Failure rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение
failure emergency instruction - инструкция о порядке действия при повреждениях
false restrictive failure - повреждение устройств СЦБ с неправильным появлением ограничивающего показания
recent power failure - последний сбой электропитания
irrecoverable failure - неустранимый отказ
meantime to first failure - среднее время наработки на первый отказ
disk drive failure - сбой жестких дисков
increased failure tolerance - повышенная отказоустойчивость
port equipment failure - отказ оборудования порта
hardware failure checklist - контрольный список отказов оборудования
technical failure - техническая неисправность
Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle
Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful
Значение failure: lack of success.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
critical production rate - критическая производительность
APR ( annual percentage rate ) - годовая процентная ставка
aeration rate - скорость аэрации
compound annual rate of interest - сложная годовая процентная ставка
generic cell-rate algorithm - обобщенный алгоритм контроля скорости передачи ячеек
counting rate dosimeter - дозиметр мощности дозы
higher interest rate - более высокая процентная ставка
low interest rate - низкая процентная ставка
currency exchange rate system - система валютных курсов
mortality rate coefficient - коэффициент смертности
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
error rate, fail rate, rate of error, error ratio, error performance, amount of error, margin for error, room for error, error report, error range
This speed must be maintained after an engine failure to meet performance targets for rate of climb and angle of climb. |
Эта скорость должна поддерживаться после отказа двигателя для достижения целевых показателей по скорости набора высоты и углу набора высоты. |
The clinical studies included 19,900 women-months of use and demonstrated a one-year failure rate of 0.94%. |
Клинические исследования включали 19 900 женщин-месяцев использования и показали, что частота отказов в течение одного года составляет 0,94%. |
A fertilization rate of zero in one cycle, where no oocytes become fertilized, is termed a total fertilization failure. |
Нулевая скорость оплодотворения за один цикл, при которой яйцеклетки не оплодотворяются, называется полным провалом оплодотворения. |
Частота отказов варьируется от системы к системе. |
|
The infant mortality rate correlates very strongly with, and is among the best predictors of, state failure. |
Уровень младенческой смертности очень сильно коррелирует и является одним из лучших предикторов неудачи государства. |
Neither rate nor rhythm control is superior in people with heart failure when they are compared in various clinical trials. |
Ни частота сердечных сокращений, ни контроль ритма не превосходят показатели у людей с сердечной недостаточностью, когда они сравниваются в различных клинических испытаниях. |
When Vinblastine is added to the ovum, there is a high rate of pronuclear fusion failure. |
При добавлении винбластина в яйцеклетку наблюдается высокая частота отказа пронуклеарного синтеза. |
For polymer Ta-e-caps the failure rate is also influenced by the circuit series resistor, which is not required for polymer Al-e-caps. |
Для полимерных Ta-e-колпачков на интенсивность отказов также влияет цепной последовательный резистор, который не требуется для полимерных Al-e-колпачков. |
Most businesses and investments are well known to have a 90 to 95 percent failure rate within the first five years of operation. |
Большинство предприятий и инвестиций, как известно, имеют от 90 до 95 процентов отказов в течение первых пяти лет работы. |
A second explanation is a lack of availability of credit, caused by the high rate of failure of banks in the Plains states. |
Второе объяснение - это недостаточная доступность кредитов, вызванная высоким уровнем банкротства банков в равнинных Штатах. |
The average failure rate of contractors in the United States from 1989 to 2002 was 14% versus 12% for other industries. |
Средний уровень отказов подрядчиков в Соединенных Штатах с 1989 по 2002 год составлял 14% против 12% в других отраслях промышленности. |
In March 2011, The New York Times reported that DePuy issued its first warning to doctors and patients about the high early failure rate. |
В марте 2011 года газета The New York Times сообщила, что DePuy впервые предупредила врачей и пациентов о высокой частоте ранних отказов. |
Preliminary studies have shown it may have a lower failure rate and a lower incidence of recurrent reflux. |
Предварительные исследования показали, что он может иметь более низкую частоту отказов и более низкую частоту повторного рефлюкса. |
Trussell's estimated perfect use first-year failure rate for DMPA as the average of failure rates in seven clinical trials at 0.3%. |
По оценкам компании Trussell, частота отказов в течение первого года использования для ДМПА составляет в среднем 0,3% от числа отказов в семи клинических испытаниях. |
Chronic kidney failure is measured in five stages, which are calculated using the person’s GFR, or glomerular filtration rate. |
