Family reunion meeting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family reunion meeting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Первая встреча с воссоединением
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family friend - друг семьи

  • family of languages - языковая семья

  • national population and family planning commission - населения страны и комиссии по планированию семьи

  • family ownership - семейная собственность

  • family plot - семейный участок

  • family curse - семейное проклятие

  • real family - настоящая семья

  • family labour - семейный труд

  • family lawyer - адвокат семьи

  • family picnic - семейный пикник

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- reunion [noun]

noun: воссоединение, примирение, встреча друзей, вечеринка

  • have a reunion - есть воссоединение

  • first reunion - первое воссоединение

  • for a family reunion - для воссоединения семьи

  • high school reunion - средней школы Реюньон

  • school reunion - школьное воссоединение

  • a reunion - реюнион

  • joyful reunion - радостное воссоединение

  • in reunion - в воссоединении

  • college reunion - воссоединение колледж

  • at the reunion - на воссоединение

  • Синонимы к reunion: reunification, meeting, gathering, rapprochement, meet, reconciliation, rendezvous, homecoming, get together, reconcilement

    Антонимы к reunion: separation, parting, segregation, bustup, disaccord, disunity, partition, split off, death, isolation

    Значение reunion: an instance of two or more people coming together again after a period of separation.

- meeting [noun]

noun: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра

adjective: встречающий, встречный



There really wasn't a precedent for this kind of space, so we looked around the globe and found examples of community meeting houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было беспрецедентное пространство, поэтому мы обратились к мировому опыту создания таких общественных зданий.

A nightfall meeting of tradesmen and townsfolk gathered in the shop room of a local tannery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением ночи купцы и горожане собрались в торговой зале местной сыромятни.

Maybe he's meeting with architects and interior designers and he's building a new green vampire lair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

We've enjoyed the pleasure of meeting your lovely daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И особое удовольствие нам доставило общение с прелестными дочерями.

In 2005, the Working Group facilitated a meeting between family members of the disappeared person and representatives of the Government of Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Рабочая группа оказала содействие в проведении встречи между членами семьи исчезнувшего лица и представителями правительства Кувейта.

During the twenty-seventh session of the OSZhD Ministerial Meeting, the delegation of Kazakhstan expressed its wish to become a party to the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе двадцать седьмой сессии Совещания министров ОСЖД свое желание стать Стороной этого Соглашения высказала делегация Казахстана.

A new effort to arrange a meeting between the State party and the new Special Rapporteur should be arranged for the ninety-seventh session in October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует приложить новые усилия для проведения встречи между государством-участником и новым Специальным докладчиком во время девяносто седьмой сессии в октябре 2009 года.

On 8 May, a group of Central African Presidents, meeting in Libreville, sought to persuade HCR-PT to appoint a President empowered to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 мая президенты центральноафриканских стран, собравшиеся в Либревиле, призывают ВСР-ПП назначить председателя, способного вести переговоры.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

A good understanding of specific regional characteristics and challenges in meeting the development goals is thus a matter of priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому первостепенное значение имеет надлежащее понимание конкретных региональных особенностей и трудностей в достижении целей в области развития.

During the Board meeting the assigned counsel and then the representative of the Danish Immigration Service ask questions of the asylum-seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе заседания Совета назначенный заявителю адвокат, а затем представитель Датской иммиграционной службы задают просителю убежища вопросы.

Indeed, we are meeting at a time conducive to major changes in the life of our Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мы проводим встречу в период, благоприятствующий крупным переменам в жизни нашей Организации.

In her opening remarks, the Chairperson said that consideration of the item before the meeting was indeed timely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих вступительных замечаниях Председатель сказала, что рассмотрение данного вопроса на сессии крайне своевременно.

The precise topic or topics for the meeting had yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретная тема или конкретные темы совещания еще предстоит определить.

Refer to annex VIII for the minutes of the meeting of the monetization committee, held on 4 September 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о совещании комитета по монетизации, состоявшемся 4 сентября 2008 года, приведен в приложении VIII.

For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый год после встречи в Глениглсе суммы помощи раздувались за счет хитроумной бухгалтерии по операциям аннулирования долгов.

I remember well the enthusiastic spirit at that meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно помню тот дух энтузиазма, который царил на том Саммите.

Note: For calendar items, the Tags group appears on the Appointment or Meeting tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Для элементов календаря группа Теги отображается на вкладке Встреча или Собрание.

Coming ahead of the Toronto G-20 meeting this was excellent timing from Beijing, and will allow a positive mood to emerge from that meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пекин выбрал прекрасное время – перед началом встречи «Большой двадцатки в Торонто». Это сразу же задаст встрече позитивный настрой.

Further on, Kostoed spoke of arranging meeting places, passwords, ciphers, and means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее Костоед заговорил об устройстве явок, паролей, шифров и способов сообщения.

They went to a theatre that night and at supper drank champagne to celebrate their reunion and toast their future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером они пошли в театр, а за ужином заказали бутылку шампанского, чтобы отпраздновать их воссоединение и поднять тост за счастливое будущее.

This was not a reunion, but just one moment out of something that had never been interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не была встреча - они никогда не расставались.

