Family celebration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family silver - фамильное серебро
primrose family - первоцветные
protein family - семейство белков
family of 3 adults - семья из трех взрослых
myrtle family - миртовые
blue the family fortunes - проматывать наследство
family field day - Семейный спортивный день
migrant family - иммигрантская семья
family row - семейная ссора
happy family life - счастливая семейная жизнь
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
stunning celebration - потрясающий праздник
bastille day celebration in nice - празднование Дня взятия Бастилии в Ницце
holiday celebration - празднование
celebration arena - Селебрейшн-Арена
celebration site - площадка для торжественных мероприятий
countdown celebration - празднование обратного отсчета
celebration of this day - празднование этого дня
grand celebration - грандиозный праздник
public celebration - общественное чествование
solemn celebration - торжественное празднование
Синонимы к celebration: marking, observance, keeping, commemoration, gathering, festival, bash, jamboree, function, shindig
Антонимы к celebration: sorrow, sadness
Значение celebration: the action of marking one’s pleasure at an important event or occasion by engaging in enjoyable, typically social, activity.
family party, family event, family gathering, family occasion, family reunification, family get together, family conference, family reunion, family meeting, family functions
It is one of the main highlights at Christmas celebrations, birthday parties, weddings, debuts, and family reunions. |
Это один из главных моментов на Рождественских торжествах, вечеринках по случаю Дня рождения, свадьбах, дебютах и семейных встречах. |
Perhaps you might prevail upon your mother to come to this celebration, and that from time to time, we can all see each other at family functions. |
Возможно, вам удастся уговорить вашу мать... тоже приехать на это торжество... и убедить ее, что мы могли бы... время то времени собираться всей семьей, хотя бы по семейным праздникам. |
We invited 150 family and friends, then I let it be known to the public: anybody who wanted to come and celebrate, please come and join us. |
Мы пригласили 150 друзей и родственников, затем я объявила: Любой, кто хочет прийти и отметить, прошу, придите и будьте с нами. |
Akhenaten could then display the stela without reminders of his old family name or the false god Amun, yet celebrate his father's achievement. |
Эхнатон мог тогда выставить стелу без напоминаний о своем старом фамильном имени или ложном Боге Амоне, но все же отпраздновать достижение своего отца. |
Such magnanimity, Mr Viot ...out of consideration for your family and concern for you and in view of the celebration of our Commemoration Day tomorrow to excuse your behaviour |
Такое великодушие, Мсьё Виот ...не извещая вашу семью и обращаясь лично к вам в виду завтрашнего празднования годовщины Колледжа чтобы оправдать ваше поведение |
Ее семья отпраздновала ее жизнь гуманистическими похоронами. |
|
One of Russia's most celebrated poets of all times, Michael Lermontov was born in Moscow in the family of a nobleman. |
Один из наиболее знаменитых поэтов России всех времен, Михаил Лермонтов родился в Москве в семье дворянина. |
It is usually celebrated at home among the members of the family. |
Он, как правило, отмечается у себя дома среди членов семьи. |
But we are also family, we get through it together, and we celebrate each other when there's big news. |
А еще мы семья, мы проходим через все вместе и мы прославляем друг друга, когда слышим важные новости. |
I celebrated Christmas with her family, and she attempted to observe Ramadan with me. |
Я праздновала Рождество с её семьёй, а она пробовала соблюдать со мной Рамадан. |
Was not the celebrated Edward Butler's daughter a woman grown, capable of regulating her own affairs, and welcome, of course, as the honored member of so important a family. |
Разве дочь знаменитого Эдварда Батлера не взрослая, самостоятельная женщина, везде желанная представительница столь преуспевающей семьи? |
There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago. |
Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня. |
The aluminum pole was not part of the original O'Keefe family celebration, which centered on putting a clock in a bag and nailing it to a wall. |
Алюминиевый шест не был частью оригинального семейного торжества О'Кифа, которое сосредоточилось на том, чтобы положить часы в сумку и прибить ее к стене. |
