Family activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
семейные мероприятия
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family reunion meeting - Первая встреча с воссоединением

  • sponsored family - спонсорских семьи

  • connector family - разъем семьи

  • family kitchen - семейная кухня

  • suit the family - костюм семьи

  • family agriculture - семья сельское хозяйство

  • by family - семьей

  • family nature - семейный характер

  • family assessment - оценка семьи

  • the exchange of family visits - обмен семейных визитов

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



Risk factors include certain repetitive activities, smoking, and a family history of the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают определенные повторяющиеся действия, курение и семейный анамнез заболевания.

He had few friends, but his family home and surroundings on the heights facing the Golden Gate provided ample childhood activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было мало друзей, но его семейный дом и окрестности на высотах, обращенных к Золотым воротам, давали достаточно развлечений в детстве.

Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

Jews also typically do not engage in the family gathering and religious worship activities that are central to Christmas Eve for Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи также, как правило, не участвуют в семейных собраниях и религиозных культовых мероприятиях, которые являются центральными для христиан в канун Рождества.

Participants collectively stated that computer activities isolated individuals and took away valuable time from family activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники коллективно заявили, что компьютерная деятельность изолирует отдельных людей и отнимает ценное время от семейных занятий.

Unlike other members of the extended Brandeis family, Dembitz regularly practiced Judaism and was actively involved in Zionist activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других членов расширенной семьи Брандейсов, Дембиц регулярно исповедовал иудаизм и активно участвовал в сионистской деятельности.

Social interaction is reduced and the family struggles to find activities that enable such nurturing and care for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное взаимодействие сокращается, и семья изо всех сил пытается найти такие виды деятельности, которые позволяют ей заботиться друг о друге.

Her team also announced that Spears would go on an indefinite work hiatus, putting all activities and commitments on hold, so that she can spend time with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее команда также объявила, что Спирс уйдет на неопределенный срок на работу, отложив все мероприятия и обязательства, чтобы она могла проводить время со своей семьей.

Family activities at all times while the Mass was not underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные мероприятия во все времена, пока месса не началась.

The most successful family programmes comprise an integrated combination of activities related to health, nutrition, child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешные программы по проблемам семьи включают комплексную комбинацию мероприятий, касающихся здоровья, питания, развития и образования детей.

They often avoid travel, dating, relationships, break off engagements and avoid family activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто избегают путешествий, свиданий, отношений, разрывают помолвки и избегают семейных мероприятий.

Other RMHC Australia activities include Family Rooms in 14 hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие мероприятия RMHC Australia включают семейные номера в 14 больницах.

Concurrently, most patients are able to enjoy greater participation in family and social activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время большинство пациентов имеют возможность принимать более активное участие в семейной и общественной жизни.

As children, they constantly ask questions and come to rely on family and friends for needs, and they begin to take part in community activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи детьми, они постоянно задают вопросы и начинают полагаться в своих нуждах на семью и друзей, а также начинают принимать участие в общественной деятельности.

Children engage in mature activities such as cooking for the family, cleaning and sweeping the house, caring for infant peers, and crop work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети занимаются такими взрослыми видами деятельности, как приготовление пищи для семьи, уборка и уборка дома, уход за детьми-сверстниками и работа на полях.

It involves the promotion of family life enrichment activities to enhance cohesive, bonding and harmonious relationship among family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает проведение мероприятий по улучшению качества семейной жизни для сплочения, укрепления и развития гармоничных отношений между членами семьи.

Family planning, ecology, mutuality of social activities, proper guidance are the stair of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование семьи, экология, взаимность социальной деятельности, правильное руководство - это ступенька экономического развития.

Family bonding is a reason for some fan activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные узы-это повод для некоторых фанатских мероприятий.

She was an embarrassment to herself and her family and regarded as a financial burden since her contribution to domestic and agricultural activities was not valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ставила в неловкое положение себя и свою семью и считалась финансовым бременем, поскольку ее вклад в домашнюю и сельскохозяйственную деятельность не ценился.

Lurch largely shares the family's macabre standards, although he occasionally looks askance at some of their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лурч в значительной степени разделяет мрачные стандарты семьи, хотя иногда он косо смотрит на некоторые из их действий.

In the early period in London, Marx committed himself almost exclusively to revolutionary activities, such that his family endured extreme poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний период жизни в Лондоне Маркс посвятил себя почти исключительно революционной деятельности, так что его семья жила в крайней нищете.

Diocesan agencies began to expand their activities from dealing almost exclusively with the care of children to addressing wider issues of family welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епархиальные учреждения стали расширять свою деятельность от почти исключительно заботы о детях до решения более широких вопросов семейного благополучия.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

Rather, the Head of the Military Chamber coordinates royal military operations and ceremonies, and prepares the royal family for any military activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, глава военной палаты координирует королевские военные операции и церемонии, а также готовит королевскую семью к любым военным действиям.

