., dextrose equivalent, discard eligible
Значение de: defensive end.
de facto cease-fire - фактическое прекращение огня
de facto enterprise - юридически не оформленное предприятие
de facto currency - де-факто валюта
de jure or de facto - де-юре или де-факто
jure and de facto - юре и де-факто
ex post facto review - постфактум отзыв
married or de facto - в браке или де-факто
serb de facto authorities - сербские власти де-факто
de facto annexation - де-факто аннексия
de facto inequality - де-факто неравенство
Синонимы к facto: actually, already, at one's leisure, before now, deliberately, ere now, fact is, from prehistoric times, heretofore, hitherto
Значение facto: In fact; by the act or fact.
law of photographic reciprocity - закон взаимозаместимости
reciprocity law - закон взаимности
reciprocity theorem - теорема взаимности
reciprocity provisions - положения взаимности
reciprocity between - взаимность между
terms of reciprocity - условия взаимности
reciprocity condition - Состояние взаимности
basis of reciprocity - основе взаимности
in accordance with the principle of reciprocity - В соответствии с принципом взаимности
based on reciprocity - на основе взаимности
Синонимы к reciprocity: reciprocality
Антонимы к reciprocity: antagonism, antipathy, enmity, hatred, hostility, unfriendliness, alienation, breach, divorce, estrangement
Значение reciprocity: the practice of exchanging things with others for mutual benefit, especially privileges granted by one country or organization to another.
Richard Q. Twiss extended Nyquist's formulas to multi-port passive electrical networks, including non-reciprocal devices such as circulators and isolators. |
Ричард Твисс распространил формулы Найквиста на многопортовые пассивные электрические сети, включая невзаимные устройства, такие как циркуляторы и изоляторы. |
Чтобы быть свободным, оно должно быть справедливым, равным и взаимным. |
|
You're infatuated with her, and you want to believe it's reciprocal. |
Ты без ума от неё и хочешь верить, что это взаимно. |
Direct reciprocity is an immediate collaborative exchange that benefits everyone. |
Прямая взаимность-это непосредственный совместный обмен, который приносит пользу всем. |
The reciprocating lathe may be human-powered with a bow, as well as with spring mechanisms. |
Возвратно-поступательный токарный станок может приводиться в действие человеком с луком, а также с пружинными механизмами. |
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity. |
В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности . |
We also believe there are important reciprocal benefits for the verification itself. |
Мы также полагаем, что крупные взаимные выгоды могут быть получены и в плане самой проверки. |
Among the most significant was a shift away from a giver and receiver model of volunteering towards a more reciprocal relationship from which all parties benefit. |
Одним из наиболее серьезных изменений был переход от модели добровольчества - «предоставляющий помощь - получающий помощь» - к взаимодействию с большей степенью взаимности, от чего выигрывают все участники процесса. |
Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations. |
Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами. |
I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements. |
Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер. |
Do you know if he reciprocated? |
Вы бы заметили, если б он ответил взаимностью? |
For a long time, for long months, Siddhartha waited for his son to understand him, to accept his love, to perhaps reciprocate it. |
Долгое время, долгие месяцы ждал Сиддхартха, что сын наконец поймет его, примет его любовь, -быть может, ответит взаимностью. |
Do you reciprocate that trust, even though you feel like you don't know her very well? |
А взаимно ли твоё доверие несмотря на то, что ты чувствуешь, что не очень хорошо ее знаешь? |
Your choice of punishment needs to be seen as fair, proportional and reciprocal. |
Наказание, которое вы выберете, должно восприниматься, как справедливое, соразмерное и соответствующее. |
Wouldn't you like to make some reciprocal gesture? |
Не хочешь сделать ответный жест? |
Now's the time for some reciprocity. |
Теперь время для взаимности. |
По-моему, это отличный пример взаимодействия. |
|
But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice. |
Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу. |
The two cousins began now to impart to each other their reciprocal curiosity to know what extraordinary accidents on both sides occasioned this so strange and unexpected meeting. |
Оставшись одни, кузины дали волю своему любопытству, пожелав узнать друг у дружки, какие необыкновенные события привели их к этой странной и неожиданной встрече. |