We've gone to a great deal of effort to arrange this reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы организовать это реюнион, нам пришлось организовать сделку.

In the news at this hour, a remarkable high-tech reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях этого часа: удивительное технологическое воссоединение.

It's been a productive meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была продуктивная встреча.

Mr Entwhistle wondered why, but decided charitably that it was the strain of meeting so many of his wife's relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Энтуисл заинтересовался, в чем причина, но в конце концов великодушно приписал это напряжению, вызванному встречей с многочисленными родственниками жены.

Both the speakers and the listeners had felt for some time that something was wrong, that the meeting had gone on much too long and that the tramway should be started up as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И говорившие и слушавшие давно уже чувствовали, что произошло что-то неладное, что митинг затянулся, что нужно как можно скорее перейти к пуску трамвая.

But Minh Tam had obtained a meeting with Camille the day before the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же госпожа Минг-Тан получила для меня разрешение увидеться с Камиллой накануне обручения.

You saw how they dismissed him in three seconds at the leadership meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, как они отклонили его в течении трёх секунд на встрече руководителей.

I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....

Myrtle pulled her chair close to mine, and suddenly her warm breath poured over me the story of her first meeting with Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миртл поставила себе кресло рядом со мной, и вместе с теплым дыханием на меня вдруг полился рассказ о ее первой встрече с Томом.

When Jennie came home that night a meeting was unavoidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, когда Дженни вернулась домой, уже нельзя было избежать встречи.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

Dontsova realized that either that day or the next she'd have to arrange a meeting between the pharmacist and the senior doctor (not an easy thing to do) and get them to send off an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда ясно стало Донцовой, что надо сегодня же или завтра свести аптекаря и главврача, а это нелегко, и заставить их послать заявку.

Anyway, there will always be the next meeting, where the problem can always be reintroduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, отложат решение до следующего пленума где проблему можно будет рассмотреть заново.

Seriously and without a smile, she asked him why he did not work for the Zemstvo and why up till now he had never been to a Zemstvo meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезная, не улыбаясь, она спрашивала его, почему он не служит в земстве и почему до сих пор не был ни на одном земском собрании

Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да?

But this meeting with Abaq must go on as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но встреча с Абаком должна пройти по плану.

All were present at a secret meeting at the Cafe Musain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были на тайном собрании в кафе Мюзен.

You know perfectly well why he doesn't insist on meeting with Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь почему он не настаивает на встрече с папой.

Meeting Greg made an impression on Kevin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Грегом повлияла на Кевина.

Taylor totally caught me in a moment of weakness, roped me into this whole reunion thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор меня застала в момент слабости, и втянула меня во свю эту встречу выпускников.

The PM was under the impression that you'd be meeting the president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПМ показалось, что у нее состоится встреча с Президентом?

And as to the purpose of the meeting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что думаете насчёт цели визита?

She had known-since the first moment of their meeting, since the moment of our all sitting down to dinner together-that Florence was making eyes at Edward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давно знала - собственно, с того самого момента, когда они впервые встретились, и мы все вчетвером оказались за одним столиком, - что Флоренс строит Эдварду глазки.

Hey, hey, hey, hey, if I'm imposing on your happy reunion you know, I could just go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, эй, если я так поспособствовал вашему счастливому воссоединению, может, я просто пойду.

As luck would have it, I stumbled upon a family reunion of black people, which was being held in a public park where anyone could join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воле случая,я попал на семейную вылазку черных людей, которую они проводили в парке, где каждый мог к ним присоединиться.

Now meanwhile, Vincent is holding a meeting with a few humans in the know, the ones who have been reluctant to fall in line with his new leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Винсен встретится с некими людьми, которые были вынуждены пополнить ряды его последователей.

This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.

We talked about meeting at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились встретиться у него.

They had returned to their meeting place now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись на прежнее место.

We need to set a meeting with Jarvis and the heads of the Executive Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно организовать встречу с Джарвисом и главами министерства.

Well, I wish our reunion was under more felicitous circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я, чтобы наше воссоединение состоялось при более подходящих обстоятельствах.

More important was her reunion with wayward son Lujack, who she eventually won over despite his misgivings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более важным было ее воссоединение со своенравным сыном Луджаком, которого она в конце концов покорила, несмотря на его опасения.

The reunion also included regular supporting contributors Neil Innes and Carol Cleveland, with a special appearance from Tom Hanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоединение также включало постоянных спонсоров-Нила Иннеса и Кэрол Кливленд, а также особое выступление Тома Хэнкса.

An article in the RAFA journal Airmail in January, 1951, renewed interest in the club, and a reunion dinner was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в журнале RAFA Airmail в январе 1951 года возродила интерес к клубу, и состоялся ужин по случаю воссоединения.

However they keep their ancestral tulou apartment homes under padlock, only returning home during festival for family reunion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они держат свои родовые жилые дома Тулоу под висячим замком, возвращаясь домой только во время фестиваля для воссоединения семьи.

It was stated in Addams Family Reunion that Lurch is part Addams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воссоединении семьи Аддамс было заявлено, что Лурч является частью Аддамса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family reunion meeting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family reunion meeting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, reunion, meeting , а также произношение и транскрипцию к «family reunion meeting». Также, к фразе «family reunion meeting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information