Family getaway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family feud - семейная вражда
family life cycle - жизненный цикл семьи
quiet family life - спокойная семейная жизнь
family retreat - семьи отступление
pet of the family - любимец семьи
founding family - основание семьи
at home with my family - дома с моей семьей
adopt a family - принять семью
family traditions - семейные традиции
the male members of the family - мужские члены семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
perfect getaway - идеальный отдых
family getaway - отдыха семьи
a perfect getaway - Идеальный побег
getaway place - место отдыха
our getaway - наши путешествия
luxury getaway - роскошь отдыха
for a romantic getaway - для романтического отдыха
a quick getaway - быстрое бегство
a great getaway - отличный отдыха
blistering getaway - вздутий отдыха
Синонимы к getaway: escape, disappearance, flight, vanishing act, breakout, bolt for freedom, lam, pickup
Антонимы к getaway: advent, appearance, approach, arrival, arriving, coming, emergence, entrance, entry, influx
Значение getaway: an escape or quick departure, especially after committing a crime.
I could have come down to see Tom, you would have been on some god-awful family getaway. |
Я мог бы приехать, чтобы увидеть Тома, вы были бы на каком-то богом забытом семейном отдыхе. |
If they freak out about the surprise family getaway, just say we all need a little spontaneity in our lives. |
Если они начнут возмущаться внезапным побегом всей семьи, просто скажи, что нам всем нужно немного спонтанности в жизни. |
The business was operated as a subsidiary of Globus Getaway Holdings and received financial backing from the Swiss Sergio Mantegazza family. |
Бизнес управлялся как дочерняя компания Globus Getaway Holdings и получил финансовую поддержку от швейцарской семьи Серджио Мантегацца. |
Do you have any advice as to the kind of poems that might be suitable, say, for a family about to embark on a budget-bargain break weekend, fortnight getaway day now? |
Мог бы ты посоветовать, какого рода стихотворения подошли бы, скажем... семье, которая собирается в морской круиз... по бюджетной путевке на две недели? |
My family - my children of the same age - were living at home in the UK, going to school, living a safe life. |
Моя семья, мои дети того же возраста, жили в Соединённом Королевстве, ходили в школу, жили в безопасности. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором. |
|
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Each family celebrates this spring holiday. |
Каждая семья празднует этот праздник весны. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
There are some links that is even stronger than family ties. |
Есть такие связи, которые сильнее даже семейных уз. |
Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде. |
|
The Donnelly family has one of the big import-export businesses in your old neighborhood. |
Семья Доннели владеет одним из крупнейших бизнесов по импорту и экспорту в твоем старом районе. |
Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью? |
|
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
In particular, impediments to access by lawyers, doctors and family members should be removed. |
В частности, необходимо устранить препятствия для доступа к тюрьмам адвокатов, врачей и членов семей. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be. |
И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day. |
Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день. |
Born into a certain family, a certain town into a certain social standing. |
Родившись в определенной семье, в определенном городе, в определенной социальной среде. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
About the constellation in your family crest. |
Насчёт группы звёзд в гербе вашей семьи. |
Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies. |
Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела. |
The effective enjoyment of children's rights required social mobilization, advocacy and strengthening of the role of the family and the community. |
Эффективное осуществление прав детей требует социальной мобилизации, пропаганды и укрепления роли семьи и общества. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. |
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр. |
The test, if adopted, would be applied through a criteria aimed at preventing 457s being used to fill unskilled positions or as a back door way to move family and friends to Australia. |
Этот тест, в случае его принятия, будет применяться по критериям, направленным на предотвращение использования виз класса 457 для заполнения неквалифицированных должностей или в качестве лазейки для перемещения семьи и друзей в Австралию. |
You've been advised to consult a friend or family member about this transaction, but you've declined the offer. |
Вам посоветовали уведомить друзей или членов семьи, но вы отклонили предложение. |
Can I give my Facebook Game Card to a friend or family member? |
Могу ли я отдать свою игровую карту Facebook другу или родственнику? |
Champagne cocktails, and passing judgment on how I run my family. |
И судишь о том, как я руковожу семьёй. |
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй. |
|
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде. |
|
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
We humbly seek the protection and friendship of your family. |
Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи. |
The only thing the prosecution could stick was GTA for the getaway vehicle. |
Единственное, что обвинение смогло доказать, это угон автомобиля для бегства. |
То есть, если это не было бы романтическим бегством, |
|
You better get a ski mask and a getaway car because that's the only way we gonna be able to afford four babies. |
Тебе лучше найти лыжную маску и тачку для побега, потому как это единственный способ позволить себе оставить четверых детей. |
Plan a good getaway, you can steal Ebbets Field. |
С хорошим планом отхода, Можно ограбить хоть Эббетс Филд. |
A source said he might have been a getaway pilot for Oswald. |
Мой источник сообщает, что он мог быть страховкой Освальда. |
Это ключи от моего домика в Палм Спрингс. |
|
Times being what they were, I accepted the job retaining my balloon against the advent of a quick getaway. |
Время шло, я смирился, но пытался таки починить свой волшебный шар. |
Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower. |
Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля. |
Well, can you explain why two of these men made a clean getaway, then circled back to shoot one of their own in the back of the head? |
А вы можете объяснить, почему двое из них сбежали, но потом вернулись, чтобы застрелить одного из своих? |
O'Malley then tried to make a getaway and took one of the younger kids with him. |
О'Мейли пытался убежать, взял одного из мальчиков с собой. |
Well, I'm supposed to be staying out of sight, seeing if you're shooting straight about the getaway plan. |
– Ну, мне полагалось держаться в тени, быть начеку на случай, если ты собираешься сбежать. |
Большинство морпехов получат деньги перед недельным увольнением. |
|
Then acts as the getaway driver before dumping the car in the drink to get rid of evidence. |
Затем скрывается с места преступления, сбрасывает машину в воду, чтобы избавиться от улик. |
Okay, look for a wheelman whose MO is to steal getaway cars and retune them. |
Хорошо, ищите водилу, чей образ действий - украсть машину для побега и перенастроить её. |
They make their getaway by superimposing holograms of themselves from a past performance onto the stage, which Bingo realizes just as the explosives detonate. |
Они совершают свой побег, накладывая голограммы самих себя из прошлого представления на сцену, что Бинго понимает, как только взрывчатка взрывается. |
Another possibility is that they may angle the scallop ready for a quick getaway. |
Другая возможность заключается в том, что они могут наклонить гребешок, готовый к быстрому бегству. |
The tv movie Ten Million Dollar Getaway also covered Lufthansa. |
Телевизионный фильм Бегство за десять миллионов долларов также охватывал Lufthansa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family getaway».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family getaway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, getaway , а также произношение и транскрипцию к «family getaway». Также, к фразе «family getaway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.