This should bring it more in line with the de facto inclusion of spaceflights. |
Это должно привести его в большее соответствие с фактическим включением космических полетов. |
De facto, unacknowledged or unplanned potable reuse refers to a situation where reuse of treated wastewater is, in fact, practiced but is not officially recognized. |
Де-факто непризнанное или незапланированное повторное использование питьевой воды относится к ситуации, когда повторное использование очищенных сточных вод фактически практикуется, но официально не признается. |
The third formula in the above equation expresses the harmonic mean as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. |
Третья формула в приведенном выше уравнении выражает среднее гармоническое значение как обратное среднему арифметическому возвратно-поступательного движения. |
The con-rods must be matched for rotating mass of the big end taken to be lower 1/3 of the rod and reciprocating mass of little end taken to be the other 2/3. |
Стержни должны быть подобраны таким образом, чтобы вращающаяся масса большого конца была меньше 1/3 стержня, а возвратно-поступательная масса малого конца была меньше остальных 2/3. |
That means that the mean processing time per sample, including overhead, is no greater than the sampling period, which is the reciprocal of the sampling rate. |
Это означает, что среднее время обработки одной выборки, включая накладные расходы, не превышает периода выборки, который является обратной величиной частоты выборки. |
Bérenger professes his love for Daisy and she seems to reciprocate. |
Беренджер признается в любви к Дейзи, и она, кажется, отвечает ему взаимностью. |
An important application is Newton–Raphson division, which can be used to quickly find the reciprocal of a number, using only multiplication and subtraction. |
Важным приложением является деление Ньютона–Рафсона, с помощью которого можно быстро найти обратную величину числа, используя только умножение и вычитание. |
Disclosure reciprocity can induce positive and satisfactory feelings and drive forward relational development. |
Взаимность раскрытия может вызвать положительные и удовлетворительные чувства и способствовать дальнейшему развитию отношений. |
Reciprocal teaching illustrates a number of unique ideas for teaching and learning and is based on both developmental and cognitive theories. |
Взаимное обучение иллюстрирует ряд уникальных идей для обучения и обучения и основано как на теориях развития, так и на когнитивных теориях. |
For example, the War Crimes Act 1991 created an ex post facto jurisdiction of British courts over war crimes committed during the Second World War. |
Например, закон о военных преступлениях 1991 года установил юрисдикцию британских судов ex post facto в отношении военных преступлений, совершенных во время Второй мировой войны. |
Instead knowing is reciprocally co-determined between the agent and environment. |
Вместо этого знание взаимно определяется между агентом и окружающей средой. |
Unlike the four conventional elements, the gyrator is non-reciprocal. |
В отличие от четырех обычных элементов, гиратор является невзаимным. |
The reciprocation can be delayed as long as the individuals stay in the trade, and, so to speak, have sufficient long-term memory. |
Взаимность может быть отложена до тех пор, пока люди остаются в торговле и, так сказать, обладают достаточной долговременной памятью. |
Game theory, especially the prisoner's dilemma, is originally introduced by Trivers to explain the mechanism of reciprocal altruism. |
Теория игр, особенно дилемма заключенного, первоначально была введена Триверсом для объяснения механизма взаимного альтруизма. |
In addition to formal disputes, the government of Somalia exercises little control de facto over Somali territorial waters. |
Помимо официальных споров, правительство Сомали фактически не осуществляет никакого контроля над сомалийскими территориальными водами. |
Instead, Deacon argues that life- or mind-like properties only emerge from a higher-order reciprocal relationship between self-organizing processes. |
Вместо этого Дикон утверждает, что свойства, подобные жизни или разуму, возникают только из взаимных отношений более высокого порядка между самоорганизующимися процессами. |
Housing in the area was segregated in a de facto way, enforced by covenants and real estate practices. |
Жилье в этом районе было разделено де-факто, что обеспечивалось пактами и практикой в области недвижимости. |
This led to the revitalisation of reciprocal altruism underneath the new social psychological concept, norm of reciprocity. |
Это привело к возрождению взаимного альтруизма, лежащего в основе новой социально-психологической концепции-нормы взаимности. |
Thus, the norm of reciprocity ultimately has survival value. |