Friends, family we are gathered to celebrate the joyous union of Ross and Emily. |
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. |
I give you ten days of holidays to spend a good family celebration |
Я даю вам 10 праздничных выходных, чтобы хорошо провести время с семьями. |
This is as it should be- family coming together on Mardi Gras to enjoy and celebrate! |
Всё так, как и должно быть: семья собирается вместе на Марди Гра, чтобы развлекаться и праздновать! |
While there are no universally accepted ways to commemorate the holiday, modern celebrations typically involve a communal meal among a family or group. |
Хотя не существует общепринятых способов отметить этот праздник, современные праздники обычно включают общую трапезу в кругу семьи или группы. |
To celebrate the anniversary of Our Squire's family being our patrons for 200 years,. |
Чтобы отпраздновать годовщину семьи нашего землевладельца, наших покровителей в течение 200 лет,. |
Our family celebrate Merry Christmas gaily. |
Наша семья празднует Рождество весело. |
Rabin's mother converted to Judaism, and the family observed Jewish holidays and celebrations. |
Различные рецепты местных блюд были описаны в документах, датируемых пятнадцатым веком. |
Although she attended temple with her mother and went to Jewish Sunday school, her family also celebrated Christmas. |
Эта конструкция была сравнима с беззеркальными камерами, но отличалась от них и получила неоднозначные отзывы, в первую очередь из-за стоимости. |
His family had a peaceful place in which to both celebrate his life and mourn his death. |
Его семья нашла здесь тихое место, где они могли и радоваться жизни сына, и оплакать его смерть. |
Today, we are here to celebrate that most perfect union: the family. |
Мы все здесь собрались сегодня, чтобы чествовать этот совершенный союз - семью. |
It celebrates the sister-brother bond, similar in spirit to Raksha Bandhan but it is the brother that travels to meet the sister and her family. |
Он празднует связь между сестрой и братом, сходную по духу с Ракша Бандханом, но это брат, который путешествует, чтобы встретить сестру и ее семью. |
In 1958, the Comos celebrated their silver wedding anniversary with a family trip to Italy. |
В 1958 году Комо отпраздновали свою серебряную годовщину свадьбы семейной поездкой в Италию. |
The celebration stood symbol for a happy marriage and showed that the married woman was treasured by her new family. |
Этот праздник был символом счастливого брака и свидетельствовал о том, что замужняя женщина дорожит своей новой семьей. |
Homer and Marge wake on New Year's Day with hangovers after the family's New Year's Eve celebration. |
Гомер и Мардж просыпаются на Новый год с похмелья после празднования Нового года в семье. |
Праздники - это время для чествования семьи и друзей. |
|
Каждая семья празднует этот праздник весны. |
|
In Sidon, Valentine's Day is celebrated with the whole family – it is more about family love than a couple's love. |
В Сидоне День Святого Валентина празднуется всей семьей – это больше о семейной любви, чем о любви пары. |
Another family dinner is held to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor, the ruler of heaven. |
Еще один семейный ужин проводится в честь кануна рождения Нефритового императора, правителя небес. |
James celebrates his ninth birthday with his new family and friends. |
Джеймс празднует свой девятый день рождения со своей новой семьей и друзьями. |
The next day, David sees his family celebrating the wedding, despite the suicide note. |
На следующий день Дэвид видит, что его семья празднует свадьбу, несмотря на предсмертную записку. |
This is her family estate and the setting of her most celebrated novel, The Flame Tree. |
Это её семейный особняк и место действия самого известного её романа Пылающее дерево. |
My friends, my family, they were all gathered... to celebrate the happiest event in my life. |
Мои друзья, семья... все они собрались отпраздновать самое счастливое событие в моей жизни. |
Well, listen, Jude, we're having Mike over on Sunday... kind of a family tradition for Father's Day, you know, to celebrate the important men in our lives. |
Слушай, Джуд, в субботу приедет Майк... по семейной традиции День отца мы празднуем с мужчинами, которые важны для нас. |
Christians celebrate Christmas by going from house to house singing carols, and in return the family offers something to the choir. |
Христиане празднуют Рождество, переходя из дома в дом, распевая колядки, а взамен семья предлагает что-то хору. |