Хроническая почечная недостаточность измеряется в пять стадий, которые рассчитываются с использованием СКФ человека, или скорости клубочковой фильтрации. |
For polymer Ta-e-caps lowering the voltage applied increases the reliability and reduces the expected failure rate. |
Для полимерных ta-e-колпачков снижение приложенного напряжения повышает надежность и снижает ожидаемую интенсивность отказов. |
The reliability of electrolytic capacitors is empirically determined by identifying the failure rate in production accompanying endurance tests. |
Надежность электролитических конденсаторов определяется эмпирически путем определения интенсивности отказов при производстве, сопровождающихся испытаниями на выносливость. |
Therefore, the rate of reinfection was extremely high and the project evaluated through any sort of scientific method was a marked failure. |
Таким образом, частота реинфекции была чрезвычайно высока, и проект, оцененный с помощью любого научного метода, был явно провален. |
An example of a recalculation from a tantalum capacitor failure rate FTa into a failure rate λ therefore only can be given by comparing standard capacitors. |
Таким образом, пример пересчета частоты отказов танталового конденсатора FTa в частоту отказов λ может быть приведен только путем сравнения стандартных конденсаторов. |
Failure to display a 100% success rate in the open test would cause their immediate disqualification. |
Неспособность показать 100% - ный показатель успеха в открытом тесте приведет к их немедленной дисквалификации. |
The rate of non-pregnancy in a cycle is the maximum theoretical rate of failure to implant. |
Частота отсутствия беременности в цикле - это максимальная теоретическая частота отказа от имплантации. |
For example, a failure rate of 20% means that 20 of 100 women become pregnant during the first year of use. |
Например, процент отказов в 20% означает, что 20 из 100 женщин забеременеют в течение первого года использования. |
Failure rate of repeated or regular use of LNG ECP is similar to rate for those using a barrier method. |
Частота отказов при повторном или регулярном использовании СПГ ECP аналогична частоте отказов при использовании барьерного метода. |
In almost every country the annual growth rate of Jehovah's Witnesses fell markedly after the 1975 failure. |
Почти в каждой стране ежегодные темпы роста числа Свидетелей Иеговы заметно снизились после провала 1975 года. |
Last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate. |
В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности. |
While in that case there are no method related costs, it has the highest failure rate, and thus the highest failure related costs. |
Хотя в этом случае нет затрат, связанных с методом, он имеет самую высокую частоту отказов и, следовательно, самые высокие затраты, связанные с отказом. |
There are still ongoing problems with the failure rate of the primary mirror actuators. |
До сих пор существуют постоянные проблемы с частотой отказов первичных зеркальных приводов. |
However, other studies have reported that the procedure has a high failure rate, with the majority of patients requiring retreatment. |
Однако другие исследования показали, что эта процедура имеет высокую частоту неудач, и большинство пациентов нуждаются в повторном лечении. |
I would expect to see the rate of failure of DYK plummet if we stuck to GAs. |
Я ожидал бы увидеть, что скорость отказа DYK резко упадет, если мы будем придерживаться газа. |
The surge voltage applied to polymer capacitors may influence the capacitor's failure rate. |
Напряжение перенапряжения, приложенное к полимерным конденсаторам, может влиять на частоту отказов конденсатора. |
Some sources have estimated the failure rate of DSG-equipped vehicles sold in China to be greater than 20,000 per million sold. |
Некоторые источники подсчитали, что число отказов автомобилей, оснащенных DSG, продаваемых в Китае, превышает 20 000 на миллион проданных автомобилей. |
The high failure rate resulted in the age that vehicles became due for testing being reduced to seven years on 31 December 1961. |
Высокая частота отказов привела к тому, что 31 декабря 1961 года возраст автомобилей, подлежащих испытаниям, был сокращен до семи лет. |
The IUD was never widely used due to a relatively high contraceptive failure rate of 2.9% and the requirement of annual replacement. |
ВМС никогда широко не применялась из-за относительно высокой частоты отказов контрацептивов-2,9% и необходимости ежегодной замены. |
Leicester Gataker estimated his failure rate at 10%. |
Лестер Гатакер оценил свою неудачу в 10%. |
In addition, malarial acute kidney failure has emerged as a serious problem due to its high mortality rate in non-immune adult patients. |
Кроме того, острая почечная недостаточность при малярии стала серьезной проблемой из-за ее высокой смертности среди взрослых пациентов, не имеющих иммунитета. |
The risk of stroke appears to be lower with rate control versus attempted rhythm control, at least in those with heart failure. |