A lot of activities help members of the family to be on friendly terms: discussing all the family plans together, going on trips hikes together, visiting museums, theaters, exhibitions and exchanging opinions about them, sharing the same joys and sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много действий помогает членам семьи находиться на дружественных сроках: обсуждая всю семью планирует вместе, продолжаясь экскурсии поездок вместе, посещая музеи, театры, выставки и обменивая мнения о них, разделяя те же самые радости и печали.

States should create or designate a committee to address activities relating to the human rights of persons affected by leprosy and their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам следует создать или назначить комитет по мероприятиям, касающимся прав человека лиц, страдающих проказой, и членов их семей.

Private events at home tend to involve more disparate activities, but frequently involve a meal with family and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные мероприятия дома, как правило, включают в себя более разрозненные мероприятия, но часто включают ужин с семьей и друзьями.

These activities include production of an information kit and two 30-minute films, one on families under stress and the other on ageing and the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия включают подготовку информационного комплекта и двух получасовых фильмов: одного, освещающего жизнь семей в условиях стресса, и второго - по вопросам старения и семьи.

She took up baking for the family and enjoyed attending local events and activities in the budding college town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занялась выпечкой для семьи и с удовольствием посещала местные мероприятия и мероприятия в подающем надежды университетском городке.

The email gives you a lot of info about your child's activities on their devices, but to see even more detail – or to change their family settings – go to their Activity page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщении представлено много сведений о действиях ребенка на устройствах, но чтобы изучить более подробную информацию или изменить параметры семьи, перейдите на страницу Действия.

A nobleman could emancipate a male heir early, and take on derogatory activities without losing the family's nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократ мог рано эмансипировать наследника мужского пола и заниматься унизительной деятельностью, не теряя благородства семьи.

When Scott is off duty, he enjoys skiing, traveling, reading, and various family activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Скотт не работает, он любит кататься на лыжах, путешествовать, читать и заниматься различными семейными делами.

On June 5, 2017, it was announced that she would focus on her solo activities as one of the acts making up the E.G.Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2017 года было объявлено, что она сосредоточится на своей сольной деятельности в качестве одного из актов, составляющих семью E. G.

3 days of Live Music, Comedy, Spoken Word, Dance, Children and Family Activities, Traders and much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 дня живой музыки, комедии, устной речи, танцев, детских и семейных мероприятий, торговцев и многого другого.

Canto XXIV then returns to 15th-century Italy and the d'Este family, again focusing on their Venetian activities and Niccolo d'Este's voyage to the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Канто XXIV возвращается к Италии XV века и семье д'Эсте, снова сосредоточившись на их Венецианской деятельности и путешествии Никколо д'Эсте в Святую Землю.

They may have a hard time being a loving family member, or they may avoid activities, places, and people associated with past traumas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им может быть трудно быть любящим членом семьи, или они могут избегать деятельности, мест и людей, связанных с прошлыми травмами.

What types of classes I took in high school, my hobbies and extracurricular activities, my family background and why I want to attend this college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие предметы я проходил в школе, о моих увлечениях и внеклассной работе, о моей семье и почему я хочу поступить в данный колледж.

But Willie's daily itinerary for the trip gets constantly undermined by the family's desire to participate in their own island activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ежедневный маршрут поездки Вилли постоянно подрывается желанием семьи участвовать в собственных мероприятиях на острове.

Walton was estranged from her family due to her involvement in militant suffrage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтон была отчуждена от своей семьи из-за ее участия в воинствующей деятельности избирательного права.

The other members of her family had disappointed her often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семейства нередко давали ей повод для разочарования.

There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня.

Do you know you've brought trouble into a reputable family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью?

In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей.

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

The more family members, the lower the rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем многочисленнее семья, тем ниже ставка налога.

It's a Cramer family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция семьи Грэмер.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

So I left my friends and my family and moved out here to be with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним.

He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе.

Especially taking my family for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно того, что я забыл про свою семью.

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии.

Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности.

Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день?

You sure have been jazzed about all these life-affirming activities since your weekend with a think tank - in San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя появился какой-то пунктик на тему жизнеутверждающей деятельности, после твоей научной конференции в Сан Диего.

You have your extracurricular activities and I have mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

Hence the focus on individuals and the organization and patterns found in their everyday activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и акцент на индивидах, а также на организации и паттернах их повседневной деятельности.

Originally fearful of jail, Nash was arrested dozens of times for her activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально боясь тюрьмы, Нэш десятки раз арестовывалась за свою деятельность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, activities , а также произношение и транскрипцию к «family activities». Также, к фразе «family activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information