The occasion is celebrated with a host of gatherings and special invitations to chelibetis, one's daughters and other female members of the family. |
Это событие отмечается множеством встреч и специальных приглашений для челибетис, ее дочерей и других женщин-членов семьи. |
New Year is an international holiday, but in every country it is celebrated in many different ways (разными способами) and each family has their own traditions. |
Новый год — это интернациональный праздник, но в каждой стране его встречают по-разному, и каждая семья имеет свои особенные традиции. |
Hey, how would you and Lily feel about celebrating, uh, with a... with a nice family road trip? |
Хей, а как вы с Лили отнесётесь к празднованию, ох, в... в дорожном путешествии в тесном семейном кругу? |
What is the usual way to celebrate Christmas in your family? |
Как обычно отмечается Рождество в Вашей семье? |
On the 7th of January our family celebrates Christmas. |
7 января наша семья празднует Рождество. |
All exit into the abbey to celebrate the reunification of the family. |
Все выходят в аббатство, чтобы отпраздновать воссоединение семьи. |
The purpose is to recognise and celebrate the arrival of a child, and welcome him or her in the family and circle of friends. |
Цель состоит в том, чтобы признать и отпраздновать прибытие ребенка, и приветствовать его или ее в семье и кругу друзей. |
Christmas on the 25th is celebrated with a family lunch, consisting of different types of meat dishes, cheese and local sweets. |
Рождество 25-го числа отмечается семейным обедом, состоящим из различных видов мясных блюд, сыра и местных сладостей. |
During these celebrations, many Mexicans flock to cemeteries to sing and pray for friends and family members who have died. |
Во время этих торжеств многие мексиканцы стекаются на кладбища, чтобы петь и молиться за умерших друзей и членов семьи. |
For the citizens of Bugis descent in the ordinance, robo-robo usually celebrated with family meals at home. |
Для граждан Бугисского происхождения в ордонансе робо-робо обычно праздновали с семейными трапезами дома. |
It wasn't unusual to see my Jewish grandpa dressed as Santa Claus, for example, or to see my non-Jewish grandpa at the synagogue wearing his kippah, at family celebrations, wearing the same expression that I probably had when Sabina told me that he had some Décima lines for me. |
Не было странным видеть моего еврейского дедушку, переодетым в Санта-Клауса, например, или не еврейского дедушку в синагоге в кипе на семейном празднике с тем же видом, который, очевидно, был у меня, когда Сабина сказал мне, что у него есть для меня децима. |
I know things have been pretty morose around here this past week, but I want to celebrate some good news for our little family. |
Я знаю, всё было так себе на прошлой неделе но сейчас у нас хорошие новости для нашей маленькой семьи |
The bride was taken from her family’s home by one of Kadyrov’s most notorious adjutants and taken to Grozny, where the union was celebrated with great pomp. |
Невесту забрал из родительского дома один из самых одиозных адъютантов Кадырова и отвез ее в Грозный, где новый брачный союз отметили с небывалым размахом. |
Вы начинаете сомневаться в родных или друзьях. |
|
Без семьи и без образования, не считая школы. |
|
David Shepherd has been researching his family for 15 years. |
Дэвид Шеперд изучает свою семью в течение 15 лет. |
The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war |
Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей. |
Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members. |
Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи. |
Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity. |
Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью. |
This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family. |
Однако это требует адекватного понимания этих интересов и готовности к сотрудничеству на основе взаимного доверия, которое должно существовать в рамках одной европейской семьи. |
Look, it's not uncommon for birth mothers to start finding fault with the family they've chosen. |
Послушайте, это не редкость, когда биологическая мать начинает искать недостатки в семье, которую выбрала. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family celebration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family celebration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, celebration , а также произношение и транскрипцию к «family celebration». Также, к фразе «family celebration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