Таким образом, норма взаимности в конечном счете имеет ценность для выживания. |
Following the ending of Bretton Woods, there has been no de jure reserve asset, but the US dollar has remained by far the principal de facto reserve. |
После прекращения Бреттон-Вудской системы резервный актив де-юре отсутствовал, но доллар США оставался главным резервом де-факто. |
British hopes for reciprocal US support in Palestine, Iran and Egypt were largely in vain. |
Британские надежды на взаимную поддержку США в Палестине, Иране и Египте оказались в значительной степени напрасными. |
His grandfather Nobusuke Kishi was de facto “economic” king of occupied China, Korea, and Manchukuo, a Japanese puppet state in Northern China. |
Его дед Нобусуке Киши был де-факто экономическим королем оккупированного Китая, Кореи и Маньчжоу-го, японского марионеточного государства на севере Китая. |
Various editions of the Baltimore Catechism were the de facto standard Catholic school text in America from 1885 to the late 1960s. |
Различные издания Балтиморского Катехизиса были фактически стандартным текстом католической школы в Америке с 1885 по конец 1960-х годов. |
But both of these reciprocity norms are mechanisms adapted by humans in order to keep a balance among mankind. |
Но обе эти нормы взаимности являются механизмами, приспособленными людьми для поддержания равновесия между людьми. |
Some hypotheses contend that the interdigitation of canopy branches leads to “reciprocal pruning” of adjacent trees. |
Некоторые гипотезы утверждают, что переплетение ветвей полога приводит к “взаимной обрезке” соседних деревьев. |
Politics is another area where the power of reciprocity is evident. |
Политика-это еще одна область, где сила взаимности очевидна. |
Так или иначе, что же это за формирующийся статус де-факто? |
|
The EU had a 'de facto' ban on the approval of new GM crops, from 1999 until 2004. |
С 1999 по 2004 год в ЕС действовал фактический запрет на одобрение новых ГМ-культур. |
Moreover, they take no account of color shifts or reciprocity failure. |
Более того, они не принимают во внимание цветовые сдвиги или провал взаимности. |
McKinley won reelection by an even bigger landslide and started talking about a post-tariff era of reciprocal trade agreements. |
Маккинли выиграл переизбрание еще большим обвалом и начал говорить о посттарифной эре взаимных торговых соглашений. |
The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality. |
Феномен взаимности в природе рассматривается эволюционными биологами как один из способов начать понимать человеческую мораль. |
In 1798, the Quasi-War with France led Hamilton to argue for, organize, and become de facto commander of a national army. |
В 1798 году квази-война с Францией привела Гамильтона к тому, что он стал спорить, организовывать и фактически командовать национальной армией. |
What is the difference, if any, between ipso facto and ipse facto? |
В чем разница между ipso facto и ipse facto, если она вообще существует? |
If you fall anywhere within that range you are de facto bisexual. |
Если вы попадаете куда-либо в пределах этого диапазона, вы де-факто бисексуальны. |
Sign up to the Facto Post mailing list, do. |
Зарегистрируйтесь на фактического список почтовой рассылки, делать. |
The nature of the literature of antiquity and the form of the ancient book reciprocally conditioned each other. |
Природа античной литературы и форма древней книги взаимно обусловливали друг друга. |
The right to access to public information is provided in different ways in the two parts of the island, in which Cyprus is de facto divided. |
Право на доступ к публичной информации предоставляется по-разному в двух частях острова, в которых Кипр де-факто разделен. |
Hello, I want to say that reciprocal metre in the table of page SI derived unit has a quantity of wavenumber. |
Здравствуйте, я хочу сказать, что обратный метр в таблице страницы si производная единица имеет количество волнового числа. |
The legasy of this transfer may be disputed, but the main fact is that it was transferred de facto. |
Законность этой передачи может быть оспорена, но главным фактом является то, что она была передана де-факто. |
By the 1970s, the Office of the Prime Minister had become the de facto coordinator and supraministry of the Indian government. |
К 1970-м годам канцелярия премьер-министра стала де-факто координатором и супраминистром индийского правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «de facto reciprocity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «de facto reciprocity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: de, facto, reciprocity , а также произношение и транскрипцию к «de facto reciprocity». Также, к фразе «de facto reciprocity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