Риск инсульта, по-видимому, ниже при контроле частоты сердечных сокращений по сравнению с попыткой контроля ритма, по крайней мере, у пациентов с сердечной недостаточностью. |
Screw caps have a much lower failure rate than cork, and in theory will allow a wine to reach the customer in perfect condition, with a minimum of bottle variation. |
Завинчивающиеся колпачки имеют гораздо меньшую интенсивность отказов, чем пробки, и теоретически позволят вину дойти до потребителя в идеальном состоянии, с минимумом бутылочных вариаций. |
Since we opened the resort, we had a failure and breakdown rate conforming to computer predictions. |
Когда мы открылись, у нас был процент отказов соответствующий компьютерным прогнозам. |
This high rate of pronuclear fusion failure highly suggests that microtubules play a major role in the fusion of the pronucleus. |
Такая высокая частота неудачи пронуклеарного слияния весьма убедительно свидетельствует о том, что микротрубочки играют главную роль в слиянии пронуклеуса. |
Solid tantalum capacitors with MnO2 electrolyte have no wear-out mechanism so that the constant failure rate least up to the point all capacitors have failed. |
Твердые танталовые конденсаторы с электролитом MnO2 не имеют механизма изнашивания, так что постоянная интенсивность отказов минимальна до момента выхода из строя всех конденсаторов. |
As of 2015 the published failure rate figures for polymer tantalum as well as for polymer aluminum capacitors are in the range of 0.5 to 20 FIT. |
По состоянию на 2015 год опубликованные показатели интенсивности отказов для полимерных танталовых, а также для полимерных алюминиевых конденсаторов находятся в диапазоне от 0,5 до 20%. |
It's a 100 percent failure rate. |
Это 100 процентный провал. |
This failure rate model implicitly assumes that failures are random. |
Эта модель частоты отказов неявно предполагает, что отказы случайны. |
For historical reasons the failure rate units of Ta-e-caps and Al-e-caps are different. |
По историческим причинам единицы интенсивности отказов Ta-e-caps и Al-e-caps различны. |
A failure rate FTa = 0.1%/1000 h at 85 °C and U= UR shall be recalculated into a failure rate λ at 40 °C and U = 0,5 UR. |
Коэффициент отказов FTa = 0,1% / 1000 ч при 85 °С и U= UR пересчитывается в коэффициент отказов λ при 40 °С и U = 0,5 UR. |
The penal model was a failure, with a recidivism rate of 91 percent. |
Уголовная модель оказалась неудачной, с показателем рецидивизма 91%. |
This failure rate worsened when the stimulus was clearer, indicating that failure was not simply due to unreliability of blindsight. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
The recall came after data from a study indicated that the five year failure rate of this product is approximately 13%, or 1 in 8 patients. |
Отзыв пришел после того, как данные исследования показали, что пятилетняя частота отказов этого продукта составляет примерно 13%, или 1 из 8 пациентов. |
At this rate, our work in Japan, let alone the World, will be a failure. |
В таком случае, наша работа в Японии, не говоря уже о других странах, будет провалена. |
For tantalum electrolytic capacitors lowering the voltage applied increases the reliability and reduces the expected failure rate. |
Для танталовых электролитических конденсаторов снижение приложенного напряжения повышает надежность и снижает ожидаемую частоту отказов. |
Его используют для понижения частоты сердцебиения и снижения тремора. |
|
In 1980, 100 million people were living with diabetes, a rate of about one person in 20; today, more than 400 million, or one in 12, have the disease. |
В 1980 году, насчитывалось 108 миллионов человек живущих с диабетом, примерно один из 20; сегодня, насчитывается более 400 миллионов, или один из 12 болеет диабетом. |
Growth in Latin America has often suffered from a shortage of domestic savings, leading to the need for foreign capital to sustain an adequate rate of investment. |
Экономическому развитию Латинской Америки часто мешал недостаток внутренних сбережений, что вело к потребности в иностранном капитале для поддержания требуемой нормы инвестирования. |
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate? |
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах? |
I'll bet if I was seeing Havana with Arnold Spreckles... he wouldn't take me to any second-rate nightclub. |
Если бы Гавану мне показывал Арнольд Спреклес он бы не повел меня во второсортный ночной клуб. |
You think you'll be able to jump that at this rate? |
Иначе не сможешь ты прыгать. |
Нет ничего лучше для улучшения сердцебиения и настроения. |
|
Because our cure rate was higher. |
Потому что уровень лечения вырос. |
The second kind of error is the failure to reject a false null hypothesis as the result of a test procedure. |
Второй вид ошибки - это отказ от ложной нулевой гипотезы в результате процедуры тестирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «failure rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «failure rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: failure, rate , а также произношение и транскрипцию к «failure rate». Также, к фразе «failure rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
